Tấm màn đen dần dần nhạt đi, như thể đang kể lại một đoạn lịch sử lâu đời. Trong ánh lửa chập chờn, một bức bích họa cổ kính hiện ra trên màn hình. Sau một thoáng ngừng lại, giọng nói già nua kia lại tiếp tục vang lên: "Người ta nói, hắn giúp Đường Tăng lấy chân kinh, được phong Đấu Chiến Thắng Phật." Giọng nói chậm dần, hình ảnh cũng lúc này, với tốc độ không nhanh không chậm, chuyển thành pho tượng Quan Âm đứng lặng giữa vùng băng tuyết. Sau đó, cùng với tiếng chuông chùa vang vọng, hình ảnh lại chìm vào bóng tối. Khung cảnh thay đổi, một bức tranh gió thu đìu hiu với cây già, quạ đen hiện ra trước mắt. Giọng nói già nua lại xuất hiện, thủ thỉ kể câu chuyện: "Cũng có người nói, kẻ thành Phật kia căn bản không phải hắn." Cảnh tượng trên màn hình chuyển từ vách đá sa mạc đỏ rực ở Tây Bắc thành một con đường mòn xanh mướt trong rừng, rồi lại lần nữa chìm vào bóng tối. Giọng nói già nua tiếp tục vang lên, và lần này, ống kính cuối cùng cũng lia đến người kể chuyện. Một lão Khỉ lông trắng, mặc thanh y, gầy trơ xương, tiều tụy, đang ngồi ở nơi duy nhất có ánh sáng trong khung hình. Ông lão khẽ đưa tay, chậm rãi kể những lời nói tưởng chừng như kinh động trời đất: "Lại có người nói, con đường Tây Du kia, từ trước tới nay đều chưa từng xảy ra." "Mà hắn, cũng chỉ là một con... khỉ do người viết tiểu thuyết bịa đặt mà thôi." Theo nhịp trống dồn dập hơn một chút, ống kính đ���t ngột phóng lớn, đặc tả khuôn mặt lão khỉ. Thấy ông cúi đầu thở dài, khẽ "A" một tiếng, lầm bầm: "Nhưng câu chuyện ta muốn kể, các ngươi chắc chắn chưa từng nghe qua." "Câu chuyện này, bắt đầu từ một con ve sầu..." Video lại chìm vào bóng tối.

Cũng lúc này, phòng livestream đã tràn ngập những tràng "mưa đạn" bay tứ tung! "Cái này... đây không phải cảnh quay thử nghiệm game..." "Đây rõ ràng là video giới thiệu sản phẩm mà Lý Dương đã chuẩn bị từ trước!" "Những phong cảnh vừa rồi xuất hiện... liệu có phải là cảnh trong game không? Tượng đá núi tuyết, sa mạc gió vàng, rồi đường mòn trong rừng... Chẳng lẽ tất cả đều có thể khám phá trong trò chơi sao?" "Cảnh này... ánh sáng và đổ bóng, đơn giản là quá xuất sắc! Không, phải nói là choáng ngợp! Ngay cả đội ngũ sản xuất chuyên nghiệp cũng phải mất vài ngày mới có thể tinh chỉnh hình ảnh đến trình độ này, phải không?" "Lý Dương rốt cuộc đã làm thế nào mà nhanh đến vậy?" "Anh em ơi, có ai thấy con khỉ già kể chuyện này... hơi giống Đại Thánh không?" "Không nói gì thêm, chỉ cần nghe nội dung lời nói của ông ấy, tôi đã cảm nhận được cốt truyện của trò chơi này không hề tầm thường." "Lý Dương đang thông qua miệng người kể chuyện già để nói cho chúng ta biết một điều: câu chuyện mà anh ấy muốn kể sẽ không giống với cốt truyện nguyên bản «Tây Du» hay các bản cải biên về sau!" "Tôi đã bắt đầu mong đợi rồi... không biết Lý Dương có thể kể tốt câu chuyện này không." "Khoan đã... chẳng lẽ chỉ có mình tôi để ý đến độ dụng tâm trong phần mở đầu video giới thiệu của anh ấy sao? Trong bức bích họa mở đầu, kia là Bạch Tượng sáu ngà và Kim Sí Đại Bằng trong «Tây Du» mà!" "À, tôi ít đọc «Tây Du», hai nhân vật này là ai vậy?" "Chính là Bạch Tượng và Đại Bằng trong ba con yêu quái ở Sư Đà Lĩnh, sau đó lần lượt bị Phổ Hiền Bồ Tát và Phật Như Lai thu phục." "Liệu video giới thiệu có cố ý đặt cảnh này vào bức bích họa mở đầu để biểu đạt điều gì không?" "Không cần nói gì khác, chỉ riêng bức bích họa màu sắc rực rỡ, đậm chất Hoa Hạ này thôi cũng đủ khiến tôi cảm thấy quá đỗi thân thuộc! Đây mới là phong thái mà một trò chơi Hoa Hạ nên có chứ!" ... Những tràng "mưa đạn" ào ạt, chỉ diễn ra trong chớp mắt. Video giới thiệu của Lý Dương vẫn tiếp tục.

Hình ảnh dần sáng lên, để lộ một con đường núi màu xanh biếc. Một đoạn chữ song ngữ chậm rãi hiện ra giữa màn hình, vừa như khiêm tốn, lại vừa như c��ng khai hé lộ điều gì đó: 【Nội dung dưới đây đều là cảnh quay thực tế, phiên bản ban đầu không đồng nghĩa với chất lượng cuối cùng】 Đoạn chữ này hiển thị một lúc. Khi ống kính tiếp tục thu hẹp, một con ve sầu từ ngoài hình ảnh bay vào. Sau vài lần chao liệng, nó bay đến vị trí trung tâm khung hình. Ngay lập tức, con ve tiếp tục bay về phía trước, mang theo ống kính. Trong ngách rừng xanh biếc, dần xuất hiện vài tên "thú nhân" hình người. Lập tức, lời thoại và phụ đề đồng thời hiển thị phía dưới hình ảnh. Sói lính Giáp: "Lại có mấy vò rượu! Không biết bên trong còn rượu không." Sói lính Ất: "Đừng có tơ tưởng! Hỏng việc, cẩn thận cả hai chúng ta bị Linh Hư Chân Nhân bắt uống rượu phạt đấy!" Sói lính Bính: "Đại ca, bên cửa sơn môn hình như có tiếng động gì." Sói lính Đinh: "Đừng có nghi thần nghi quỷ, có đại ca trấn giữ ở đây, đứa nào không biết điều dám đến tìm chết chứ?" Kim Thiền lướt qua đầu không ít tên tạp binh, xuyên qua cánh rừng rậm rạp. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, nó chợt dừng lại. Một tiếng "đông" vang lên, một tên có thân hình rõ ràng to hơn đám tạp binh một vòng, chậm rãi đứng dậy từ mặt đất. Hắn hoạt động cổ, rồi rút thanh đao của mình từ dưới đất lên. Thủ lĩnh sơn phỉ: "Ặc... Lũ sói con kia không thấy ngươi, đừng tưởng rằng có thể qua được ải của lão tử!" Kim Thiền dừng bay, giao diện điều khiển (UI) của trò chơi lập tức xuất hiện hai bên màn hình. Sau đó, cùng với một vệt kim quang. Kim Thiền hóa thành một con khỉ lông đen, mặc áo lam, tay cầm trường côn!

Chỉ trong tích tắc, màn hình lập tức bị lấp đầy bởi hai chữ "Đại Thánh". Lượng "mưa đạn" tăng vọt, trực tiếp vượt gấp bội so với trước đó! Không ít người chơi từ các diễn đàn khác cũng đang theo dõi trực tiếp, vẻ mặt ngơ ngác. Mặc dù chất lượng của trò chơi này thực sự gây chấn động. Nhưng điều mà những người chơi Hoa Hạ này chú ý, dường như không chỉ có vậy. Họ thực sự không thể hiểu nổi tại sao việc nhân vật chính là một con khỉ lại có thể khiến những người chơi Hoa Hạ này kích động đến thế. Trong video, nhân vật chính, dưới sự điều khiển của hệ thống, bắt đầu giao chiến với thủ lĩnh sơn phỉ đối diện. Liên tiếp hai lần lăn lộn tránh né đòn chém, rồi lập tức vung gậy phản công. Kèm theo tiếng gầm chiến đấu mang tính biểu tượng, gần như đã khắc sâu vào lòng mỗi người Hoa, nhân vật chính lượn vòng hai ba lần ra phía sau kẻ địch, đưa tay bắn ra một vệt kim quang. Kẻ địch lập tức bị định thân tại chỗ, không thể nhúc nhích. Ngay sau đó, nhân vật chính tiến lên, cây côn trong tay lóe lên quang mang, như thể đang tích tụ sức mạnh gì đó. Sau tiếng "Đinh" vang lên, một luồng bạch quang chợt lóe. Nhân vật chính xoay người nhảy vọt, cây côn trong tay trong khoảnh khắc biến lớn, giáng thẳng một đòn mạnh mẽ vào kẻ địch đang bất động! Thế côn như núi, phóng khoáng, dũng mãnh! Một gậy giáng xuống, lực thế hùng hậu, ngàn cân trong tích tắc, vũ bão! Tất cả người xem đều bị thao tác mượt mà và động tác hoa lệ này thổi bùng cảm xúc. "Mưa đạn" trên màn hình, với dòng chữ "Ăn ta lão Tôn một gậy!", thậm chí đạt đến hàng vạn lượt! Chỉ một đoạn biểu di���n động tác đơn giản như vậy đã trực tiếp khiến cả cộng đồng game thủ Hoa Hạ "thăng hoa" tại chỗ. Những người chơi từ các diễn đàn khác kia căn bản không thể hiểu được ba chiêu hai thức này có ý nghĩa lớn đến nhường nào đối với game thủ Hoa Hạ... Chỉ riêng bằng một gậy này... Đứa trẻ khao khát thần thông của Đại Thánh ngày nào, trong lòng họ, đã trở lại!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng tuyệt đối dành cho tác phẩm gốc.