(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu Chung Cực Kiếm Thuật Kiếm 23 - Chương 83: Kinh thiên chi ngôn
Trong lúc Tạ Lăng Phong đang thầm suy tư, Lưu Hồng Võ chậm rãi ngồi xuống, ánh mắt lướt qua đầy bàn món ngon. Cuối cùng, ánh mắt ông dừng lại ở chiếc bầu rượu tinh xảo đang tỏa ra mùi thơm nồng đậm. "Thừa Càn, rượu ở đây của con, nghe mùi cũng không tệ." Đôi mắt hoàng đế Lưu Hồng Võ hơi sáng lên. Ông đưa tay định cầm chén rượu trên bàn, dường như muốn nếm thử ngay một ngụm. "Phụ hoàng!" Thái tử Lưu Thừa Càn sắc mặt đột biến! Gần như theo bản năng, hắn thốt lên, giọng nói ẩn chứa vẻ vội vàng và lo lắng khó che giấu. "Uống rượu thương thân, phụ hoàng long thể làm trọng, vẫn là đừng uống!" "Uống rượu thương thân?" Động tác cầm ly của hoàng đế Lưu Hồng Võ bỗng khựng lại giữa không trung. Chén ngọc được đặt chậm rãi xuống mặt bàn, phát ra tiếng động trong trẻo nhưng đầy ngột ngạt. Bầu không khí vốn hơi dịu đi trong điện bỗng nhiên trở nên chùng xuống. Một áp lực vô hình lập tức lan tỏa khắp nơi. Lưu Hồng Võ khẽ nhíu mày. "Thừa Càn, ý con là, cái thân thể này của trẫm... đã không còn dùng được nữa sao?" Giọng nói ông trầm thấp hẳn xuống, mang theo một vẻ dò xét đáng sợ. Lời còn chưa dứt. Ánh mắt Lưu Hồng Võ bỗng nhiên chuyển sang Tạ Lăng Phong, người vẫn đang giữ im lặng trong điện. Dường như đến giờ phút này, vị đế vương này mới thực sự chú ý tới người trẻ tuổi có vẻ xa lạ kia. "Ngươi, tam ca của Thái tử phi." Giọng hoàng đế Lưu Hồng Võ không cao, nhưng lại ẩn chứa uy nghiêm không thể nghi ngờ. Ông trực tiếp đặt câu hỏi cho Tạ Lăng Phong. "Ngươi hãy nói xem, thân thể của trẫm, rốt cuộc thế nào?" Ánh mắt đó nặng trĩu đè lên người Tạ Lăng Phong. Trong đó ẩn chứa sự dò xét của đế vương và một áp lực tựa núi cao. Tạ Lăng Phong đối mặt với đôi mắt đế vương nhìn như đục ngầu nhưng thực chất sâu không lường được ấy. Ánh mắt hắn bình tĩnh không hề lay động, nhìn thẳng vào mắt Lưu Hồng Võ. Sau đó, Tạ Lăng Phong đầu tiên là nhẹ gật đầu, sau đó lại lắc đầu. "Ồ?" "Ngươi vừa gật đầu lại vừa lắc đầu đó, là có ý gì?" Trong mắt hoàng đế Lưu Hồng Võ hiện lên sự tò mò và dò xét thực sự. "Ngươi xác định, muốn nghe lời thật?" Tạ Lăng Phong rốt cục mở miệng. "Đó là tự nhiên." Hoàng đế Lưu Hồng Võ không chút do dự gật đầu xác nhận. Đế vương uy nghiêm, không cho khiêu khích. Tạ Lăng Phong trầm mặc một lát. Trong điện không khí dường như trong nháy mắt ngưng kết. Đến cả tiếng thở cũng biến mất. Tim của tất cả mọi người đều như thắt lại. Chỉ có thái tử Lưu Thừa Càn là thái dương lấm tấm mồ hôi lạnh, trái tim như bị một bàn tay vô hình siết chặt. Đối mặt với ánh mắt thúc giục của hoàng đế, Tạ Lăng Phong bình thản mở miệng. "Gật đầu là có ý ngươi bây giờ vẫn còn sống." "Lắc đầu đại biểu cho việc ngươi khí huyết khô kiệt, chẳng còn sống được bao lâu nữa." Hai câu nói, từng chữ như lưỡi dao đâm thẳng vào tim gan! Toàn bộ Thiếu Dương điện chìm vào sự tĩnh mịch tuyệt đối, ngột ngạt đến khó thở. Đám cung nữ, thái giám xung quanh đều sợ hãi đến nín thở, thân thể cứng đờ, chỉ hận không thể co rúm thành một khối rồi biến mất ngay lập tức. Cho dù là thân là Thái tử Lưu Thừa Càn, giờ phút này cũng bỗng nhiên trợn tròn hai mắt. Mặt hắn tràn đầy vẻ khó tin nhìn Tạ Lăng Phong, dường như đây là lần đầu tiên hắn thực sự nhận biết người tam ca hành sự khó lường này. Hắn làm sao dám?! Hắn làm sao dám ở trước mặt phụ hoàng mà nói ra những lời... những lời long trời lở đất, đại nghịch bất đạo đến vậy?! Đây quả thực là công khai nguyền rủa đương kim Thánh thượng! "Phụ hoàng!" Thái tử Lưu Thừa Càn như bị sét đánh, máu huyết trên mặt lập tức rút hết, trở nên trắng bệch. Đồng thời hai chân hắn nhũn ra, "phù phù" một tiếng, khụy hẳn xuống đất! Trán hắn chạm vào gạch lát sàn lạnh buốt, giọng nói run rẩy kịch liệt vì sợ hãi tột độ.
Ngay tại thời khắc bầu không khí căng như dây đàn, đóng băng đến cực điểm này. "Ha ha..." "Ha ha ha ha ha ha!" Một tràng cười lớn đột ngột vang lên, phá vỡ sự tĩnh mịch trong điện. Tiếng cười đó phát ra từ hoàng đế Lưu Hồng Võ đang ngồi ở vị trí chủ tọa. Tiếng cười lúc đầu trầm thấp, sau đó càng lúc càng lớn, càng ngày càng vang. Trong đó mang theo vẻ thê lương, tự giễu và bi ai sâu sắc không tả xiết, quanh quẩn trong điện trống trải, lại khiến người ta có cảm giác rùng mình. "Thú vị." "Thật sự quá thú vị..." Hoàng đế Lưu Hồng Võ tiếng cười dần dần lắng lại. Trên mặt ông lại hiện ra vẻ trào phúng và hiu quạnh khó tả. "Không ngờ, thực sự không ngờ..." Ông lẩm bẩm, ánh mắt chậm rãi đảo qua những người đang run rẩy lo sợ, câm như hến trong điện. "Đầy triều văn võ, dòng dõi vương công quý tộc, lại không một ai dám ở trước mặt trẫm mà nói nửa lời chân thật." "Giờ đây, ngược lại lại bị một người mới gặp mặt nói toạc ra thiên cơ..." Hoàng đế Lưu Hồng Võ cười cười, nhưng giọng nói lại bỗng nhiên trầm hẳn xuống. Tiếng cười vẫn còn vương trên môi. Một trận ho khan kịch liệt, như xé tâm liệt phế, bỗng nhiên ập đến với ông! Ông khom người xuống, phảng phất muốn ho ra cả ngũ tạng lục phủ. Vẻ uy nghiêm đế vương vừa mới còn gượng giữ, vào khoảnh khắc này bỗng chốc sụp đổ. Trận ho khan kịch liệt, không thể kiềm chế này đã ngầm chứng thực lời Tạ Lăng Phong nói. Trái tim Thái tử Lưu Thừa Càn chìm hẳn xuống đáy vực, mặt mày xám như tro. Thật lâu. Lưu Hồng Võ mới miễn cưỡng ngừng được cơn ho. Ông mệt mỏi tựa vào thành ghế, ánh mắt ảm đạm, vô hồn, dường như trong khoảnh khắc này đã già đi đến mười tuổi. "Người tới." Ông trầm giọng nói, giọng nói khàn đặc và suy yếu sau cơn ho. "Nô tài tại." Tên tiểu thái giám vẫn cung kính chờ đợi ngoài điện lập tức khom người bước nhanh vào.
Hắn khoanh tay đứng hầu sẵn, cung cung kính kính chờ đợi phân phó. Hoàng đế Lưu Hồng Võ không tiếp tục nhìn Thái tử đang thất thần quỳ dưới đất. Cũng không nhìn Tạ Lăng Phong, người từ đầu đến cuối vẫn giữ thần sắc bình tĩnh đến đáng sợ kia. "Ban thưởng Tạ Lăng Phong!" Ông thốt ra mấy chữ này với giọng khàn khàn. Nói xong, ông thậm chí không đợi bất kỳ ai phản ứng. Trực tiếp rời đi Thiếu Dương điện. Từ đầu đến cuối, không có nói thêm câu nào. "Tuân chỉ." Tên tiểu thái giám hơi khom người, lập tức quay đi. Hắn theo sát bước chân hoàng đế, nhanh chóng rời khỏi Thiếu Dương điện. Tĩnh mịch. Sự tĩnh mịch như thủy triều, một lần nữa bao phủ Thiếu Dương điện. Chỉ còn lại Thái tử Lưu Thừa Càn vẫn còn thất thần, quỳ dưới đất, mồ hôi lạnh thấm đẫm lưng áo. Cùng Tạ Lam Vân với sắc mặt cũng trắng bệch, môi cắn chặt, trong mắt tràn đầy lo lắng. Và Tạ Lăng Phong, người từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh đến mức dường như không chút bận tâm. Sự im lặng nặng nề l��i bao phủ lấy mỗi người. Qua một hồi lâu. Tên tiểu thái giám quay trở lại, lại xuất hiện ở cửa đại điện. Hắn tay nâng phất trần, hắng giọng một cái. Dùng giọng nói sắc bén và rõ ràng một cách lạ thường, hắn cao giọng tuyên đọc ý chỉ của hoàng đế: "Truyền Bệ hạ ý chỉ!" "Tạ Lăng Phong, thẳng thắn, đáng làm gương, đặc biệt ban thưởng trăm lượng hoàng kim, một khối phỉ thúy thượng hạng!" "Khâm thử!" Tuyên đọc hoàn tất. Tiểu thái giám cung kính khom người, rồi lại lặng lẽ không một tiếng động lui ra ngoài. Thái tử Lưu Thừa Càn cùng Tạ Lam Vân, lúc này mới dám chậm rãi ngẩng đầu. Hai người mơ hồ nhìn nhau. Trong mắt họ, chỉ còn lại sự kinh ngạc không thể tin nổi và sự hoang mang sâu sắc. Cùng với sự mơ hồ và nỗi sợ hãi vẫn còn vương vấn sau khi vừa từ Quỷ Môn quan trở về. Phụ hoàng không những không nổi cơn lôi đình, ngược lại còn trọng thưởng tam ca. Cuối cùng là chuyện gì xảy ra?
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.