(Đã dịch) Bắt Đầu Chỉ Có 8 Năm Thọ Mệnh, Ta Lựa Chọn Quay Con Thoi - Chương 28: Trên trời rơi xuống tai tinh
Trong phường Tam Cốc, Đinh Nghĩa theo chân Miêu Bất Chân đi xuyên qua những con phố, hướng về Túy Tiên Lầu.
Giờ phút này, hai bên đường đã bày la liệt các loại hàng quán, từ những bát cháo nóng hổi, quẩy chiên thơm lừng, đến những món mì hoành thánh nghi ngút khói, hay bát mì trắng điểm hành xanh, thực sự khiến Đinh Nghĩa mở mang tầm mắt.
Vốn Đinh Nghĩa vẫn nghĩ thế giới này đều khổ sở, nghèo đói như Tiểu Đàn thôn. Nhưng giờ đây, nhìn cảnh tượng trước mắt, mức sống trong huyện thành này quả thực cao hơn Tiểu Đàn thôn không biết bao nhiêu bậc.
"Vẫn chưa ăn sáng sao?" Miêu Bất Chân nhìn Đinh Nghĩa đang chăm chú ngắm nhìn các quầy điểm tâm, không khỏi vừa cười vừa hỏi.
"Ưm." Đinh Nghĩa khẽ gật đầu.
"Hay là cứ đến Túy Tiên Lầu, nhân tiện ghé qua đó ăn luôn. Bánh quế ở đó nổi danh nhất vùng, ăn một lần đảm bảo ngươi sẽ nhớ mãi không quên!" Miêu Bất Chân cười ha ha.
"Miêu huynh, vì sao phần lớn mọi người ở đây trông đều có vẻ uể oải, mệt mỏi vậy?" Đinh Nghĩa đột nhiên hỏi.
Miêu Bất Chân nghe vậy bỗng khựng lại bước chân, rồi hơi kinh ngạc hỏi lại: "Ngươi đến địa bàn Âm Dương cung mà không biết về âm dương sát sao?"
Đinh Nghĩa nghe vậy trong lòng khẽ giật mình, nhưng vẫn vờ như không hiểu gì, nói: "Thật sự là ta không rõ lắm."
"Suỵt! Nơi đây không phải chỗ để nói chuyện, ngươi đi theo ta." Miêu Bất Chân cảnh giác nhìn quanh bốn phía, rồi dẫn Đinh Nghĩa rẽ hết lối này đến lối khác, đi vào một con hẻm nhỏ.
"Đinh huynh, ngay cả âm dương sát mà ngươi cũng không biết? Chẳng lẽ ngươi đến đây chỉ để trải nghiệm cảm giác này sao?" Miêu Bất Chân với vẻ mặt trêu chọc, dùng khuỷu tay huých huých Đinh Nghĩa. "Chuyện này... đêm qua quả thật có chút dị thường. Đó chính là thứ gọi là âm dương sát sao?" Đinh Nghĩa hỏi.
"Xem ra ngươi đã trải nghiệm sức mạnh của âm dương sát rồi." "Mỗi ngày vào giờ Sửu, âm dương sát sẽ tràn vào ngoại thành, khiến người ta nảy sinh dục niệm, hao tổn tinh nguyên, suy kiệt sức lực." "Tuy nhiên, ngươi cũng có thể đến trú điểm của Âm Dương cung mua an thần viên. Viên thuốc này có thể giúp ngươi tránh khỏi sự hành hạ của âm dương sát. Tất nhiên, thứ này chẳng rẻ chút nào, nếu không thì làm sao tôi phải đầu tắt mặt tối đi kiếm tiền đồng thế này!" Miêu Bất Chân thở dài.
Nghe đến đây, Đinh Nghĩa mới vỡ lẽ ra. Hóa ra tất cả cư dân trong thành này mỗi đêm đều bị âm dương sát xâm nhập, nhưng đồng thời lại có thể mua an thần viên để miễn nhiễm tổn hại. Chẳng phải điều này giống y như cách hoạt động của Huyết Nhục Quán ở Tiểu Đàn thôn sao!
"Đinh huynh, ��inh huynh!" Miêu Bất Chân thấy Đinh Nghĩa đang trầm tư, còn tưởng hắn sợ hãi vì âm dương sát, vội vàng vỗ vai Đinh Nghĩa.
"Đinh huynh cũng không cần quá mức hoảng sợ, Thần cung, Tiên quán trong thiên hạ đều là như thế cả. Âm Dương cung lấy dục niệm âm dương làm dẫn, cũng được xem là cách hay rồi." "Ít nhất trong thời gian ngắn không lo nguy hiểm tính mạng, thậm chí còn có không ít người đắm chìm trong đó mà chẳng muốn thoát ra." Miêu Bất Chân cầm trong tay cây quạt xếp, vừa quạt vừa gật gù đắc ý nói.
Nghe đến đây, Đinh Nghĩa cuối cùng cũng đã hiểu rõ đôi chút. Tổ chức Huyết Nhục Quán này tinh vi ở chỗ chuyên thu thập huyết nhục oán sát, cố gắng huyết tế toàn bộ thôn xóm trong thời gian ngắn để thu được thứ gì đó. Còn Âm Dương cung bên này, lại dùng sách lược "luộc ếch trong nước ấm". Mặc dù nơi đây mỗi đêm cũng có âm dương sát xuất hiện, nhưng may mắn là thời gian không kéo dài, thêm vào đó, có tiền là có thể đổi lấy an thần viên. Điều này không những khiến cư dân nội thành có đường sống, mà dù cho không có tiền mua thuốc, họ cũng sẽ chẳng trách Âm Dương cung, trái lại sẽ tự trách mình không đủ cố gắng. "Cơ hội đã được ban cho rồi, tất cả mọi người đều đang cố gắng kiếm tiền, vậy tại sao ngươi lại không có tiền mua thuốc? Ngươi có tự hỏi mình đã nỗ lực hết sức hay chưa?"
"Quả là cao thâm... thực sự cao thâm." Đinh Nghĩa lẩm bẩm.
"Đinh huynh, nghe ta khuyên một lời, cảm giác đó tuy không tồi, nhưng lại tổn hại sức khỏe. Ngươi còn trẻ lắm, vẫn nên mua an thần viên thì hơn." Nói xong, Miêu Bất Chân đung đưa quạt xếp, bước ra khỏi hẻm nhỏ. Đinh Nghĩa thấy thế, cũng không nói gì, lặng lẽ đi theo ra ngoài.
Khi Đinh Nghĩa một lần nữa bước đi trên đường phố, lúc này hắn mới cảm giác được những người xung quanh dường như đã có chút thay đổi. Trên gương mặt họ vẫn còn chút vẻ uể oải, nhưng hơn cả là một sự bất đắc dĩ và bàng hoàng khó tả.
Dòng người tấp nập, ồn ào náo nhiệt cùng những tiếng rao huyên náo khiến Đinh Nghĩa chợt có ảo giác như đang trở về Lam Tinh. Nhưng những khuôn mặt mang nặng vẻ mệt mỏi kia lại kéo hắn trở về thực tại. "Phải sống sót." Trong đầu hắn bất chợt nảy ra ý nghĩ đó, ánh mắt cũng trở nên lạnh lẽo.
Hai người một trước một sau, vừa đi vừa trò chuyện, cuối cùng, sau nửa giờ cũng đã đến được nơi gọi là Túy Tiên Lầu. Đây là một tòa lầu hai tầng, trông có vẻ rất nổi tiếng. Khi Đinh Nghĩa và Miêu Bất Chân tới, đã có không ít người ngồi bên trong thưởng thức trà bánh.
"Miêu tiên sinh đến rồi!" "Miêu tiên sinh, ngươi khiến chúng ta chờ đợi khổ sở quá!" "Mau mau vào đi! Mau mau vào đi!" Miêu Bất Chân tựa hồ là người nổi tiếng ở đây. Vừa xuất hiện, hắn liền khiến mọi người trong tửu lầu reo hò, có người thậm chí đứng dậy kéo hắn vào bên trong, giục hắn mau vào.
"Chư vị đừng hoảng, chư vị đừng hoảng, ta đến rồi đây! Đến rồi đây!" Miêu Bất Chân cười ha ha, sau đó liền đi đến một chiếc bàn vuông ở vị trí cao nhất tầng một, ngồi xuống. Trên bàn vuông sớm đã bày sẵn trà và bánh ngọt. Chỉ thấy Miêu Bất Chân vừa ổn định chỗ ngồi là lập tức nâng chén trà lên nhấp một ngụm, sau đó xòe quạt xếp ra, rồi mở miệng nói: "Hôm qua ta kể về trời giáng yêu ma, khiến vương triều Đại Lương không ổn định. Hôm nay, ta sẽ kể về vị Đại Lương Võ Thần Kim Bất Hoán lừng danh một thời!"
Dưới lầu, Đinh Nghĩa tùy tiện tìm một bàn trống, ngồi xuống nghe Miêu Bất Chân trên đài kể chuyện về các nhân vật truyền kỳ. Sắc mặt Đinh Nghĩa lúc này thay đổi khó tả. Từ miệng Miêu Bất Chân, Đinh Nghĩa mới biết được nơi mình xuyên qua có quốc hiệu là Đại Lương, đương kim thiên tử là Lương Văn Đế Chu Nguyên Cảnh. Đại Lương thống trị mười hai châu đã mấy trăm năm, nhân tài hào kiệt xuất hiện lớp lớp, trong đó thiên phú võ đạo là chói mắt nhất. Nguyên Cảnh mười hai năm, trời giáng tai tinh, các châu đều có Yêu Thần tà ma hoành hành xuất thế, khiến cơ nghiệp trăm năm của Đại Lương trong vòng một đêm trở nên bất ổn. Nguồn gốc tai họa tự xưng là Bái Thần giáo, thuộc về bốn cung và một trăm lẻ tám tinh tú trên trời... Đinh Nghĩa nghe Miêu Bất Chân kể chuyện, nhất thời há hốc mồm kinh ngạc, thậm chí ngay cả bánh quế trên bàn cũng quên ăn. Hắn không ngờ thế giới mình xuyên qua lại phức tạp và tà dị đến vậy, cũng không biết Miêu Bất Chân có nói phóng đại hay không. Nhưng đông đảo người nghe phía dưới lại ai nấy đều vô cùng hứng thú, còn thỉnh thoảng gật gù tán đồng. Điều này lại khiến Đinh Nghĩa cảm thấy, những gì Miêu Bất Chân nói dù có chút khoa trương, nhưng chắc cũng không sai là bao.
"Hóa ra Âm Dương cung này cũng là một trong những tai tinh, thuộc về Tinh Tú Thiên Vi. Đây là thế lực thực sự kiểm soát Thanh Châu, nhưng trên danh nghĩa lại là thượng tông hoặc Thần cung." Đinh Nghĩa nghe suốt buổi sáng, từ những tiếng xì xào bàn tán của mọi người xung quanh, cuối cùng cũng biết thêm được một chút thông tin về Âm Dương cung. Hắn lập tức khẽ nhíu mày. Thanh Châu này bao gồm ba mươi chín quận, mỗi quận lại có mấy chục huyện thành. Có thể nói, dù đi đâu cũng không thoát khỏi sự xâm nhập của âm dương sát. Bách tính Ngoại Châu còn thảm hại hơn, gặp phải những tai tinh hung ác hơn, chuyện diệt cả thành cũng đã từng xảy ra. Bây giờ Đại Lương đã chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa. Mặc dù Trung Châu vẫn còn lấy hoàng thất làm tôn, nhưng Hoàng gia ở mười một châu còn lại lại bất lực can thiệp, chỉ có thể tượng trưng điều động nhân viên đến đóng giữ, song trên thực tế chẳng có tác dụng gì. Giờ đây thiên hạ chính là thời đại Tiên cung cùng tồn tại, chia cắt và thống trị. Có thể nói, Đinh Nghĩa xuyên qua tới đây, đúng vào thời điểm loạn lạc nhất.
Gần giữa trưa, Miêu Bất Chân kết thúc buổi kể chuyện, tạm biệt mọi người rồi chuẩn bị trở về nhà. Đinh Nghĩa thấy vậy, vội vàng đứng dậy gọi Miêu Bất Chân lại. "Miêu huynh, ta chuẩn bị đến trú điểm Âm Dương cung xem thử, nên không cùng ngươi về nữa." Đinh Nghĩa nói với Miêu Bất Chân.
"Ồ? Xem ra Đinh huynh đã có quyết đoán rồi. Vậy ta xin cáo từ." Miêu Bất Chân tựa hồ đã đoán trước được, chắp tay với Đinh Nghĩa rồi đung đưa cây quạt, bước ra khỏi Túy Tiên Lầu. Đinh Nghĩa nhìn theo bóng lưng Miêu Bất Chân, sau đó gọi tiểu nhị lại, lấy bạc vụn ra trả tiền. Tiện đường, hắn hỏi thăm vị trí trú điểm của Âm Dương cung, rồi cũng rời khỏi tửu lầu.
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.