(Đã dịch) Bắt Đầu Chỉ Có 8 Năm Thọ Mệnh, Ta Lựa Chọn Quay Con Thoi - Chương 18: Cái này yêu đạo có chút đồ vật a
Dưới ánh đèn lờ mờ, Đinh Nghĩa nhìn vào tấm bản đồ trong tay, phát hiện vạch đỏ sau khi đi vào phạm vi thôn thì không di chuyển nữa, dường như đã ẩn mình trong một căn nhà của người dân nào đó.
Hắn cẩn thận đứng dậy, tiến sát đến cửa sổ, qua khe hở giữa tấm rèm và khung cửa, hắn nhìn ra ngoài để xem liệu có phát hiện gì về vị trí vạch đỏ không, nhưng do nhà cửa che chắn, hắn hoàn toàn không thấy gì.
"Rắc rối rồi, xem ra mục tiêu của kẻ này quả nhiên là nơi đây." Đinh Nghĩa đứng sau cửa sổ khẽ cau mày, rồi trở lại bàn, bắt đầu vạch ra đối sách.
Ngọn đèn trên bàn đã được thay thế bằng cây đèn đã qua cường hóa, bởi vì nếu thắp chiếc đèn từ tượng đá mỗi đêm, nó sẽ không trụ nổi quá một tuần. Chỉ có cây đèn đã cường hóa mới có thể duy trì được lâu hơn và gây sát thương lớn hơn cho Quỷ Ảnh Ngao.
Nhưng thứ này nhất định không thể để yêu đạo kia phát hiện, nếu không, hắn sẽ lập tức nhận ra đây không phải vật của đạo quán bọn họ.
Suy nghĩ một lát, Đinh Nghĩa thổi tắt ngọn đèn trên bàn, sau đó mò mẫm vào bếp, giấu chúng vào đống củi.
Mượn ánh trăng mờ ảo, Đinh Nghĩa quay trở lại phòng Ngụy lão đầu, nằm xuống giả vờ ngủ, thực chất lại nằm trên giường tiếp tục tu luyện Trường Thanh công.
Cùng lúc đó, trong căn phòng nhỏ gần cổng thôn.
Trong ánh đèn lờ mờ, hai chiếc đầu người, miệng khẽ hé, đôi mắt trừng trừng tròn xoe, đang đặt song song trên bàn.
Cạnh bàn, Thanh Vân Tử ngồi nghiêm chỉnh, uống cạn chất lỏng màu đỏ tươi trong chén trà đặt trước mặt. Sau đó, hắn liếm môi một cái, phát ra tiếng thở dài thỏa mãn.
"Máu huyết bị huyết sát xâm nhiễm, quả nhiên là đại bổ a. Ta vì sư huynh mà bận rộn trước sau, đây là những gì ta đáng được hưởng."
Thanh Vân Tử nhìn vào hai chiếc đầu người trên bàn, trong miệng hắn phát ra tiếng cười hắc hắc. "Ưm, chỉ là đám Quỷ Ảnh Ngao này đúng là kỳ lạ. Rõ ràng chẳng có động tĩnh gì, sao lại ít đi nhiều đến vậy?"
Nghĩ đến đó, Thanh Vân Tử đứng dậy đi đến bên cửa sổ, chậm rãi đẩy cửa sổ ra. Lập tức, mùi máu tươi nồng nặc trong phòng nhanh chóng khuếch tán ra ngoài.
Ngay lập tức, âm thanh vỗ cánh "ong ong ong" từ xa vọng lại, rồi càng lúc càng gần. Sau đó, một khối bóng đen mang theo khí âm hàn liền xuất hiện trong tầm mắt Thanh Vân Tử.
Thanh Vân Tử thấy thế, hất ống tay áo về phía ngọn đèn trên bàn, ngọn đèn lập tức tắt ngúm. Tiếp đó, đám Quỷ Ảnh Ngao kia nhanh chóng xông vào trong phòng.
Trong không gian đen kịt, đám Quỷ Ảnh Ngao này nhào về phía hai thi thể tàn lụi đang nằm dưới đất, thậm chí cả những chiếc đầu người trên bàn cũng không tha. Nhưng điều kỳ lạ là, chúng dường như không hề thấy Thanh Vân Tử đang đứng cạnh cửa sổ, cứ như hắn không hề tồn tại vậy.
Thanh Vân Tử đứng đó bình thản, nhìn đám Quỷ Ảnh Ngao dần dần cắn nuốt sạch sẽ những thi thể trước mặt, sau đó bay ra khỏi cửa sổ. Hắn mới đi đến cạnh bàn, một lần nữa thắp sáng ngọn đèn.
Khi ngọn lửa lần thứ hai bùng lên trên bấc đèn, một khung cảnh hỗn độn trên mặt đất cũng dần dần hiện ra trong ánh đèn lờ mờ.
Trên nền đất màu vàng lúc này đây đây đó loang lổ vết máu. Hai thi thể kia đã bị gặm sạch sẽ, chỉ còn lại đây đó trong bùn đất là vài sợi tóc xám trắng và mảnh vải vụn, từ đó mới có thể suy đoán rằng nguyên bản ở đây từng có hai người mặc quần áo.
"Đám tiểu gia hỏa này có khẩu vị không tệ a. Chẳng có vấn đề gì."
Thanh Vân Tử nhìn khung cảnh rợn người trước mắt. Thế nhưng, hắn dường như không hề khó chịu chút nào, ngược lại còn hứng thú ngồi xổm xuống, nhúm một chút thịt băm dưới đất đưa lên miệng liếm thử, trên mặt lộ ra vẻ nghi hoặc.
"Kỳ lạ."
Thanh Vân Tử đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nghiêng người nhìn ra ngoài. Hắn nhìn chằm chằm vào bóng đêm bên ngoài một lúc lâu, cho đến khi đám Quỷ Ảnh Ngao kia hoàn toàn biến mất trong đêm tối, hắn mới một lần nữa quay lại băng ghế ngồi xuống.
"Nếu không phải là vấn đề khẩu vị của đám tiểu gia hỏa đó, vậy chắc chắn là vấn đề của con người. Mặc dù ngọn đèn được ban tặng có thể gây tổn thương cho chúng, nhưng cũng chỉ đủ để đảm bảo sự sống cơ bản cho những thôn dân này. Muốn dựa vào ngọn đèn để giết sạch đám Quỷ Ảnh Ngao này, chẳng khác nào nói mơ giữa ban ngày."
"Trừ phi, có người đại lượng thu mua những ngọn đèn này..."
Thanh Vân Tử sờ chòm râu của mình, suy tư một hồi, trong đầu hắn liền có một kết luận.
"Có ý tứ. Trong số những thôn dân này, lẽ nào có người vẫn chưa bị sát độc xâm nhiễm thần trí? Cứ nói vậy, quả thực có một người..."
Thanh Vân Tử nghĩ tới nghĩ lui, trước mắt hắn bỗng hiện lên hình ảnh một người trẻ tuổi.
"Để ta xem thử, có phải là ngươi, tiểu gia hỏa này."
Nghĩ đến đó, trong miệng hắn bỗng phát ra một tiếng cười khẽ quỷ dị, rồi đứng dậy mở cửa phòng. Chân sau bước ra một bước, cả người liền hòa vào màn đêm.
Trong bóng tối, Đinh Nghĩa đang nằm trên giường bỗng hơi nhíu mày. Ngay lập tức, bàn tay đặt bên dưới thân hắn liền lặng lẽ mò đến chuôi đao.
Kể từ khi ngày đêm không ngừng dùng đan dược kia tu luyện Trường Thanh công, giờ đây, Đinh Nghĩa đã đạt đến cảnh giới tai thính mắt tinh. Chỉ cần là tiếng động nhỏ nhất trong phạm vi mười thước, đều không thoát khỏi tai hắn. Đặc biệt là trong đêm khuya tĩnh mịch như thế này, cảm giác đó lại càng được phóng đại thêm ba phần.
Lúc này, Đinh Nghĩa nghe rõ tiếng bước chân từ bên ngoài phòng vọng đến, và dừng lại ở ngay vị trí ngoài cửa sổ.
Mặc dù không biết người hay quỷ đang ở ngoài phòng lúc này, thậm chí không biết có phải là yêu đạo mới vào thôn hay không, nhưng Đinh Nghĩa biết rõ trong lòng, mình đã bị để mắt tới.
"Khốn kiếp, lẽ nào gần đây ta thu mua đan dược quá thường xuyên? Không đời nào, những thôn dân này ai nấy đều ngu dại vô cùng, làm sao sẽ để ý..."
Khoảnh khắc đó, tim Đinh Nghĩa bỗng giật thót, hắn chợt nghĩ đến một khả năng.
Mặc dù những thôn dân này ai nấy đều dường như thần trí không được minh mẫn cho lắm, khi mình trà trộn giữa những người này thì cũng an toàn. Nhưng nếu người ngoài nhìn vào, thì hành động hoàn toàn khác biệt của mình, chẳng phải sẽ giống như một ngọn đèn sáng trong đêm tối, khiến người khác căn bản không thể bỏ qua sao?!
"Mẹ kiếp, lẽ nào yêu đạo này đã đi dò hỏi từng nhà rồi?"
Đinh Nghĩa thầm mắng yêu đạo này quá đỗi thông minh, hoàn toàn không giống với những nhân vật phản diện hắn từng đọc trong tiểu thuyết, còn trái tim thì thắt chặt lại.
"Không được, không thể hoảng loạn. Yêu đạo này lần này tới không biết vì chuyện gì, nhưng nói không chừng hắn chỉ nhìn ra mình khác thường nên ghé xem, biết đâu ngày mai sẽ rời đi."
Nghĩ vậy, Đinh Nghĩa vội vàng nằm yên, hít thở thật chậm, cố hết sức áp chế sự căng thẳng trong lòng.
Mà trên thực tế, ngoài cửa sổ căn phòng Đinh Nghĩa đang ở, Thanh Vân Tử đang lặng lẽ đứng đó, qua khe hở cửa sổ, hắn mặt không đổi sắc nhìn vào bên trong.
Mượn ánh trăng yếu ớt, Thanh Vân Tử nhìn thấy cảnh tượng cực kỳ đơn sơ trong phòng, thậm chí còn ngửi thấy một mùi máu tanh thoang thoảng.
Phát hiện này khiến hắn kích động đến toàn thân run rẩy, khiến khóe miệng hắn không tự chủ được nhếch lên một nụ cười khoa trương.
Nhưng Thanh Vân Tử cũng không có ý định quấy rầy Đinh Nghĩa, ngược lại chậm rãi lùi về sau. Chẳng bao lâu, cả người hắn đã hòa mình vào bóng đêm, cứ như thể hắn chưa từng đặt chân đến đây.
Đinh Nghĩa trong phòng lúc này, bàn tay phải đang nắm chuôi đao cũng chậm rãi buông ra, nhưng tay trái lại nắm chặt thành quyền. Hiển nhiên nội tâm hắn lúc này không hề bình tĩnh chút nào.
Cũng không biết trải qua bao lâu, trong căn phòng u ám, cuối cùng một tia nắng ấm lại rọi vào, khiến Đinh Nghĩa chậm rãi mở mắt.
Giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, hắn mặc quần áo rồi chậm rãi xuống giường. Sau đó ngồi vào bàn, đơn giản ăn chút thịt khô, rồi mở cửa gỗ chuẩn bị ra ngoài.
Nhưng không nghĩ tới, vừa mở cửa, Đinh Nghĩa liền nhìn thấy một người ngoài ý muốn.
"Tiểu hữu dậy sớm thật, dường như tinh lực dồi dào lắm vậy."
Thanh Vân Tử đứng trước căn nhà đối diện của Đinh Nghĩa, toàn bộ thân ảnh tắm mình trong ánh nắng ban mai, tựa như một vị cao nhân đắc đạo. Hắn khẽ cười nói với Đinh Nghĩa vừa bước ra cửa. Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được tạo nên từ tâm huyết và sự chau chuốt của biên tập viên.