(Đã dịch) Bắt Đầu Chế Tác Black Myth: Wukong, Toàn Cầu Người Chơi Nước Mắt Băng - Chương 322: Thiên địa bất nhân, Thánh Nhân bất nhân!
Sau khi tiến sâu vào trong hang động hoang tàn, cảnh tượng trước mắt hiện ra một vẻ thảm khốc đến lạ thường. Khắp nơi là thi hài ngưu yêu cháy đen, cùng với những mảnh vỡ từ những chiếc hũ vương vãi.
"Hỏa Đức tinh quân kia vốn là người chất phác, trung thực."
"Ban đầu, khi ở Kim Đâu Sơn, con Thanh Ngưu của Thái Thượng Lão Quân đã trộm Kim Cương Trác, hạ giới gây họa, tự xưng là... Độc Giác Tê Giác Đại Vương."
"Khi ấy, Đại sư huynh đã lên Thiên Đình mời người giúp đỡ, và Hỏa Đức tinh quân là một trong số đó."
"Lão Trư ta không thể nào hiểu nổi, một vị tinh quân như vậy, làm sao lại bị thứ 'trứng trùng' kia mê hoặc tâm trí, đánh cắp đan dược, gây họa cho một vùng cơ chứ..."
"Hơn nữa, lại hết lần này đến lần khác chọn đúng nơi này."
Bát Giới ở phía sau thản nhiên nói.
Thanh Thanh đứng bên cạnh, cũng có chút nghi hoặc hỏi lại:
"Nơi đây tuy khắp chốn đều là xác chết cháy, nhưng lại không có lấy một chút mùi mục nát nào."
"Từ những khe bùn lại thoảng ra một mùi hương kỳ lạ."
"Thật sự là cổ quái..."
Bát Giới bực bội nói tiếp:
"Có gì mà quái lạ chứ?"
"Đây chính là Kim Bình Phủ thuộc Thiên Trúc Quốc."
"Phía sau phủ có một huyện, tên là Mân Thiên."
"Huyện rộng hai trăm bốn mươi dặm, hàng năm có hai trăm bốn mươi nhà giàu chuyên kinh doanh dầu thắp."
"Dầu thắp này không phải loại dầu bình thường, mà chính là Tô Hợp dầu vừng."
"Loại dầu này, mỗi một lượng trị giá hai lạng bạc, mỗi một cân trị giá ba mươi hai lạng bạc."
"Trước đây, khi chúng ta đi ngang qua đây, vừa đúng dịp Kim Bình Phủ tổ chức ngày đốt đèn bái Phật."
"Dân chúng Kim Bình Phủ chuẩn bị ba ngọn đèn, dưới đèn có vạc, mỗi vạc năm trăm cân."
"Họ dùng những loại dầu thắp này để cúng tế cái gọi là Phật gia. Người ta nói rằng, nếu Phật gia nhận lễ đèn, hàng năm sẽ được Ngũ Cốc Phong Đăng; còn nếu có một năm không làm, sẽ lập tức gặp hạn hán, mất mùa, mưa gió thất thường."
Thanh Thanh nghi hoặc:
"Nhưng trách nhiệm ban mây làm mưa này, chẳng phải là việc của Thiên Đình sao?"
Bát Giới cười nhạt:
"Ai bảo không phải?"
"Sư phụ lão nhân gia ngài ấy, hễ thấy Phật là bái. Vô tình, ngài lại phá vỡ sự ngụy trang của ba con yêu quái dị hợm kia."
"Đâu có Phật gia nào, chẳng qua chỉ là ba con tê giác tinh to lớn, vạm vỡ mà thôi."
"Ba con yêu tinh này cực thích uống dầu, nên mới dùng cách này để lừa bịp dân chúng Kim Bình Phủ, khiến họ hàng năm phải bày lễ vật cúng dầu vừng."
"Chúng chỉ cần bỏ chút công sức nhỏ, là có thể giữ cho nơi đây mưa thuận gió hòa."
"Dân Kim Bình Phủ nào biết nguyên do sâu xa bên trong, cứ ngỡ Phật Tổ hiển linh, bèn dập đầu kính bái!"
Trong giọng nói của Bát Giới, tràn đầy vẻ khinh thường. Dường như hắn cảm thấy lũ yêu quái giả mạo Phật Tổ, chuyên lừa gạt trục lợi kia, quá đỗi vụng về.
Nếu chỉ vì tìm kiếm lợi ích, chúng lẽ ra có thể dùng những cách khác. Đe dọa, uy hiếp, thậm chí nô dịch.
Đối với lũ yêu ma thần thông rộng lớn mà nói, phàm nhân trong Kim Bình Phủ chẳng khác nào những con cừu non mặc sức giết mổ.
Thế mà chúng vẫn cố gắng lừa gạt một cách vụng về, thật tốn công vô ích.
Dùng những lời lẽ dối trá dễ dàng bị vạch trần để lừa gạt phàm nhân, cuối cùng cũng chỉ chuốc lấy một kết cục dở khóc dở cười.
Nhưng ngay sau đó...
Một giọng nói già nua, song lại từ sâu thẳm trong bóng tối của hang động vọng ra:
"Thật vậy sao..."
"Chẳng lẽ những lời ta nói... đều là nhảm nhí sao?"
Giọng nói ấy, không ngừng va đập vào vách đường hầm hẹp và tĩnh mịch, tạo ra tiếng vọng. Trong thoáng chốc, nó đã làm nhiễu loạn phán đoán của ba người về nơi phát ra âm thanh.
Bát Giới giơ cây đinh ba lên, cẩn thận nhìn quanh bốn phía. Loanh quanh vài vòng, cuối cùng hắn mới khóa chặt mục tiêu ở nơi sâu nhất trong hang động.
Một đốm lửa đỏ bỗng nhiên bùng sáng từ nơi sâu thẳm nhất.
Sau đó, theo sau là những bước chân loạng choạng, yếu ớt.
Một thân ảnh gầy yếu, hình người, chậm rãi bước ra từ trong bóng tối.
Đó là một...
Hỏa Thần.
Ngốc Tiểu Muội nhìn hồi lâu, cũng không nghĩ ra từ ngữ nào thích hợp để hình dung tất cả những gì mình vừa chứng kiến. Thật không có cách nào, hình dáng của gia hỏa này thực sự quá... Kỳ lạ.
Đó là một thân ảnh gầy yếu đến cực độ, hình người, bị ngọn lửa thiêu cháy đen. Bên ngoài thân thể, bao phủ bởi những đường vân màu đỏ tựa như dây lụa. Những đường vân ấy kéo dài về phía sau, lê trên mặt đất, và trong khoảnh khắc đã khiến bùn đất, đá vụn dưới chân đều bị nóng chảy thành chất lỏng. Gấu áo quần cũng đều bị nhiệt độ cao khủng khiếp ấy đốt cháy, hóa thành những đốm lửa li ti.
Về phần cái đầu của nó...
Thì hoàn toàn là một khối lửa đang bốc cháy. Chớ nói chi là ngũ quan. Ngay cả hình dạng ban đầu của nó, lúc này cũng đã trở nên mơ hồ không rõ.
Không ngoài dự đoán, tia lửa nhỏ bé vừa nhìn thấy từ trong bóng tối ban nãy, chính là thứ này.
"Hỏa Đức tinh quân?"
Dù đã biến thành bộ dạng kỳ dị, khác thường này, Bát Giới đứng bên cạnh vẫn chỉ cần liếc một cái là nhận ra người đang đứng trước mặt. Nhìn thấy dáng vẻ của cố nhân năm xưa, ngay cả Bát Giới vốn tùy tiện cũng không khỏi thốt lên kinh ngạc:
"Ngươi... sao ngươi lại ra nông nỗi này?"
Hỏa Đức tinh quân run rẩy bước tiếp hai bước về phía trước. Dáng đi này, trông vô cùng quái dị. Theo lẽ thường, người bình thường khi đi đường, trọng tâm đều dồn về phía trước thân thể. Chân chạm đất vững chãi, mỗi bước là một dấu chân.
Còn Hỏa Đức tinh quân thì sao?
Thân thể hắn lại có vẻ nhẹ bẫng như một quả khí cầu. Toàn bộ cơ thể hắn, cứ như bị sợi dây nhỏ trên quả cầu lửa ở đỉnh đầu kéo đi, nhẹ nhàng trôi nổi về phía trước.
Dù là một vị chính thần của Hỏa bộ...
Nhưng dáng vẻ hiện tại của ông ta, lại kỳ dị đến khó tin.
"Ta từng cho rằng..."
"Chân ch��m đất vững chãi, một lòng hướng thiện, ắt có thể không thẹn với lương tâm."
"Nhưng ai ngờ, Tiên Phật trên đời này, đều dẫm đạp lên núi thây biển máu của thế nhân, mới leo lên được vị trí hiện tại."
"Họ cao cao tại thượng, đường hoàng..."
"Ngược lại, lại coi vạn vật thế gian như kiến hôi, heo chó."
"Phong, hỏa, lôi, điện, sinh, tử – những quy tắc trời đất vốn tồn tại từ thuở khai thiên lập địa, lại trở thành thứ họ dùng để phô trương địa vị của mình!"
"Thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu."
"Thánh nhân bất nhân, dĩ bách tính vi chó rơm."
Nói đoạn, hắn chậm rãi giơ một tay lên. Trong bàn tay khô cằn, gầy guộc, ông ta nắm chặt một viên hổ phách lấp lánh. Ông ta vừa nới lỏng tay, vật kia liền rơi thẳng xuống đất.
Đôm đốp ——
Rồi vỡ tan tành. Thứ được phong ấn bên trong, liền bại lộ trong luồng không khí nóng bỏng xung quanh. Trong khoảnh khắc, nó đã khô héo lại thành một cục.
"Đây không phải thiên đạo thế gian..."
"Ta không chấp nhận!"
Theo sau tiếng gầm trầm thấp bật ra từ Hỏa Đức tinh quân. Một dòng thông tin khác hẳn với tên gọi của các Yêu Vương thông thường, lập tức hiện lên bên cạnh ông ta.
【 Phương Nam Tam Khí Hỏa Đức Tinh Quân Chính Thần 】
Ngọn lửa trên đỉnh đầu ông ta, lập tức bùng cháy dữ dội. Lực lượng trào dâng khiến cả hang động cũng phải rung chuyển. Người mang Thiên mệnh lập tức cắm binh khí trong tay xuống đất, nhờ đó mới không bị khí thế cường đại vừa rồi thổi bay.
Sau đó, một thanh máu hiển hiện, và tầm nhìn cũng quay về vị trí cố định.
Trận chiến này, chính thức bắt đầu.
Bát Giới dẫn đầu xông lên, vung cây đinh ba về phía Hỏa Đức tinh quân. Cây đinh ba bốc lên ánh sáng màu máu, với lực xung kích cực mạnh, trong nháy mắt đã giáng cho Hỏa Đức tinh quân một đòn khiến ông ta cứng đờ. Ngốc Tiểu Muội thấy vậy, cũng lập tức tung ra một chiêu 【 Định Thân Pháp 】. Thừa dịp Hỏa Đức tinh quân không thể thoát thân, cô nàng vội vàng lao nhanh tới, múa côn hoa loảng xoảng.
Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.