Trên đường phố, hai bóng người cắm cúi bước đi, men theo những công trình kiến trúc tiến về phía trước.

Đinh Nghĩa bước đi phía sau, thỉnh thoảng liếc nhìn những công trình kiến trúc hai bên đường, trong lòng nhanh chóng phân tích ý nghĩa của từng kiến trúc. Đồng thời, anh cũng đánh dấu vị trí của chúng lên một tấm bản đồ phác thảo, nhằm dựng nên một địa đồ tổng thể khổng lồ.

Thói quen tìm hiểu rõ bản đồ ngay khi đến một nơi xa lạ này vẫn là từ thời Đinh Nghĩa còn chơi game.

Còn việc Đinh Nghĩa biểu hiện bình tĩnh như vậy trong hàng thịt vừa rồi, hoàn toàn là do trước đó, trong bóng tối, anh đã sử dụng một lần siêu cấp cường hóa.

Lần cường hóa này tiêu tốn đến tám trăm năm tuổi thọ của anh, đổi lại, từ dòng thông báo hiện lên vỏn vẹn sáu chữ: Có người chết, mới có thể sống.

Vì vậy, Đinh Nghĩa đã đi thẳng phía trước hai người Vu Cửu Hoa, và trong màn đêm, anh luôn theo dõi nhất cử nhất động của họ, sẵn sàng ra tay giết một người bất cứ lúc nào.

Dù sao, chẳng ai có thể đảm bảo nguy hiểm đến từ phía sau hay phía trước. Vạn nhất nó đến từ phía trước, anh cần phải chắc chắn rằng ngay khoảnh khắc nguy hiểm ập tới có thể giết chết một trong hai người.

Nhưng cũng may, Lạc Khắc Bạch là người đầu tiên đi ở phía sau và bị vật thể bí ẩn kia cuốn lấy, nhờ thế Đinh Nghĩa mới có được hành động vừa rồi.

Lúc này, một vài suy đoán bắt đầu hình thành trong đầu Đinh Nghĩa.

Rất rõ ràng, Thiên Ngoại Thiên không phải một nơi đơn giản.

Tất cả những người hay vật từ nơi khác đến đây gần như đều mất đi một vài đặc tính ban đầu của mình. Đinh Nghĩa ngờ rằng, quy tắc cơ bản của Thiên Ngoại Thiên đã thay đổi, không dung nạp được các quy tắc khác.

Thế nhưng ở đây, những sự việc siêu phàm vẫn xảy ra, điển hình là hành lang kỳ lạ mà anh vừa gặp trong hàng thịt.

Về tất cả những điều kỳ lạ này, Đinh Nghĩa suy đoán có liên quan đến tấm lệnh bài màu đen đặt trên giá.

Bất quá, điểm này Đinh Nghĩa còn cần dành chút thời gian để nghiệm chứng, còn việc khẩn yếu nhất lúc này là tìm một nơi an toàn để trú chân.

Mặc dù trời vẫn chưa tối, nhưng theo thông lệ, nơi đây khi đêm xuống tám phần mười sẽ càng nguy hiểm.

Phía trước, Vu Cửu Hoa vừa đi vừa quan sát xung quanh, rất nhanh mặt lộ vẻ vui mừng, sau đó ra hiệu Đinh Nghĩa đi theo, rồi nhanh chóng bước về phía một căn phòng.

Đinh Nghĩa nhìn thoáng qua căn phòng đó, phát hiện đó là một căn phòng gạch màu xám vô cùng bình thường, điểm khác biệt duy nhất là trên tường ngoài có treo một lá cờ.

Trên lá cờ vẽ một ký hiệu hình người kỳ dị, trông như hình một người nằm.

Vu Cửu Hoa trực tiếp đi đến trước cửa căn phòng gạch này, sau một thoáng do dự, liền đẩy cửa gỗ bước vào.

Đinh Nghĩa đứng ngoài phòng, nhìn thấy sau khi Vu Cửu Hoa đẩy cửa gỗ vào mà không có chuyện gì xảy ra, lúc này mới bước theo vào trong.

Vừa bước vào nhà, Đinh Nghĩa liền cảm nhận được một luồng hơi ấm từ bốn phía ập đến.

Trong góc phòng có một cái lò sưởi đang cháy, còn ống khói của lò sưởi lại xuyên qua bức tường dẫn ra ngoài phòng. Rất rõ ràng, hơi trắng bốc lên từ bên ngoài vừa rồi chính là từ thứ này mà ra.

Tuy nhiên, thứ được đốt trong lò sưởi không phải than củi, mà là một loại chất rắn màu vàng. Đinh Nghĩa liếc qua rồi không để ý nữa.

Trong phòng có một ông lão khuôn mặt khô héo. Ông ta nhìn hai người Đinh Nghĩa bước vào, sau đó trên mặt nở một nụ cười khó coi, rồi chậm rãi bước về phía họ.

Ông lão mở miệng, nói mấy câu không thể hiểu được với hai người. Nhưng Vu Cửu Hoa một chút cũng không bối rối, ngược lại lấy ra một đồng tiền xu nhỏ từ trong ngực đưa cho ông lão.

Ông lão nhìn đồng tiền được đưa tới, đôi mắt lập tức sáng lên. Ông ta cầm lấy đồng tiền, xoa nhẹ mấy lần trong tay, nụ cười đầy nếp nhăn trên mặt liền càng thêm sâu sắc.

Ông ta quay người đi về phía trong phòng, còn Vu Cửu Hoa thì quay lại ra hiệu cho Đinh Nghĩa theo sau.

Đi theo ông lão vào phòng trong, Đinh Nghĩa lúc này mới phát hiện phòng trong của căn nhà gạch này lớn đến kinh ngạc.

Khoảng bốn cánh cửa gỗ hiện ra trước mắt, và Đinh Nghĩa liền hiểu ra ngay, thì ra căn nhà gạch này lại là một dạng công trình kiến trúc như khách sạn.

Quả nhiên, ông lão dùng một chiếc chìa khóa gỉ sét mở một cánh cửa gỗ trong số đó, sau đó quay người đưa chìa khóa này cho Vu Cửu Hoa, cuối cùng lại nhìn Đinh Nghĩa một cái, rồi mới lảo đảo bước ra ngoài.

Sau khi ông lão đi, Vu Cửu Hoa vội vã bước vào phòng. Đinh Nghĩa thấy vậy, tất nhiên cũng bước vào theo.

Bên trong căn phòng trang trí rất đơn giản: hai tấm giường gỗ đơn sơ, một cái giá gỗ, một cái bàn lớn, và một chiếc thùng gỗ đầy vết ố đen.

“Tiền bối, chúng ta vận khí không tệ, trong cái thành trấn này lại có giường phòng. Như vậy, chúng ta cũng coi như an toàn.”

Vu Cửu Hoa ngồi phịch xuống giường gỗ, vừa cười vừa nói với Đinh Nghĩa.

“Giường phòng? Đó là khách sạn phải không?”

Đinh Nghĩa đi tới bên tường, sờ lên lớp vữa gạch trên tường, chậm rãi nói.

“Đúng vậy, ngôn ngữ nơi đây vô cùng kỳ quái, cái tên ‘giường phòng’ này là do chúng tôi chuyển ngữ lại theo cách phát âm của họ. À, đúng rồi, tiền bối, giờ an toàn rồi, ngược lại tôi có thể dạy cho ngài một vài từ thông dụng ở đây.”

Vu Cửu Hoa chợt nhớ ra điều gì đó, rồi nói với Đinh Nghĩa.

Suốt mấy trăm năm qua, Tiên Minh không ngừng tìm tòi, thám hiểm tại Thiên Ngoại Thiên, đương nhiên cũng đã học ngôn ngữ nơi này. Thực tế, ba vị Tôn giả đi cùng Đinh Nghĩa lần này cũng là những người có kinh nghiệm phong phú sau ba lần thám hiểm Thiên Ngoại Thiên, nhưng lại không ngờ rằng vừa đặt chân đến đã mất đi hai người.

Tuy nhiên, Đinh Nghĩa nghe Vu Cửu Hoa nói xong cũng không tiếp lời, dù sao mục đích anh đến đây hoàn toàn không giống với Tiên Minh.

Người của Tiên Minh muốn anh ẩn mình ở đây, chỉ cần anh không chết, Trường Thanh Tử mãi mãi không thể tiến thêm một bước cuối cùng, Tiên Minh của họ mới còn có cơ hội chiến đấu.

Nhưng Đinh Nghĩa đến đây lại là để tìm kiếm phương pháp đối phó Trường Thanh Tử.

Do đó, Đinh Nghĩa và Tiên Minh có mục đích khác biệt, phương thức hành động ở nơi này tự nhiên cũng không thể giống nhau.

Tiên Minh cầu sự ổn định, còn Đinh Nghĩa lại muốn tiến lên phía trước.

Nghĩ đến đây, Đinh Nghĩa quay người lại, hỏi Vu Cửu Hoa:

“Nói cho ta biết, thứ trong hành lang vừa rồi rốt cuộc là gì? Các ngươi rốt cuộc đã thám hiểm được gì ở đây, tại sao không nói cho ta?”

Lời ấy vừa thốt ra, sắc mặt Vu Cửu Hoa lập tức trở nên khó coi.

Hắn đích xác biết một vài điều, nhưng mà nói ra loại chuyện này, Đinh Nghĩa chắc chắn sẽ sợ hãi nơi này, có khi sẽ lập tức bỏ về. Nếu vậy, kế hoạch của Tiên Minh sẽ hoàn toàn bị đảo lộn.

Cho nên, sau một thoáng do dự, Vu Cửu Hoa vội vàng nói:

“Tôi cũng không biết. Những lần thám hiểm trước đó, chúng tôi cũng từng gặp tình huống tương tự, nhưng vẫn không thể làm rõ rốt cuộc đó là thứ gì. Dù sao ở đây, chúng tôi chẳng khác nào những người bình thường chỉ mạnh hơn một chút.”

Đinh Nghĩa nhìn vẻ mặt Vu Cửu Hoa, trên mặt lộ ra một nụ cười vô hình, nói tiếp:

“Thật sao?”

Vu Cửu Hoa vội vàng nói:

“Đó là điều đương nhiên. Vì vậy, tiền bối, chúng ta cứ ở lại đây đi. Đối với Thiên Ngoại Thiên mà nói, loại ‘giường phòng’ này là một trong những nơi an toàn nhất.”

Đinh Nghĩa nghe lời này, lại đột nhiên hỏi:

“Vừa rồi cậu đưa tiền xu, vậy chúng ta có thể ở bao lâu?”

Vu Cửu Hoa nghe vậy sững sờ, theo bản năng trả lời:

“Khoảng bảy, tám ngày thôi.”

“Hết thời gian này thì sao?”

Đinh Nghĩa lại hỏi.

Vu Cửu Hoa vừa cười vừa nói:

“Trong khoảng thời gian này chỉ cần tìm cách kiếm tiền, hoặc cứ thế giết chết chủ nhân căn phòng này là được.”

Đinh Nghĩa nghe xong lời này lập tức sững sờ, sau đó hỏi:

“Giết? Cậu không sợ xảy ra chuyện như ở hàng thịt vừa rồi sao? Con đường đen tối đó chỉ xuất hiện sau khi đồ tể chết.”

Vu Cửu Hoa nghe vậy nói:

“Không sợ. Vừa vào đây tôi đã xem qua, ở đây không có quan tài…”

Lời vừa nói đến giữa chừng, Vu Cửu Hoa đột nhiên nhận ra mình lỡ lời, vội vàng ngậm miệng lại.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được đầu tư tỉ mỉ, đảm bảo chất lượng tuyệt hảo cho độc giả.