(Đã dịch) Bắt Đầu Chỉ Có 8 Năm Thọ Mệnh, Ta Lựa Chọn Quay Con Thoi - Chương 92: Về quán
Lưu Tuần đi rồi, Đinh Nghĩa liền ngồi vào ghế trong kho công văn, trầm tư.
Xem ra thì, Kim Quang Sát ngày hôm qua chẳng hề gây sự chú ý cho bất kỳ ai, ngoại trừ chính mình. Dù sao việc mình tu luyện Độ Sát Quyết khiến mức độ mẫn cảm với sát khí vượt xa người khác, bằng không đã chẳng thể phát hiện ra Kim Quang Sát này. Nhưng chủ yếu nhất, vẫn là Kim Quang Sát nhìn qua dường như chẳng hề ảnh hưởng đến ai, bằng không cư dân ngoại thành hẳn đã có phản ứng từ hôm nay rồi.
Cái Ngoại Sát này, đơn giản là hấp thụ các loại tình cảm đặc thù hoặc bộ phận cơ thể người để hoàn thành việc cô đọng sát khí, từ đó giúp người Bái Thần có khả năng tu luyện. Đinh Nghĩa đã từng phỏng đoán về nguyên lý của Bái Thần. Ban đầu hắn cho rằng Bái Thần là việc bái lạy một trăm lẻ tám tai tinh, sau đó cơ thể người Bái Thần trải qua tượng thần cải tạo, có thể tiếp nhận sự ăn mòn của sát khí, rồi dùng sát khí đó để tu luyện. Nhưng khi cảm nhận được hư ảnh tai thần quỷ dị kia từ trong đầu Lưu Tuần, lại cảm thấy mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.
"Cái tai thần đáng chết này rốt cuộc là thứ gì?"
Đinh Nghĩa lắc đầu, từ bỏ suy tư. Với thực lực hiện tại của hắn, nghĩ ngợi những chuyện này quá đỗi xa vời, vẫn là nhanh chóng tăng cường thực lực mới là quan trọng nhất. Sau khi tan ca, Đinh Nghĩa lại không về nơi ở trong nội thành mà cầm lệnh bài ra khỏi cổng thành, chuẩn bị hôm nay về võ quán, hỏi Bạch Vọng Vân xem có khinh công bí tịch nào không, tiện thể thỉnh giáo thêm vài vấn đề khác.
Vừa bước ra khỏi nội thành, cảm giác huyên náo quen thuộc lập tức ập đến. Tường thành cao lớn kia dường như đã phân chia tòa thành này thành hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Đinh Nghĩa đầu tiên đi đến quán mì than mà mình thường ghé trước đây, gọi một tô mì rồi ngồi tại quầy hàng lắng nghe thực khách xung quanh bàn tán. Nhưng nghe một lúc, Đinh Nghĩa đáng tiếc nhận ra không ai bàn tán về bất cứ chuyện dị thường nào xảy ra tối qua, thậm chí cả Âm Dương Sát cũng hiếm khi được nhắc tới. Hiển nhiên, cư dân nơi đây đã hoàn toàn quen với cuộc sống bị sát khí xâm lấn này. Lắc đầu, Đinh Nghĩa ăn hết mì xong liền đi về phía Bạch thị võ quán.
Đến võ quán, ở tiền viện, Tiết Bảo và những người khác vẫn đang luyện quyền như cũ. Chỉ là trong viện có thêm một gương mặt mới, hẳn là học đồ mới vào võ quán gần đây. Nhìn thấy Đinh Nghĩa đến, mọi người nhao nhao chào hỏi. Đinh Nghĩa đảo mắt một vòng, không thấy Mã Tam đâu, liền đi đến chỗ Vương Hồng hỏi:
"Vương sư đệ, Mã Tam đâu rồi?"
Vương Hồng nhìn thấy Đinh Nghĩa trở về cũng rất vui mừng, sau đó nói:
"Một dạo trước nghe nói nhà có chuyện nên chưa trở lại, chắc là về nhà giúp đỡ rồi."
Ai cũng biết Mã Tam là con trai phó bang chủ Hắc Long bang, nên việc Mã Tam ngấm ngầm bỏ đi cũng chẳng ai thấy lạ. Đinh Nghĩa nghe nói liền trầm ngâm suy nghĩ, sau đó nhìn Vương Hồng, đột nhiên nói:
"Vương sư đệ, luyện tập thật tốt. Đợi khi ngươi đạt đến Đoán Cốt cảnh, ta sẽ tiến cử ngươi vào nội thành."
"A!!"
Vương Hồng nghe xong, lòng lập tức kích động. Hắn biết Đinh Nghĩa muốn giúp mình, liền vội vàng cảm ơn rối rít. Đinh Nghĩa mỉm cười, sau đó rời đi tiền viện dọc hành lang đi về phía sương phòng hậu viện.
Bất ngờ thay, khi hắn đến hậu viện thì lại thấy Nam Cung Thiên cũng đang ở đó.
"Tam sư huynh, sư phụ!"
Đinh Nghĩa trực tiếp hô. Nam Cung Thiên và Bạch Vọng Vân dường như đang nói chuyện gì đó, nghe tiếng Đinh Nghĩa liền đồng loạt nhìn sang.
"Thằng nhóc này, hôm nay chịu về rồi sao?"
Bạch Vọng Vân vẫy tay với Đinh Nghĩa, ra hiệu hắn lại gần. Nam Cung Thiên thì liếc nhìn Bạch Vọng Vân thêm lần nữa rồi gật đầu, sau đó liền đi ra khỏi viện.
"Sư huynh không ở lại dùng bữa cơm sao?"
Đinh Nghĩa hơi lấy làm lạ, hỏi Nam Cung Thiên đang đi tới:
"Không được, ta còn có việc. Ngươi cứ ở lại trò chuyện với sư phụ đi."
Nam Cung Thiên mỉm cười với Đinh Nghĩa rồi rời khỏi hậu viện.
Lạ thật, tần suất Nam Cung Thiên trở về dạo này thật sự quá thường xuyên. Đinh Nghĩa nhìn Nam Cung Thiên bóng lưng, trong lòng bất giác nảy sinh một ý nghĩ.
"Tiểu Thất, tam sư huynh con bận rộn lắm, con đừng bận tâm. Nào, để ta xem quyền pháp con luyện đến đâu rồi?"
Bạch Vọng Vân cười ha hả, vẫy Đinh Nghĩa lại gần rồi nói.
"Sư phụ, con trực một ngày mệt rã rời rồi, tối còn phải luyện võ, sư phụ đừng hành con nữa."
Đinh Nghĩa vội cười nói.
"Tiểu tử con, chúng ta là vũ phu, đâu phải Bái Thần! Một môn quyền pháp phải luyện đến đại thành mới có thể luyện tạng, luyện đến viên mãn mới có thể thay máu. Bằng không kình lực không đủ, sẽ xảy ra chuyện lớn đấy!"
Bạch Vọng Vân nghĩ Đinh Nghĩa lười biếng, lập tức nghiêm mặt lại.
"Sư phụ yên tâm."
Đinh Nghĩa gượng cười.
"À phải rồi, hôm nay con về đây, chắc không phải chỉ để nói chuyện phiếm với lão già này đâu nhỉ?"
Bạch Vọng Vân nói thêm.
"Sư phụ, con muốn hỏi một chút, vũ phu và Bái Thần, chẳng lẽ chỉ khác nhau về cách tu luyện thôi sao? Người từng nói, sau khi Bái Thần thì mình không còn là chính mình nữa, lời đó có ý gì ạ?"
Đinh Nghĩa bỗng nghiêm mặt hỏi.
"Ồ? Chuyện này à..."
Bạch Vọng Vân nghe Đinh Nghĩa nói, ánh mắt hơi đờ đẫn, dường như chìm vào một ký ức nào đó. Một lúc sau, Bạch Vọng Vân vẫy tay với Đinh Nghĩa rồi đi về phía sương phòng phía sau, Đinh Nghĩa cũng vội vã bước nhanh đi theo. Hai người đi vào sương phòng, Bạch Vọng Vân tìm một chiếc ghế tựa ngồi xuống. Đinh Nghĩa thấy vậy, liền vội vàng rót đầy chén trà đặt trước mặt Bạch Vọng Vân.
"Ừm."
Bạch Vọng Vân rất hài lòng với thái độ của Đinh Nghĩa, nhận lấy chén trà và nhấp một ngụm rồi nói.
"Ta xuất thân từ quân ngũ, năm đó theo tướng quân Hoàng Nguyên Hóa chinh chiến thiên hạ, đối đầu với Thần Cung Đạo Quán, mới thực sự thấy được tai tinh đáng sợ đến mức nào. Ta có một đồng đội, là chiến hữu sinh tử với ta. Một hôm, hắn trên chiến trường thu được một tôn tượng thần huyết sắc, vật này đủ để đổi lấy một đại công. Đêm hôm đó, ta đang ngủ say trong trướng, chợt nghe bên ngoài tiếng gϊết chóc vang trời, tưởng là tai tinh đánh úp ban đêm, vội vàng mặc giáp trụ xông ra ngoài."
Nói đến đây, Bạch Vọng Vân nhìn thoáng qua Đinh Nghĩa, sau đó tiếp tục nói:
"Con đoán xem ta đã nhìn thấy gì? Ngoài doanh trướng, chỉ có một người cầm đao chém gϊết loạn xạ, những người xung quanh cầm trường thương bao vây chặt chẽ. Dưới chân kẻ đó, lại là mấy chục cỗ thϊ thể, mà tất cả đều là binh sĩ Đại Lương của ta! Mà kẻ đó, không phải ai khác, chính là người bạn thân chí cốt của ta!"
Bạch Vọng Vân nói đến đây, cũng không khỏi thở dài thườn thượt.
"Ban đầu ta cứ nghĩ hắn bị tà pháp Thần Cung khống chế, mãi cho đến khi ta nhìn thấy ánh mắt của hắn. Bình tĩnh, lạnh lùng, không chút tình cảm, nhưng lại ánh lên ý cười khi nhìn ta. Ta có thể cảm nhận hắn nhận ra ta, nhưng không hiểu sao, hắn lại đột nhiên biến thành ra nông nỗi này. Mãi cho đến khi hắn bị mấy chục thanh trường thương đâm xuyên cơ thể, ta mới nhớ ra bức tượng thần mà hắn tịch thu được ban ngày. Người bạn tốt của ta, đương nhiên sẽ không Bái Thần, hắn chỉ là đem tượng thần mang về doanh trướng, nói là để nghiên cứu một phen."
Bạch Vọng Vân nói đến đây, đem ánh mắt nhìn về phía Đinh Nghĩa, con ngươi bỗng nhiên mở lớn, nói từng chữ một:
"Trong tượng thần có quỷ, chớ dại nhìn thẳng!"
Đinh Nghĩa nghe vậy, trong lòng lập tức giật mình, chợt nhớ lại tình cảnh lần đó hắn chuẩn bị cường hóa tượng thần mang về từ chỗ Miêu Bất Chân. Lúc đó, hắn cũng lâm vào huyễn cảnh, trong màn tối tăm nhìn thấy một thân ảnh quỷ dị. Nếu không phải sau đó Trường Thanh Chân Khí cứu giúp kịp thời, hậu quả e rằng khó lường.
"Vậy sư phụ, dù Bái Thần dễ tu luyện, nhưng thực sự đặt lên chiến trường thì cũng đâu dễ dàng đánh bại quân đội Đại Lương chứ?"
Đinh Nghĩa bỗng lại nghĩ ra điều gì đó, bèn hỏi.
"Con nói không sai, năng lực cá nhân dù mạnh đến đâu, đặt lên chiến trường cũng chỉ có giới hạn. Nhưng Bái Thần không giống. Cứ lấy Âm Dương Cung ở Thanh Châu mà nói, con có biết điều gì khiến họ sừng sững không đổ, khiến người khác phải kiêng dè sợ hãi bấy lâu nay không?"
Bạch Vọng Vân cười bí ẩn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.