(Đã dịch) Bắt Đầu Chỉ Có 8 Năm Thọ Mệnh, Ta Lựa Chọn Quay Con Thoi - Chương 80: Thuế biến
Đinh Nghĩa liếc nhìn ông lão đang bưng bát cháo, bỗng bật cười, vừa lắc đầu nói:
"Lão trượng, khi tới tôi đã ăn rồi. Ai sống cũng chẳng dễ dàng gì, ông không cần phải lãng phí vì tôi đâu."
Ông lão nghe xong, nụ cười trên mặt hơi gượng gạo, nhưng rất nhanh đã che giấu đi.
"Thôi được, vậy khách quý nghỉ ngơi thật tốt, tôi xin phép không quấy rầy nữa."
Nói xong, ông lão liền quay người rời khỏi phòng ngủ, khẽ khép cánh cửa lại.
Trong phòng ngủ, Đinh Nghĩa nhìn cánh cửa đang dần khép lại, khuôn mặt tươi cười của hắn cũng dần lạnh đi.
Ban đêm, Đinh Nghĩa nằm trên giường, quần áo trên người vẫn chưa cởi, tựa hồ đang chờ đợi điều gì đó.
Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, ngoài cửa liền truyền đến những tiếng động khẽ khàng.
"Đúng là một con dê béo, ra tay hào phóng ba lạng bạc."
"Lát nữa cứ thế mà giết, nhớ đừng có như lần trước, cứ giữ lại quần áo để mặc!"
"Hì hì, cha già, con thấy cô ta đẹp tuyệt trần, hay là giữ lại cho con sinh con đẻ cái đi."
Những âm thanh nhỏ bé, lấm lét như ruồi muỗi, từ khe cửa lọt vào trong phòng, khiến Đinh Nghĩa đang nằm trên giường cảm thấy lòng mình có chút phức tạp.
Hắn chợt nhớ tới nụ cười đầy ẩn ý của Bạch Vọng Vân lúc gần đi, cùng sự bất đắc dĩ hiện rõ trên mặt đồng liêu khi nghe tin đi tuần, liền nghĩ tới vì sao lúc ấy Lý Bảo Chính thà sống một mình nơi thôn hoang vắng, cũng chẳng muốn tìm đến những nhà cửa có đèn đuốc kia.
Giữa loạn thế chó má này, lòng người chưa chắc đã trong sạch hơn yêu tà, và ác ý lớn nhất thường đến từ những người tầm thường nhất.
Nghĩ đến đây, một gông xiềng nào đó trong lòng Đinh Nghĩa lặng lẽ được cởi bỏ. Đó là gông xiềng về đạo lý, là suy nghĩ từ kiếp trước mà hắn đã dùng để đối mặt với cái loạn thế này.
"Hô!"
Đinh Nghĩa thở hắt ra một hơi trọc khí, lồng ngực kiềm chế tựa hồ dễ chịu hơn rất nhiều.
Cũng đúng lúc này, từ khe hở cánh cửa gỗ bỗng ló ra một con dao nhỏ, sau đó nhẹ nhàng gạt chốt cửa lên.
Trong phòng ngủ u ám, ánh đèn yếu ớt từ gian nhà chính chiếu qua khe cửa vừa hé mở, kéo dài mấy cái bóng đứng trước cửa phòng.
Ngoài phòng, ông lão hơi nghi hoặc đẩy cánh cửa gỗ trước mặt, nhưng phát hiện không thể đẩy vào được, nhịn không được khẽ "A" một tiếng.
Ai ngờ một giây sau, một lực lớn không thể hiểu nổi từ trên ván cửa truyền đến, ông lão lập tức kêu thảm một tiếng, cả cửa lẫn người cùng bay ngang ra ngoài.
Trong phòng ngủ tối đen, Đinh Nghĩa bước nhanh ra khỏi phòng với vẻ mặt bình tĩnh, ánh mắt sau đó quét qua những người trong phòng.
Trừ ông lão, c��n có một nam một nữ, đều còn khá trẻ, trông như một đôi vợ chồng.
"Ai ôi, ai ôi. . ."
Ông lão bị cánh cửa đè trên đất, nằm đó rên rỉ yếu ớt, lập tức khiến hai người còn lại trong phòng trở nên cuồng loạn.
Gã đàn ông cầm dao bổ củi, chém thẳng xuống trán Đinh Nghĩa, người phụ nữ cũng cầm liềm, chém về phía hai chân Đinh Nghĩa.
Hai người này mặc dù không phải vũ phu, nhưng kẻ trên người dưới, phối hợp ăn ý, rõ ràng không phải lần đầu làm chuyện này.
Đinh Nghĩa mặt không đổi sắc rút thanh trường đao đeo bên hông, sau đó một chiêu ngang chặn, lập tức đỡ lấy nhát dao bổ củi đang bổ xuống đỉnh đầu. Tiếp đến, hắn một chân đá, trực tiếp khiến người phụ nữ kia, cả người lẫn dao, bay xa vài mét, đâm sầm vào cái bàn rồi nằm bất động trên đất.
"A a a!"
Thấy vậy, hai mắt gã đàn ông đỏ ngầu, hai tay cầm dao bổ củi siết chặt dần, gân xanh nổi rõ, nhưng tay phải Đinh Nghĩa cầm đao vẫn không hề nhúc nhích.
"Thì ra là kẻ trời sinh thần lực, trách không được dám làm cái nghề giết người cướp của này."
Đinh Nghĩa cười khẩy một tiếng, sau đó một cước đạp thẳng, trực tiếp đạp bay gã đàn ông, khiến gã xoay một vòng trên không rồi rơi ầm xuống đất.
Đinh Nghĩa nhìn một nam một nữ nằm dưới đất, sau đó đi đến chỗ ông lão, dùng chân đá văng cánh cửa gỗ đang đè lên người ông ta, rồi kéo ông lão từ trên đất dậy.
"Khụ khụ, lão gia tha mạng, lão gia tha mạng a. . ."
Ông lão nhìn Đinh Nghĩa, miệng không ngừng cầu xin tha mạng.
"Phốc phốc."
Đao của Đinh Nghĩa đâm thẳng vào tim ông lão, rồi xoay mạnh một vòng, cuối cùng rút ra.
Hai mắt ông lão trợn trừng, khuôn mặt méo mó vì thống khổ tột độ, lại bị Đinh Nghĩa ấn xuống, ép trở lại mặt đất.
Đinh Nghĩa nhìn thân thể đang co giật của ông lão dưới chân, nhưng nội tâm hắn lại chưa bao giờ bình tĩnh đến vậy.
Giờ phút này, hắn tựa hồ đã hoàn thành một sự lột xác nào đó. Sự lột xác này, đến từ việc tìm thấy sự kiên định của bản thân giữa loạn thế này, đến từ chân lý giúp hắn sống sót.
"Ta là Đinh Nghĩa! Thanh Châu Đinh Nghĩa!"
Đinh Nghĩa nhìn ông lão dần bất động, sau đó quay người đi về phía hai người còn lại.
Gã đàn ông nhìn cảnh tượng này, giãy giụa bò dậy định chạy trốn, nhưng sau một khắc, trên không trung lóe lên hàn quang, một thanh trường đao bay thẳng tới, xuyên qua ngực gã, ghim chặt gã xuống đất.
Gã đàn ông gào thét đau đớn, nhưng không dám xê dịch thân thể, lưỡi đao sắc bén khiến gã cảm thấy đau thấu xương, đây hoàn toàn không phải thứ một người bình thường có thể chịu đựng được.
Bên kia, người phụ nữ cũng dần lấy lại sức, nàng điên cuồng bò tới bên chân Đinh Nghĩa, đồng thời bắt đầu cởi quần áo mình.
"Đại nhân, đừng g.iết tôi, tất cả đều nghe theo ngài!"
Sắc mặt người phụ nữ mặc dù hơi vàng vọt vì thiếu dinh dưỡng dài ngày, nhưng vẫn mang nét phong tình dị vực.
"Tẩu tử, ta không g.iết phụ nữ."
Đinh Nghĩa đột nhiên mở miệng.
"A? Đại. . . đại ca, là thật sao?"
Người phụ nữ run rẩy hỏi.
"Tiện nhân! Tiện nhân! !"
Bên kia, gã đàn ông thấy cảnh này, mắt trợn tròn muốn nứt ra, miệng phát ra gầm thét.
"Cho ngươi một cơ hội, đừng để ta lại nhìn thấy ngươi."
Đinh Nghĩa nói với người phụ nữ.
"Tốt tốt tốt. . Đại ca, tôi biết rồi, tôi đi ngay. ."
Người phụ nữ vừa định bò dậy, lại phát hiện Đinh Nghĩa bỗng nhiên nhắm mắt lại, rồi lại lần nữa mở ra.
"Lần thứ hai gặp m���t, đừng nói ta không cho qua ngươi cơ hội."
Đinh Nghĩa nhìn gương mặt đờ đẫn kia của người phụ nữ, nhếch mép cười.
"Ngươi. . . Ngươi là ma quỷ a! ! ! !"
Người phụ nữ như phát điên thét lên chói tai, nàng toan với lấy con dao bổ củi đang nằm trên đất để liều mạng với Đinh Nghĩa, nhưng Đinh Nghĩa đã búng ngón tay vào trán nàng.
"Đông!"
Một âm thanh giòn tan vang lên từ trán người phụ nữ, toàn thân nàng đột nhiên run lên, sau đó hai mắt nàng cũng dần mất đi thần thái.
Từng dòng máu tươi trào ra từ thất khiếu của người phụ nữ, "Phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất, thân thể dần đổ gục.
Gã đàn ông nhìn cảnh tượng này, vẻ mặt gã dần bị sự hoảng sợ thay thế, nhưng gã vẫn bị trường đao ghim chặt xuống đất, không thể cử động, chỉ có thể trân trối nhìn cảnh tượng này.
Lúc này Đinh Nghĩa lại không để ý đến người đàn ông, mà đi tới bên cạnh ông lão, cúi người nhấc cánh cửa đang nằm trên đất lên, đồng thời ôm nó đi về phía phòng ngủ.
Đinh Nghĩa một lần nữa đặt cánh cửa gỗ tựa vào khung cửa, sau đó lại tìm tới một sợi dây thừng đem thi thể ông lão và người phụ nữ trói lại với nhau.
Gã đàn ông nhìn Đinh Nghĩa cử động, hai mắt hơi mờ mịt, gã không thể hiểu được hành động của Đinh Nghĩa, nhưng trực giác nói cho gã, người đàn ông trông còn khá trẻ trước mặt này, làm việc ắt có đạo lý của riêng hắn.
Rất nhanh, Đinh Nghĩa dọn dẹp xong v.ết m.áu trên đất, sau khi quan sát một lượt, hắn mới quay ánh mắt về phía người đàn ông.
"Suýt nữa quên mất ngươi."
Đinh Nghĩa đi tới bên cạnh gã đàn ông, không để ý ánh mắt hoảng sợ kia của gã, cúi người, búng ngón tay vào trán gã.
Giờ khắc này Đinh Nghĩa thân thể cường tráng như gân thép xương sắt, lực búng ngón tay đủ sức xuyên thủng những tấm ván gỗ dày, huống chi là lớp xương đầu này?
"Phốc phốc!"
Trán gã đàn ông lập tức lõm xuống. Đinh Nghĩa lúc này mới rút thanh trường đao đang cắm trên người gã ra, lau vào quần áo gã rồi tra lại vào vỏ.
Sau đó, Đinh Nghĩa trở vào phòng lấy bọc đồ của mình, đồng thời lấy ra một vài mảnh đạo phục.
Những mảnh đạo phục này, được mang từ đạo quán trên núi xuống. Đinh Nghĩa cũng chẳng rõ là của Bạch Vân Tử hay Thanh Vân Tử, nhưng miễn không phải của hắn là được.
Đinh Nghĩa cầm mảnh đạo phục, vứt vào góc phòng, cuối cùng dọn dẹp v.ết m.áu dưới chân người đàn ông, sau đó nhấc thi thể ba người lên, trực tiếp bước ra cửa phòng.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.