(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu Thiên Cương Đồng Tử Công, Ta Vô Địch - Chương 39: Giết thì giết đi
Trong Thiên Chính điện.
Lục Phàm nhìn Đông Nguyên Nguyệt đang khoanh chân tu luyện, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Tuy tiểu nha đầu này tính tình cổ quái, tinh nghịch, nhưng lại vô cùng nghiêm túc khi tu luyện. Thái độ chuyên tâm ấy, cộng thêm thể chất nghịch thiên của nàng, chắc chắn sẽ mang lại những thành tựu không thể lường trước trong tương lai. Có thể thu nhận một thiên tài như vậy làm đệ tử, quả là mình đã vớ bở rồi.
Khi Lục Phàm đang vui mừng mãn nguyện nhìn Đông Nguyên Nguyệt thì đúng lúc đó, sau một ngày ròng rã tu luyện, Đông Nguyên Nguyệt cũng chậm rãi mở mắt. Vừa thấy Lục Phàm với vẻ mặt tràn đầy niềm vui, nàng lập tức phấn khích đứng dậy, chạy vụt tới.
"Sư phụ, con đã tu luyện đến Huyền giai trung kỳ đỉnh phong rồi! Chắc chừng một hai ngày nữa là có thể đột phá lên Huyền giai hậu kỳ, hì hì ha ha..."
Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, từ một kẻ phế vật không thể tu luyện, nàng đã trở thành một võ giả Huyền giai trung kỳ đỉnh phong. Tốc độ này quả là không chậm, nếu truyền ra ngoài chắc chắn sẽ làm chấn động toàn bộ Đông Nguyên vương quốc. Đông Nguyên Nguyệt chính mình cũng có cảm giác như đang nằm mơ.
"Ha ha, không tồi! Thấy con cố gắng như vậy, hôm nay sư phụ sẽ tặng thêm cho con hai món quà."
Nói rồi, Lục Phàm liền lấy từ hệ thống thương khố ra một ngọc giản và một thanh mảnh kiếm màu xanh nhạt.
Khi Đông Nguyên Nguyệt nhìn thấy thanh mảnh kiếm toàn thân màu xanh nhạt, nàng lập tức không thể rời mắt. Thấy nàng cứ dán mắt vào thanh mảnh kiếm trong tay mình không chớp, Lục Phàm không khỏi mỉm cười.
"Ngọc giản này ghi chép một bộ công pháp tên là Huyền Băng Quyết, là công pháp tu luyện chân chính. Còn thanh kiếm này tên là Bích Thủy Kiếm, rất thích hợp với con, nên vi sư mới tặng con hai món đồ này."
"Thật sao sư phụ?"
Mặc dù Lục Phàm nói rất rõ ràng, nhưng Đông Nguyên Nguyệt vẫn có cảm giác không thể tin nổi. Dù sao hiện tại nàng cũng không phải là tiểu bạch tu luyện, không hiểu gì cả. Nàng hiểu rất rõ ý nghĩa của một bộ công pháp tu luyện chân chính. Đây là cơ duyên tạo hóa mà ngay cả phụ hoàng nàng cũng mong mà không được, vậy mà lại được sư phụ tùy ý ban tặng cho nàng.
Trong khoảnh khắc, mắt Đông Nguyên Nguyệt chợt ướt át, trong lòng vừa tủi thân lại vừa ấm áp cảm động. Từ nhỏ đến lớn, Lục Phàm là người đầu tiên quan tâm và đối xử tốt với nàng như vậy mà không hề cầu mong hồi báo. Ân tình này sao nàng có thể không cảm động cho được.
"Sư phụ, con cảm ơn ngài! Nguyệt Nhi nhất định sẽ nỗ lực tu luyện, không phụ lòng kỳ vọng của ngài. Chờ sau này Nguyệt Nhi trở nên lợi hại hơn, nhất định sẽ hiếu thuận và bảo vệ ngài thật tốt."
Nói rồi, nàng liền quỳ xuống trước mặt Lục Phàm, cung kính khấu đầu ba cái.
Thấy vậy, Lục Phàm trong lòng ấm áp, khẽ cười rồi đỡ Đông Nguyên Nguyệt đứng dậy:
"Nha đầu ngốc, con là đệ tử của ta, ta đương nhiên phải đối xử tốt với con, có gì mà phải cảm ơn. Chỉ mong sau này khi con đạt đến đỉnh phong, đừng quên ta là sư phụ của con là được."
Lời này của hắn tuyệt nhiên không phải là làm bộ. Thật ra, hắn không hề mong Đông Nguyên Nguyệt báo đáp gì, cũng càng không nghĩ đến việc nàng sẽ mang lại lợi ích gì cho mình. Chẳng qua chỉ là do cơ duyên xảo hợp mà hai người có được phần sư đồ tình nghĩa này. Hắn đã có chút đồng tình với hoàn cảnh của tiểu nha đầu này, cũng không muốn lãng phí thiên phú của nàng. Vì vậy mới thu nàng làm đệ tử, muốn bồi dưỡng thật tốt, chứ không hề có ý đồ gì khác. Mong muốn xa vời duy nhất của hắn có lẽ là đệ tử do chính tay mình bồi dưỡng sẽ không phản bội mình mà thôi. Những điều khác hắn đều có thể chịu đựng, duy chỉ có sự phản bội là không thể!
Lúc này, Đông Nguyên Nguyệt đã điều chỉnh xong cảm xúc, cười hì hì le lưỡi với Lục Phàm nói:
"Sư phụ cứ yên tâm, cho dù con có quên cả phụ hoàng thì cũng sẽ không bao giờ quên ngài đâu ạ."
So với Đông Nguyên Hùng, người phụ hoàng "tiện nghi" kia, nàng vẫn yêu quý sư phụ Lục Phàm hơn nhiều.
Nghe vậy, Lục Phàm mỉm cười, đưa tay xoa đầu Đông Nguyên Nguyệt rồi nói:
"Con hãy đến tiểu cung điện phía sau để lĩnh ngộ truyền thừa Huyền Băng Quyết. Ta muốn bế quan tu luyện ở đây."
"Vâng, con biết rồi, sư phụ."
Đông Nguyên Nguyệt ngoan ngoãn nhận lấy ngọc giản và Bích Thủy Kiếm, rồi vui vẻ nhảy chân sáo đi về phía tiểu cung điện phía sau.
Nhìn theo bóng dáng tiểu nha đầu khuất dần, Lục Phàm lắc đầu mỉm cười đầy cưng chiều. Đúng lúc hắn định bay ra ngoài, lên nóc Thiên Chính điện tu luyện thì lông mày chợt nhíu lại.
"Ba Thiên giai, ba Địa giai, đội hình này cũng không yếu. Chẳng lẽ lại là người của Huyền Âm tông?"
Lúc này, dưới sự dò xét của thần thức hắn, bất ngờ có sáu bóng người mặc y phục dạ hành đang từ sườn đông thái miếu lẻn vào. Sườn đông thái miếu là một khu rừng rậm, nối liền với Hoàng gia viên lâm của vương thất Đông Nguyên. Lẻn vào từ đây là lựa chọn tốt nhất, sẽ không gây ra bất kỳ sự chú ý nào. Trong sáu kẻ lẻn vào đó, có ba người là tu vi Thiên giai, và ba người là tu vi Địa giai.
Vì Huyền Âm tông trước đó đã có tiền lệ, nên Lục Phàm mới lập tức liên tưởng đến họ đầu tiên. Tự nhủ một tiếng, Lục Phàm lại lắc đầu phủ định suy đoán này. Huyền Âm tông đã liên tiếp tổn thất không ít cường giả, đến kẻ ngốc cũng biết là có vấn đề, sao lại còn đến để "tặng đầu người" lần nữa?
Đã không phải Huyền Âm tông, vậy khả năng lớn nhất là đội ngũ cầu thân của ba đại vương quốc. Nghĩ đến đây, khóe miệng Lục Phàm không khỏi giật nhẹ. Quả nhiên là mình gây họa thì mình phải chịu, lần này lại phải ra tay giết người rồi.
"Thôi được, giết thì giết, cứ coi như là nghiền chết sáu con kiến đi."
Thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ, thân hình Lục Phàm chớp động, trong nháy mắt đã xuất hiện bên ngoài Thiên Chính điện.
Trong khi đó, sáu bóng người kia đang lặng lẽ tiến về Thiên Chính điện. Sáu người vô cùng cẩn thận, mỗi bước đi đều liếc nhìn xung quanh, đề phòng có người nào xuất hiện. Mỗi bước chân đặt xu���ng đều không hề phát ra tiếng động nào, có thể nói là cẩn thận đến tột cùng. Lục Phàm dùng thần thức quan sát dáng vẻ đó của sáu người, chỉ cảm thấy buồn cười. Có điều hắn cũng không phát ra tiếng động, mà cứ thế ngồi xuống trên bậc thang trước Thiên Chính điện.
Trong khi Lục Phàm chờ đợi, sáu người này cuối cùng cũng đã đến chân bậc thang trước cửa chính Thiên Chính điện. Khi sáu người vừa thu ánh mắt quan sát xung quanh, ngẩng lên nhìn bậc thang phía trên, thì lập tức thân thể cứng đờ, chết lặng ngay tại chỗ. Bởi vì Lục Phàm đang ngồi trên bậc thang, cứ thế nhìn chằm chằm bọn họ, cứ như đang nhìn bốn con chuột nhỏ vậy.
Hai bên cứ thế bốn mắt nhìn nhau, rơi vào trạng thái tĩnh mịch quỷ dị. Cuối cùng, sáu người đứng dưới bậc thang vẫn là những kẻ đầu tiên thu ánh mắt lại, kẻ dẫn đầu trầm giọng nhìn Lục Phàm nói:
"Ngươi chính là tên thái giám chuyên quét dọn bị đưa đến đây đúng không!"
Kẻ vừa nói chuyện không ai khác chính là Hứa Trử, bên cạnh hắn là Trương Khuê, Vương Thông và ba tên phụ tá. Ngay ngày đầu tiên đặt chân đến vương đô, bọn họ đã điều tra rõ ràng tin tức về thái miếu. Do đó biết thái miếu chỉ có duy nhất một thái giám quét dọn, là một tiểu thái giám vô cùng tuấn tú. Và tên thái giám vô cùng tuấn tú trước mắt này hoàn toàn phù hợp với thông tin họ đã điều tra được.
"Không sai, chính là ta." Lục Phàm nhẹ gật đầu, thành thật đáp.
Thấy Lục Phàm bình tĩnh trả lời như vậy, Hứa Trử lập tức nhíu mày, rồi trầm giọng hỏi tiếp:
"Tiên Hoàng của vương thất Đông Nguyên có ở đây không?"
Nói xong câu này, Hứa Trử sợ Lục Phàm không hiểu rõ, bèn giải thích thêm:
"Cũng là phụ thân của quốc chủ Đông Nguyên Hùng đó, ngươi có từng gặp ông ta chưa?"
Nghe vậy, Lục Phàm lại gật đầu: "Gặp không ít rồi, ta còn biết ông ta đang ở trong mật thất của đại điện này, nhưng..."
"Nhưng cái gì?"
Hứa Trử và những người khác lộ rõ vẻ vui mừng, vội vàng giục Lục Phàm mau chóng trả lời...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.