Tĩnh lặng!

Cả khán phòng lặng ngắt như tờ, tĩnh mịch đến đáng sợ.

Mọi người đều như chìm đắm trong sự tuyệt diệu của bài thơ.

"Tốt! Tốt!"

Bất chợt, một vị tài tử vỗ bàn tán thưởng.

"Vân Tưởng thành xiêm y của nàng, hoa muốn thành dung mạo của nàng, như Trầm Hương đình bờ Xuân Phong, thổi ấm áp dưới mang lộ chi Mẫu Đơn. Nếu không phải bầy Ngọc Tiên trên núi, mới có thể nhìn thấy tiên tử, nhất định là chỉ có tại Dao Đài dưới ánh trăng, mới có thể gặp được nữ thần."

"Bài thơ này quá tuyệt vời! Suốt tám trăm năm lịch sử Đại Hạ, chưa từng có câu thơ nào ca ngợi mỹ nhân tuyệt diệu đến thế!"

"Bài thơ này vừa ra, xứng danh độc nhất vô nhị thiên hạ, sẽ được truyền tụng ngàn năm!"

"Không ngờ Cửu thế tử vốn vô danh lại có tài thơ phú đến vậy, khiến chúng ta hổ thẹn!"

Trong chốc lát, các văn nhân tài tử tại đây không ngừng thán phục. Mặc dù trước đó họ đều đã được Tiêu Tử Văn dặn dò, rằng tối nay phải ra sức làm Tiêu Dương mất mặt. Nhưng tài thơ của Tiêu Dương đã hoàn toàn chinh phục họ, khiến họ không thể không tâm phục khẩu phục!

"Tài thơ của Cửu Lang quả là đứng đầu bốn châu Bắc Cảnh!"

Ngay lúc này, Nhan Như Ngọc cũng tiến về phía Tiêu Dương, vươn ngọc thủ ôm lấy cánh tay chàng, khiến cặp đào tiên đầy kiêu hãnh khẽ áp sát. Ánh mắt nàng ngập tràn vẻ mị hoặc, và cách xưng hô với Tiêu Dương cũng đã chuyển từ "Cửu thế tử" thành "Cửu Lang"!

Hương ngọc mềm mại, khiến bao người ngả nghiêng ghen tị.

"Đáng chết!"

Giờ phút này, hai mắt Tiêu Tử Văn đỏ ngầu, lòng đố kỵ như muốn bùng nổ. Hắn không ngờ mình trăm phương ngàn kế tổ chức Lan Đình thi hội, cuối cùng lại là để Cửu đệ danh tiếng vang dội.

Giữa đám đông.

"Tướng quân, cái ả nữ phu tử gì đó này, rõ ràng là một con hồ ly tinh không biết xấu hổ! Nào là thổi tiêu trợ hứng, nào là ôm ấp yêu thương, rõ ràng đang muốn câu dẫn Tiêu Dương!"

Thanh Loan không kìm được quát lớn.

Trong khi đó, Ninh Hồng Dạ bên cạnh nàng vẫn trầm mặc không nói.

Tuy Ninh Hồng Dạ xuất thân từ thế gia võ huân, nhưng từ nhỏ nàng đã đọc thi thư, bởi vậy cũng rất tò mò về Lan Đình thi hội này, liền cùng Thanh Loan cải trang một phen để đến xem. Hiện tại, hai người đã dịch dung thành hình dạng nam tử trung niên, dung mạo bình thường, không có gì nổi bật, sẽ không gây chú ý của người ngoài.

Thế mà không ngờ, lại chính mắt chứng kiến Tiêu Dương làm thơ vì Nhan Như Ngọc...

Nàng lại không nghĩ rằng, vị hôn phu của mình lại là một người yêu thích đọc sách đến vậy.

Nhưng giờ phút này, trong lòng nàng lần đầu tiên dấy lên một thứ cảm xúc khó tả, tựa như vừa nếm phải vị chua chát của quả thanh mai.

Ta... đây là đang ghen sao?

Ngay lúc này, Nhan Như Ngọc ôm chặt lấy Tiêu Dương, mặt như hoa đào, khẽ cười một tiếng: "Đa tạ Cửu Lang đã làm thơ vì ta!"

Không phải nàng không giữ ý tứ, mà là giờ phút này nàng quá đỗi kích động.

Ước mơ của Nhan Như Ngọc là được lưu danh bách thế, ghi tên sử sách, không chỉ là nữ phu tử đầu tiên mà còn muốn trở thành nữ Thánh Nhân đầu tiên. Nhưng con đường ấy quá đỗi khó khăn! Trải trăm ngàn năm qua, người đọc sách nhiều như sao trên trời, nhưng có thể trở thành Thánh Nhân, đúc Kim Thân tại Văn Miếu để nhận hương hỏa đời sau, lại chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

Nhưng giờ đây, một con đường tắt lại đang bày ra trước mắt nàng.

Bài thiên cổ tuyệt cú này, do Tiêu Dương vì nàng mà làm, nhất định sẽ được lưu truyền mãi mãi, dẫu ngàn năm sau vẫn còn người nhớ đến dung mạo của nàng. Sự cám dỗ được lưu danh bách thế này, làm sao nàng có thể kháng cự nổi?

"Nhan tiểu thư, cô hiểu lầm rồi, bài thơ này vốn dĩ không phải làm vì cô!"

Tiêu Dương lại đẩy nàng ra, lạnh lùng nói.

"Cái gì?!"

Nhan Như Ngọc giật nảy mình, không kìm được truy hỏi: "Vậy chàng làm vì ai?"

"Vị hôn thê của ta, Ninh Hồng Dạ!"

Tiêu Dương thốt ra lời nói kinh người.

Trong chốc lát, cả khán phòng xôn xao.

"Đùa cái gì vậy?!"

"Cái ả Ninh Hồng Dạ đó thế mà là nữ sát tinh giết người không chớp mắt, đồ thành diệt tộc, nghe đồn còn dùng đầu kẻ địch để đựng rượu, một bữa có thể ăn thịt ba đứa trẻ!"

"Nghe nói nàng còn bị hủy dung, xấu xí vô cùng, chỉ có thể đeo mặt nạ che giấu dung mạo!"

"Một nữ nhân như thế thì làm sao xứng đáng với thiên cổ tuyệt cú này! Quả thật là sỉ nhục!"

Đông đảo văn nhân tài tử la ó ầm ĩ, vẻ mặt đau lòng khôn xiết.

Ở đằng xa.

"Tướng quân, đám người đó dám chửi bới ngài như vậy, để ta đi đánh nát miệng chúng!"

Thanh Loan lòng đầy căm phẫn, lập tức định ra tay.

"Không cần!"

Ninh Hồng Dạ lại ngăn l���i, nói: "Không cần thiết phải bận tâm với một đám tú tài chua ngoa!"

Lúc này, Nhan Như Ngọc lại hỏi: "Cửu Lang, xem ra chàng rất mực yêu quý vị hôn thê đó?"

Lời vừa dứt, Tiêu Tử Văn bên cạnh đã vội vàng chen vào: "Nhan tiên tử, cô có chỗ không biết! Không lâu trước đây, Ninh Hồng Dạ bị thương mắt trái, Cửu đệ vì nịnh bợ nàng ta, thậm chí còn hiến cả linh nhãn của mình..."

Hắn nghĩ rằng nói vậy có thể khiến Nhan Như Ngọc cảm thấy Tiêu Dương là một tên liếm cẩu, từ đó mà ghét bỏ chàng. Nào ngờ giây phút sau, Nhan Như Ngọc lại hàm tình mạch mạch nhìn về phía Tiêu Dương.

"Cửu Lang, không ngờ chàng không những tài văn chương nổi bật, lại còn là một người si tình, khiến thiếp vô cùng cảm động! Thiếp muốn vì chàng lập truyện, ghi lại đoạn chuyện xưa này, để hậu nhân kính ngưỡng!"

Chết tiệt!

Nghe vậy, Tiêu Tử Văn không kìm được chửi thề.

Cái này sao lại không giống như hắn nghĩ?

Không đúng!

Nhan tiên tử vốn thận trọng, thánh khiết như một đóa hoa cao lãnh băng thanh ngọc khiết, đây tuyệt đối không phải ý của nàng! Nhất định là Cửu đệ đã rót bùa mê gì đó cho nàng!

Hôm nay, hắn nhất định phải cứu Nhan tiên tử!

"Cửu đệ, ngươi to gan thật, dám đạo thơ của ta!!!"

Đột nhiên, Tiêu Tử Văn như phát điên, hai mắt đỏ ngầu, phẫn nộ gào thét.

Ngươi làm gì vậy? Sao lại rống lớn tiếng đến thế?

Tiêu Dương cũng bị giật nảy mình, sau đó hỏi ngược lại: "Nhị ca, huynh không phải là mất trí rồi chứ? Nói ta đạo thơ mà không có bằng chứng, huynh có chứng cứ gì?"

"Bài thơ đó là do ta sáng tác, được ghi chép trong «Tử Văn thi tập» quyển thứ nhất, rất nhiều tài tử ở đây đều từng mắt thấy, các ngươi nói có đúng không?" Tiêu Tử Văn đột nhiên hỏi lại.

Do e ngại thân phận của hắn, không ít người chỉ đành phụ họa gật đầu.

"Nhị ca, huynh quả thật còn vô sỉ hơn những gì ta tưởng!"

Tiêu Dương lắc đầu.

"Cửu Lang, thiếp tin chàng!"

Nhan Như Ngọc lại cầm chặt tay chàng, ánh mắt lưu chuyển, toát lên vẻ dụ hoặc khó tả.

"Đáng chết!"

Tiêu Tử Văn thấy cảnh này càng thêm tức giận, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cửu đệ, nếu muốn chứng minh sự trong sạch của mình, vậy hãy làm tại chỗ một bài thơ nữa, phải hay hơn cả bài vừa rồi!"

Hắn biết hàm lượng "vàng" của bài thiên cổ tuyệt cú vừa rồi, người bình thường làm ra được một bài cũng đủ để kiêu hãnh cả đời. Muốn trong thời gian ngắn làm ra bài thứ hai, quả là khó như lên trời!

"Hừ, đừng nói một bài, mười bài cũng được!"

Tiêu Dương tự tin mười phần.

Nói đùa ư? Trong đầu chàng ta có cả kho tàng văn hóa kiếp trước, đủ để giáng đòn "hàng duy" lên thi đàn thế giới này!

"Khoan đã!"

Tiêu Tử Văn vẫn cảm thấy có chút không yên tâm, lại mở miệng nói: "Để phòng ngươi tiếp tục đạo thơ của người khác, nhất định phải do ta ra đề, ngươi sáng tác tại chỗ!"

"Được."

Tiêu Dương hoàn toàn không sợ hãi.

"Đêm nay trăng sáng vằng vặc giữa trời, không bằng cứ lấy 'Trăng' làm đề!" Tiêu Tử Văn nói.

Trăng ư?

Nghe vậy, Tiêu Dương khẽ nhíu mày.

Tiêu Tử Văn còn tưởng chàng bị làm khó, nào biết đâu rằng chàng chỉ đang phân vân vì có quá nhiều lựa chọn, không biết nên chọn bài thơ nào!

"Đem rượu tới! Chuẩn bị sẵn bút mực!"

Tiêu Dương ngạo nghễ nói: "Tối nay, bản thế tử sẽ cho các ngươi mở mang tầm mắt!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi giá trị tri thức luôn được tôn trọng.