(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu Chung Cực Kiếm Thuật Kiếm 23 - Chương 107: Muội phu phiền não
Những Võ Lâm Thần Thoại khác vượt biển đi xa, phần lớn là bởi vì đường phía trước đã cùng, hoặc thọ nguyên sắp cạn, buộc phải dốc sức đánh cược một phen.
Nhưng hắn có hệ thống trong tay, tiền đồ xán lạn.
Vững vàng phát triển mới là chính đạo.
"Việc cấp bách trước mắt vẫn là phải triệt để củng cố cảnh giới vừa mới đột phá. . ."
Tạ Lăng Phong tập trung tinh thần, lại chậm rãi nhắm hai mắt, vận chuyển Đại Diễn Nghịch Thần Kiếm Kinh.
Sáng sớm hôm sau.
Khi tia nắng đầu tiên xuyên qua khung cửa sổ, rọi vào tĩnh thất.
Cảm nhận nguồn lực lượng vững chắc, hài hòa trong cơ thể, Tạ Lăng Phong cuối cùng cũng kết thúc đợt bế quan này.
Hắn đẩy cánh cửa lớn Thượng Hinh cư, không khí sáng sớm mang theo hơi lạnh ẩm ướt, thoảng hương thảo mộc tươi mát.
"Thời gian trôi qua, thật nhanh quá."
Tạ Lăng Phong đứng chắp tay, nhìn vầng mặt trời mới mọc nơi chân trời, trong lòng dâng lên một nỗi cảm khái nhẹ nhàng.
Thấm thoát, hắn đã đặt chân đến thế giới xa lạ này được ròng rã ba mươi năm.
Từ một thiếu niên ngây ngô, hắn đã trưởng thành một Kiếm Thánh Tứ giai đủ sức bễ nghễ thiên hạ.
Năm tháng trôi qua, phảng phất như một giấc mộng.
Những ngày tiếp theo, Tạ Lăng Phong lại trở về với nếp sống nhàn nhã và có quy luật như trước.
Đột phá tới Kiếm Thánh Tứ giai vẫn không khiến hắn nảy sinh chút tâm lý kiêu ngạo, tự mãn nào.
Bởi vì hắn hiểu rõ hơn ai hết, con đường võ đạo không bao giờ có điểm dừng.
Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên.
Ngày nọ, Tạ Lăng Phong vừa kết thúc tu luyện, đang nhâm nhi trà trong đình viện.
Từ khi lão hoàng đế Lưu Hồng Võ băng hà, thái tử Lưu Thừa Càn đăng cơ, đã khoảng một năm.
Tân đế dời khỏi Đông Cung, tiến vào Cam Lộ Điện, nơi biểu tượng cho hoàng quyền chí cao.
Tiểu muội Tạ Lam Vân cũng được sắc phong Hoàng hậu, phượng nghi thiên hạ, chính thức nhập chủ hậu cung.
Quá trình sắc phong Hoàng hậu cũng không hề thuận buồm xuôi gió.
Trên triều đường, tiếng phản đối không ngớt.
Dù sao, trong lịch sử Thiên Huyền, những Hoàng hậu được sắc phong đều xuất thân từ đỉnh cấp môn phiệt thế gia. Mối quan hệ thông gia đằng sau đó là sự tính toán chính trị nhằm ổn định triều cục.
Tạ Lam Vân chỉ là con gái của một thế gia địa phương, trong mắt những lão thần kia, được phong Quý phi đã là ân sủng vô cùng lớn.
Còn về vị trí trong cung, thì nàng còn lâu mới đủ tư cách.
Thế nhưng, Lưu Thừa Càn cho thấy sự quyết đoán của một đế vương, kiên trì sắc phong Tạ Lam Vân làm Hoàng hậu với thái độ kiên quyết, không nhượng bộ dù chỉ một bước.
Cuối cùng, toàn thể văn võ bá quan dù có muôn vàn bất mãn, cũng chỉ có thể cúi đầu trước hoàng quyền.
Hoàng đế ý chí, chính là thiên ý.
Thần tử có thể khuyên can, nhưng khi tâm ý của Hoàng đế đã quyết, thì bọn họ cũng đành bất lực.
Một năm nay, Lưu Thừa Càn cũng đang nhanh chóng trưởng thành, từ một thái tử ngây ngô thuở ban đầu, dần thích ứng với vai trò của một đế vương.
Tạ Lăng Phong ngẫu nhiên dùng thần niệm lướt qua hoàng cung, liền có thể cảm nhận được Lưu Thừa Càn thường xuyên phê duyệt tấu chương đến tận đêm khuya, đèn đuốc sáng trưng.
Nghi trượng khi xuất hành của hắn cũng vô cùng giản dị, không hề có chút xa hoa lãng phí nào.
Đối với điều này, Tạ Lăng Phong trong lòng có chút hài lòng.
Thiên Huyền đế quốc dưới sự cai trị của một minh quân có nghĩa là sẽ ít biến động và khó khăn trắc trở hơn.
Hắn cũng có thể càng an tâm tại chốn thâm cung này, đánh dấu, tu luyện, từng bước mạnh lên.
Ngay lúc Tạ Lăng Phong đang miên man suy nghĩ, trong lòng hắn khẽ động.
Một bóng người quen thuộc, mang theo vài tên nội thị tùy tùng, đang tiến về hướng Đông Cung.
Là Hoàng đế Lưu Thừa Càn.
Từ khi Lưu Thừa Càn cùng Tạ Lam Vân chuyển đi rồi, Đông Cung rộng lớn như vậy liền trở nên vắng lặng rất nhiều.
Ngoại trừ vị "người không phận sự" Tạ Lăng Phong, nơi đây chỉ còn lại vài cung nữ, thái giám phụ trách việc quét dọn.
Lưu Thừa Càn giờ phút này cố ý đến đây, hiển nhiên là đến gặp Tạ Lăng Phong.
Không bao lâu.
Bóng dáng Lưu Thừa Càn xuất hiện bên ngoài Thượng Hinh cư.
Một thái giám thân cận cong lưng, khẽ hỏi xin chỉ thị: "Bệ hạ, có cần nô tài vào trong thông báo một tiếng không ạ?"
"Không cần."
Lưu Thừa Càn phất tay áo, tiến lên vài bước, dừng ở ngoài đình viện, hướng vào trong Thượng Hinh cư cất tiếng gọi: "Tam ca!"
Tạ Lăng Phong lúc này mới ung dung bước ra từ nội viện, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía vị đế vương trẻ tuổi.
"Tốt, các ngươi đều lui ra đi."
"Trẫm muốn được tâm sự riêng với tam ca."
Lưu Thừa Càn vẫy tay cho các thái giám tùy tùng lui ra.
"Tuân chỉ."
Mấy vị thái giám lặng lẽ lui ra không tiếng động, đứng canh gác từ xa ở lối vào Đông Cung.
Đợi ngoại nhân rời đi, nét uy nghi đế vương trên mặt Lưu Thừa Càn lập tức vơi đi vài phần, lộ rõ vẻ mỏi mệt, rồi trút nỗi lòng cay đắng với Tạ Lăng Phong.
"Tam ca, một năm nay thật sự muốn khiến ta mệt chết rồi!"
"Mỗi ngày chính vụ quấn thân, mở mắt ra, nhắm mắt vào, công văn chất đống trên bàn, hầu như tất cả đều là tấu chương xin tiền, xin lương, yêu cầu chính sách khẩn cấp!"
Tạ Lăng Phong nghe vậy, chỉ khẽ cười nhạt, không nói gì thêm.
Đây đã không phải lần đầu Lưu Thừa Càn đến tìm hắn "trút bầu tâm sự".
Tựa hồ chỉ có trước mặt tam ca, vị đế vương trẻ tuổi này mới có thể trút bỏ chiếc mũ miện nặng nề kia, thở phào một hơi.
Hai người vai kề vai bước đi, dọc theo con đường nhỏ ẩn hiện giữa màu xanh tươi mát, nhàn nhã dạo bước.
Gió nhẹ lướt qua, mang theo hương thơm ngát của thảo mộc, tựa hồ cũng thổi tan sự ưu tư chất chứa giữa hai hàng lông mày của Lưu Thừa Càn.
Hắn là vị đế vương cao quý của Thiên Huyền, tay nắm quyền hành thiên hạ, tưởng chừng phong quang vô hạn.
Nhưng đằng sau quyền lực chí cao vô thượng ấy là trách nhiệm và áp lực nặng nề như núi.
Tạ Lăng Phong lặng lẽ lắng nghe Lưu Thừa Càn "oán trách", trong lòng càng thêm may mắn về lựa chọn ban đầu của mình.
Vô luận là tại Cửu Tiêu Kiếm Tông, hay trong chốn thâm cung hoàng gia này.
Đạt được càng nhiều, thường đồng nghĩa với việc cần nỗ lực càng nhiều, và gánh vác trách nhiệm cũng càng nặng.
Hiện giờ, hắn ở trong hoàng cung, tưởng chừng không quyền không thế, một thân một mình.
Kỳ thực, lại là người tiêu dao tự tại nhất.
Mỗi ngày đánh dấu, yên lặng tu luyện, thỉnh thoảng dạo chơi, thực lực cứ thế vững vàng tăng trưởng.
Cuộc sống như vậy, quả thực không còn gì thoải mái hơn.
"Trên triều đường, các thần tử đối với trẫm vừa kính vừa sợ."
Lưu Thừa Càn thay đổi giọng điệu, ngữ khí trầm trọng hơn mấy phần: "Nhưng suốt một năm qua, mầm mống đấu đá phe phái lại dần hình thành."
Trên thực tế, vô luận là đế quốc nào, hay vương triều nào, đấu đá phe phái hầu như đều không thể tránh khỏi.
Chỉ là, lão hoàng đế Lưu Hồng Võ trước khi băng hà, đã tiến hành một đợt thanh tẩy triều đình, làm suy yếu đáng kể lực lượng của các thế lực.
Thế mà, chỉ vỏn vẹn một năm, nhất là sau đợt khoa cử đầu tiên kể từ khi tân đế đăng cơ, các phe phái mới đã lặng lẽ thành hình, bắt đầu rục rịch.
Điều này khiến Lưu Thừa Càn, người luôn tận tâm quản lý, cảm thấy tâm lực hao tổn quá độ.
Hắn cũng không phải là hoàn toàn không thể dung thứ tranh giành chính kiến giữa các thần tử, nhưng mọi cuộc tranh đấu đều phải lấy tiền đề là đặt lợi ích của Thiên Huyền đế quốc lên hàng đầu.
Chỉ khi hình thành phe phái, trong mắt một số thần tử, lợi ích của phe phái họ e rằng sẽ áp đảo lợi ích quốc gia.
Đây mới là điều khiến hắn lo lắng nhất.
"Đấu đá phe phái?"
Tạ Lăng Phong bước chân không dừng lại, thản nhiên hỏi: "Tại sao lại có đấu đá phe phái?"
Hắn hỏi một cách tùy ý, dường như chỉ đang nói chuyện phiếm thông thường.
"Haizz, nói đến căn nguyên thực ra không hề phức tạp."
Lưu Thừa Càn sắp xếp lời lẽ giải thích: "Thiên Huyền ta tuyển chọn nhân tài làm quan, chủ yếu dựa vào khoa cử."
"Mỗi kỳ khoa cử, đều sẽ bổ nhiệm một vị đại thần đức cao vọng trọng đảm nhiệm chức quan chủ khảo."
"Vị quan chủ khảo này sẽ có cái gọi là tình nghĩa "tọa sư" với những thí sinh trúng tuyển trong kỳ đó."
"Đến khi nhóm thí sinh này bước vào triều đình, sẽ tự giác đoàn kết xung quanh vị tọa sư này, hình thành một phe phái, bài xích lẫn nhau. . ."
Lưu Thừa Càn chỉ vài ba câu đã phân tích thấu đáo cốt lõi của nan đề đã làm khó các đời đế vương.
Biết thì biết, nhưng muốn giải quyết, lại khó như lên trời.
"Chẳng lẽ lại hủy bỏ khoa cử sao? Vậy quốc gia còn tuyển chọn nhân tài bằng cách nào?"
"Hoặc là giống như phụ hoàng khi về già, cứ cách một khoảng thời gian lại thanh tẩy triều đình một lần ư? Sự rung chuyển và cái giá phải trả cho điều đó cũng không kém phần to lớn."
"Tam ca, ngươi đối với cái này có ý kiến gì không?"
Lưu Thừa Càn mang theo hi vọng, nhìn về phía bên cạnh Tạ Lăng Phong.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.