(Đã dịch) Bắt Đầu Chỉ Có 8 Năm Thọ Mệnh, Ta Lựa Chọn Quay Con Thoi - Chương 4: Double kill
Ngụy lão đầu lén nhìn qua khe cửa, chăm chú dõi theo Đinh Nghĩa đang nằm trên giường, rồi khẽ liếm đôi môi khô khốc của mình.
"Ngày mai chính là ngày dâng hương rồi, tối nay ra tay là tốt nhất."
Dứt lời, Ngụy lão đầu đưa con dao bổ củi trong tay luồn vào khe cửa, nạy cái chốt cửa từ phía sau, đồng thời từ từ đẩy chốt cửa lên.
Dưới sự điều khiển của lão, chốt cửa chậm rãi dịch chuyển lên trên, phát ra tiếng kẹt khẽ.
Đinh Nghĩa đang nằm trên giường thấy vậy, không nén được nữa, bỗng nhiên bật dậy, lớn tiếng hỏi:
"Là ngươi sao? Ngụy lão trượng à?"
"Hắc hắc, quả nhiên ngươi đã phát hiện rồi."
Trước phản ứng của Đinh Nghĩa, Ngụy lão đầu dường như đã dự liệu từ trước, lão cười hắc hắc, rồi bất ngờ tung một cước, đạp mạnh cánh cửa gỗ cũ nát bật tung ra.
"Đinh tiểu ca, vợ chồng lão đã chăm sóc ngươi lâu như vậy, cũng đến lúc ngươi phải báo đáp rồi."
Ngụy lão đầu cười quái dị, rồi bước về phía trước. Nhưng ngay khoảnh khắc sau, lão đã cảm thấy chân mình hụt hẫng, đang ngỡ ngàng thì thấy trời đất xung quanh tối sầm lại.
"A a a a!!"
Nỗi đau kịch liệt lập tức vò xé tâm trí Ngụy lão đầu, lão nhìn xuống miệng hố sâu hoắm bên dưới, miệng thốt ra tiếng kêu thảm thiết bi ai.
Trong khi đó, lão thái bà thấy thế, đôi mắt khô quắt của lão lập tức đỏ ngầu lên.
"Tiểu tạp chủng!! Ta muốn ngươi chết!!"
Dứt lời, lão thái bà như một con chó điên, bốn chi chạm đất, phóng vọt lên một cái, thoáng chốc đã vượt qua miệng hố lớn ngay cửa ra vào và lao thẳng đến chỗ Đinh Nghĩa.
Đinh Nghĩa bị những động tác nhanh nhẹn và tàn độc của lão thái bà làm giật mình kinh hãi, nhưng vẫn không quên dưới giường mình còn có hai món vũ khí lợi hại chưa sử dụng. Lập tức, hắn giật mạnh cổ tay mình, sợi dây dẫn trên cổ tay liền đứt lìa theo tiếng.
Khoảnh khắc sau, chỉ thấy trong bóng tối chợt lóe lên một đạo hàn quang, rồi tiếng va chạm trầm đục vang vọng trong không khí. Cùng lúc đó, lão thái bà đang nhào tới lại phát ra tiếng kêu thảm thiết bi ai, cả người lão ta ngay lập tức bị một luồng sức mạnh khổng lồ hất văng ra ngoài.
"Ầm ầm!" Thân hình lão thái bà bay ra khỏi gian phòng, lăn mấy vòng trên đất rồi đâm sầm vào bức tường đất ở gian ngoài, khiến cả xà nhà cũng rung lắc mấy lần.
"Thật quá mạnh!"
Đinh Nghĩa tròn mắt há hốc mồm nhìn lão thái bà bị hất văng ra ngoài, lòng dâng trào cảm thán.
Không hổ là đồ vật được cường hóa bằng cách tiêu hao tuổi thọ, quả đúng là một chút tuổi thọ đổi lấy một chút uy lực, đáng đồng tiền bát gạo!
Giờ phút này, tiếng kêu thảm thiết dưới hố dần dần suy yếu, hiển nhiên là sinh mạng của Ngụy lão đầu đã đến hồi kết.
Mà ngoài cửa vẫn còn chút động tĩnh, điều này khiến Đinh Nghĩa nheo mắt lại, vội vàng lấy ra khẩu cơ quan nỏ khác dưới giường, chĩa thẳng vào cửa ra vào.
"Khụ khụ khụ, tiểu tạp chủng, khụ khụ khụ, ngươi nhất định phải chết! Ngươi nhất định phải chết!"
Đột nhiên, ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng gầm gừ điên loạn của lão thái bà, nhưng lại nghe ai oán như tiếng khóc của hài nhi, khiến Đinh Nghĩa giật mình thon thót.
Đang lúc Đinh Nghĩa căng thẳng, thì chợt nghe tiếng "rắc rắc" liên hồi.
Trong chớp mắt, Đinh Nghĩa liền nhận ra lão thái bà kia đang làm gì.
Nàng đang bẻ nát những tấm ván gỗ chắn cửa sổ!!
Lần này, Đinh Nghĩa cũng nhịn không được nữa, ôm cơ quan nỏ cố nén đau đớn nơi chân, nhanh chóng đi ra ngoài phòng. Hắn nhìn thấy lão thái bà máu me be bét, đang chộp lấy ngọn đèn dầu sáng rực trên bàn.
Phía sau lão ta, ô cửa sổ vốn bị đóng kín giờ đã hoàn toàn mở toang, và những tấm ván gỗ chắn cửa sổ cũng đã bị xé toạc, gãy làm đôi.
"Ngươi cái lão bất tử!"
Mặc dù không biết lão thái bà vì sao lại làm như vậy, nhưng Đinh Nghĩa hiểu rằng lúc này phải ngăn cản lão ta bằng mọi giá. Liền giương cơ quan nỏ, nhắm thẳng vào lão thái bà, rồi bất ngờ kéo cò.
"Ông!"
Sau tiếng dây cung chấn động thanh thúy, lão thái bà kia lại một lần nữa bị hất văng, đồng thời mũi tên từ cung nỏ ghim chặt vào vách tường.
Dù vậy, đôi mắt lão vẫn trừng trừng, há hốc mồm nhìn Đinh Nghĩa cách đó không xa, và phát ra những âm thanh ú ớ không rõ lời.
"Đáng chết!!"
Không kịp nhìn xem lão thái bà đã chết hay chưa, ánh mắt Đinh Nghĩa lập tức bị chén đèn dầu trên bàn thu hút, đồng thời trong lòng hắn cũng giật thót.
Ngọn đèn dập tắt!
Hắn rốt cuộc đã chậm một bước, để lão thái bà kia phá hủy ngọn đèn mất rồi!
Cùng lúc đó, một nỗi kinh hoàng không tên ập đến nhấn chìm toàn thân Đinh Nghĩa, khiến hắn không tự chủ được run rẩy.
"Ong ong."
Bên ngoài khung cửa s�� đã mở toang, bỗng nhiên truyền đến tiếng cười quỷ dị, không thể hiểu nổi. Cùng lúc đó, một luồng gió lạnh lẽo lạ thường thổi vào trong phòng.
Thời khắc này, Đinh Nghĩa không chút do dự, lết chân nhảy vọt đến cạnh bàn, nhanh chóng nắm lấy chén đèn dầu.
Cho tới giờ khắc này, Đinh Nghĩa mới lần đầu tiên chạm tay vào chiếc đèn thần bí này, và lần đầu tiên nhìn rõ hình dáng của chén đèn dầu này.
Đây là một chiếc đèn trông hết sức bình thường, điểm khác biệt duy nhất là trên thân đèn, một đường vân quái dị được khắc bằng sơn son, tựa như con mắt của một loài thú nào đó.
Mà dầu đèn đã khô quắt bên trong lại tỏa ra một mùi tanh nồng khó chịu, giống như chất nôn đã lên men hơn mười ngày, chẳng biết được làm từ thứ gì.
Cũng đúng lúc này, một khối bóng tối đen kịt từ ngoài cửa sổ tràn vào căn phòng, làm cho nhiệt độ trong phòng đột nhiên giảm xuống vài độ.
"Đây là thứ quỷ gì!!"
Đinh Nghĩa chỉ vừa liếc nhìn vật đó, trước mắt hắn đỏ lòm, như đang lạc vào vũng bùn làm từ máu tươi. Một mùi hôi thối n��ng nặc càng từ khắp bốn phương tám hướng ập tới, khiến hắn cảm thấy như bị nhấn chìm vào vực sâu không đáy, ngạt thở tột cùng.
"Ách ách ách..."
Đinh Nghĩa siết chặt chén đèn dầu trong tay, đang lúc hoảng loạn không biết làm thế nào thì bỗng nhiên một tia linh quang chợt lóe trong đầu. Hắn liền học theo trong phim ảnh, cắn mạnh đầu lưỡi, mong dùng cơn đau để thoát khỏi huyễn cảnh này.
Nhưng cú cắn đó không chạm đến đầu lưỡi, mà lại cắn trúng răng, khiến Đinh Nghĩa đau điếng, nhe răng trợn mắt.
Mặc dù đầu lưỡi không bị cắn đứt, nhưng may mắn là cơn đau vẫn xuất hiện, khiến cả người hắn run lên bần bật, và ngay lập tức tỉnh táo lại từ trạng thái dị thường vừa rồi.
Lần này, Đinh Nghĩa cuối cùng thấy rõ thứ tràn vào từ ngoài cửa sổ rốt cuộc là thứ gì.
Đó là một loại côn trùng bay toàn thân đen kịt, giống như một đàn bị bao phủ bởi bóng tối.
Nhưng nói là côn trùng bay cũng không hoàn toàn chính xác, dù sao nó chỉ có hình dáng của côn trùng bay, nhưng căn bản không nhìn ra bên dưới lớp bóng tối kia rốt cuộc có hình dạng ra sao.
Mà bây giờ, loại quái vật này đang tụ tập thành hàng trăm, hàng nghìn con, hóa thành một cuộn khói đen khổng lồ lao về phía Đinh Nghĩa.
Thời khắc mấu chốt, Đinh Nghĩa bỗng nhiên nhìn về phía chiếc đèn nắm chặt trong tay mình, đồng thời lần thứ hai phát hiện lời nhắc nhở quen thuộc.
【 tiêu hao tuổi thọ có thể cường hóa, lần này cường hóa tiêu hao tuổi thọ 80 ngày, có hay không cường hóa? 】
"Phải!"
Không chút do dự, Đinh Nghĩa lựa chọn "có" trong đầu. Khoảnh khắc sau, chiếc đèn trong tay chợt lóe sáng, tiếp lấy biến thành một chiếc cổ đăng màu vàng xanh nhạt.
Trên chiếc cổ đăng này, khắc những hoa văn phức tạp. Điều khiến Đinh Nghĩa vui mừng hơn cả là dầu đèn bên trong đầy ắp, mà bấc đèn bên trên càng là chậm rãi bùng lên ngọn lửa đỏ rực, nhuộm cả căn phòng một màu đỏ sẫm.
Ngay lập tức, những con quái trùng đen kịt bị ánh lửa chiếu rọi vào đều phát ra tiếng kêu "đùng đoàng" chói tai, và ngay trước mắt Đinh Nghĩa, chúng cứ thế nổ tung.
"Phanh phanh phanh phanh!!"
Những tiếng nổ trầm đục liên tiếp vang lên không ngừng trong căn phòng này. Giờ khắc này Đinh Nghĩa thấy chiếc cổ đăng kỳ quái này quả nhiên có hiệu quả, liền giơ cao cổ đăng, giống như tượng nữ thần tự do, hứng chịu dòng lũ bóng tối đen kịt đang tràn vào phòng, chậm rãi tiến về phía cửa sổ.
【 giết chết Quỷ Ảnh Ngao tuổi thọ +0.1 ngày 】
【 giết chết Quỷ ���nh Ngao tuổi thọ +0.1 ngày 】
【 giết chết Quỷ Ảnh Ngao tuổi thọ +0.1 ngày 】
...
Cũng đúng lúc này, liên tiếp những lời nhắc nhở điên cuồng hiện lên trước mắt Đinh Nghĩa, điều này khiến hắn lập tức kinh ngạc dừng bước.
"Đây là!! Ra là vậy! Cách để thu hoạch tuổi thọ, hóa ra lại là như thế này!!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sử dụng.