(Đã dịch) Bắt Đầu Đánh Dấu Thiên Cương Đồng Tử Công, Ta Vô Địch - Chương 5: Thượng Thanh Linh Nguyên Quyết
Thấy tiểu thái giám lén lút bước vào, Lục Phàm khẽ cười quái dị, đoạn quát khẽ: "Lớn mật, lại dám xông vào thái miếu!"
Tiếng quát khẽ bất ngờ vang lên khiến tiểu thái giám giật nảy mình, lập tức định bỏ chạy. Thế nhưng nàng nhanh chóng định thần lại, quay người nhìn thấy Lục Phàm đang cười một cách quái lạ, khuôn mặt cô bé chợt đỏ bừng vì tức giận. Sau đó, cô bé tức giận chạy nhanh đến trước Thiên Chính điện, lớn tiếng trách mắng Lục Phàm: "Tiểu thái giám, ngươi lại dám trêu chọc bản... ta, ngươi lập tức nói xin lỗi ta!"
Nhìn tiểu thái giám suýt nữa nói hớ, Lục Phàm càng thấy thú vị, cô bé này quả thật đáng yêu. Kể từ khi xuyên không đến thế giới xa lạ này, đã hơn nửa năm hắn không được vui vẻ như vậy. Bình thường lúc đánh dấu tu luyện thì không sao, nhưng mỗi khi rảnh rỗi, hắn lại không kìm được mà hồi tưởng mọi chuyện trên Địa Cầu. Sự xuất hiện của cô bé này lại khiến tâm trạng hắn vui vẻ hơn nhiều.
Thấy Lục Phàm không những không xin lỗi mà còn cười, cô bé càng thêm tức giận. "Ngươi... ngươi không nói xin lỗi, nếu ngươi không xin lỗi, ta... ta sẽ cho ngươi biết tay!"
Nhìn cô bé mặt đỏ bừng vì tức giận, Lục Phàm định thần lại, trên mặt hiện lên một nụ cười cưng chiều khó nhận thấy. "Được rồi, ta xin lỗi, ta không nên trêu đùa ngươi, được chưa?"
Nói xong lời đó với nụ cười trên môi, hắn vô thức đưa tay nhéo má cô bé. Mịn màng và mềm mại, như chạm vào m��t khối ngọc nhuyễn vậy. Hành động táo bạo này lập tức khiến cô bé ngây người, đứng ngây ra tại chỗ.
Mà Lục Phàm cũng chợt nhận ra hành động của mình quả thực quá lớn mật, quá đà. Hắn chỉ xem cô bé như một tiểu muội muội tinh nghịch, nên vô thức véo má. Nhưng đây không phải Địa Cầu, và cô bé này cũng không phải thiếu nữ bình thường, mà là một công chúa hoàng thất.
Khi Lục Phàm ngượng ngùng vô cùng rút tay về, cô bé đang đờ đẫn đứng tại chỗ mới hoàn hồn. Mặt cô bé đỏ bừng lên, trong mắt long lanh ửng hồng, cô chỉ tay vào Lục Phàm, run giọng nói: "Tiểu thái giám, ngươi... ngươi thật to gan, ngươi... ngươi cứ chờ bản công chúa đấy!"
Nói xong lời đó trong run rẩy, cô bé vội vàng chạy đi như thể trốn chạy, đến nỗi không hề nhận ra mình đã suýt nói lộ thân phận công chúa ở câu cuối cùng.
Nhìn cô bé hớt hải chạy khỏi thái miếu, Lục Phàm không khỏi lắc đầu cười khẽ. "Lục Phàm à Lục Phàm, gan ngươi thật lớn, dám véo má công chúa sao?"
Lẩm bẩm cười khẽ, Lục Phàm quay người bước vào Thiên Chính điện. Chuyện vừa rồi hắn quả thực không để tâm, bởi vì hắn biết cô bé chắc chắn sẽ không để lộ chuyện này ra ngoài. Dù sao cô bé đã giả làm tiểu thái giám lén lút vào thái miếu, một khi tin tức bị lộ, nàng cũng sẽ bị trách phạt.
Vào trong Thiên Chính điện, Lục Phàm cầm chổi quét dọn kỹ lưỡng một lượt. Sau khi quét dọn xong xuôi, màn đêm cũng đã buông xuống. Lúc này, Lục Phàm mới bước đến trước ngọc đài đặt bài vị tổ tông hoàng thất trong Thiên Chính điện, thầm nhủ: "Hệ thống, bắt đầu hôm nay đánh dấu." 【 Đinh, Thiên Chính điện đánh dấu thành công, chúc mừng kí chủ thu hoạch được Thượng Thanh Linh Nguyên Quyết. 】
Nghe thấy thứ mình nhận được khi đánh dấu hôm nay, Lục Phàm không khỏi sững sờ đôi chút, rồi lập tức kiểm tra thông tin giới thiệu về món đồ đó. Khi xem xong, trên mặt hắn tức thì hiện lên vẻ phấn khích. Bộ Thượng Thanh Linh Nguyên Quyết này hóa ra là một bộ pháp quyết tu luyện chân chính, cao minh hơn hẳn Thiên Cương Đồng Tử Công mà hắn đang tu luyện. Không ngờ hôm nay vận khí lại tốt đến thế, xem ra lễ tế tổ của hoàng thất đã mang lại phúc duyên cho hắn.
"Có Thượng Thanh Linh Nguyên Quyết này, tốc độ tu luyện tất nhiên có thể nhanh hơn một chút."
Phấn khích lẩm bẩm một câu, Lục Phàm lập tức muốn về Vô Danh điện để bắt đầu tu luyện thử nghiệm. Ngay khi hắn định rời đi, bên ngoài điện bất ngờ truyền đến hai tiếng bước chân vô cùng khẽ. Nghe hai tiếng bước chân gần như không thể nhận ra đó, Lục Phàm lập tức cau mày. Người có thể khống chế bước chân khẽ đến mức này, ít nhất cũng phải là Địa giai võ giả. Hai tên Địa giai võ giả nửa đêm lẻn vào thái miếu hoang vắng này để làm gì?
Sau một thoáng cau mày, mắt Lục Phàm chợt lóe tinh quang, hắn nhón mũi chân, cả người vút lên. Thê Vân Tung! Nhờ khinh công đỉnh phong có được từ đánh dấu, hắn nhẹ nhàng không tiếng động đáp xuống xà nhà đại điện. Ngay sau khi hắn nhảy lên xà nhà đại điện, một bóng người mặc y phục dạ hành màu đen xông vào trong điện. Bóng người đó xông vào điện rồi bắt đầu tìm kiếm khắp nơi, như thể đang tìm thứ gì đó.
Chưa đầy một lát, bóng người thứ hai cũng cải trang y hệt lách vào, khẽ nói với người thứ nhất: "Đại ca, ba tòa đại điện kia không có một bóng người, chắc là nơi này không có ai trông coi." "Quả nhiên là trời giúp ta, mau tìm đi, chí bảo đó giấu ngay trong thái miếu này. Chỉ cần tìm được chí bảo đó, hai huynh đệ chúng ta sẽ có cơ hội đặt chân Tiên Thiên, đến lúc ấy thiên hạ rộng lớn tha hồ ta đi."
Hạ giọng cười khẽ, hai bóng người lại tiếp tục tìm kiếm dưới ánh mắt quan sát của Lục Phàm. Hai người lúc thì gõ sàn đá, lúc lại gõ vách tường đại điện, hoàn toàn không hề hay biết trên đầu mình có người đang dõi theo cảnh tượng này.
Nghe xong cuộc đối thoại của hai người, Lục Phàm không khỏi lóe lên tia nghi hoặc trong mắt: thái miếu này từ khi nào lại có chí bảo? Nếu thực sự có chí bảo, hoàng thất đã sớm phái trọng binh trấn giữ rồi, nào có chuyện hoang vắng đến mức này.
Đang lúc hắn suy tư, người đàn ông trung niên thứ hai vừa tiến vào đột nhiên phấn khích nói: "Đại ca, mau lại đây, ở đây có cơ quan, chí bảo kia nhất định giấu bên trong này!"
Lời vừa dứt, người đàn ông trung niên thứ nhất lập tức lách mình tới, hai người đứng sau ngọc đài đặt rất nhiều bài vị. Ngay sau đó, người đàn ông trung niên thứ hai, kẻ vừa phát hiện cơ quan, đặt tay lên một phiến ngọc bích không hề có gì dị thường.
Rắc! Theo một tiếng "rắc" giòn tan, phía sau ngọc đài cao lớn bất ngờ hiện ra một cánh cửa. Thấy cảnh này, hai gã đàn ông trung niên tu vi Địa giai hậu kỳ lập tức hưng phấn cười phá lên. "Ha ha ha, đại ca, chúng ta sắp phát tài rồi, không uổng công hai huynh đệ ta đã hao hết trăm cay nghìn đắng trà trộn vào hoàng cung ẩn náu ròng rã bảy, tám năm." "Nhỏ tiếng một chút, mau vào xem đi, có được chí bảo đó rồi chúng ta lập tức rời khỏi hoàng cung."
Lời lẽ đầy phấn khích vừa dứt, hai người liền định xông vào cánh cửa ngọc ẩn chứa cơ quan kia để tìm chí bảo. Ngay lúc hai người định bước vào, một giọng nói văng vẳng vang lên từ trên đầu họ. "Các ngươi gan thật lớn, đêm hôm khuya khoắt xông vào địa bàn của lão tử mà không thèm lên tiếng chào hỏi sao?"
Giọng nói bất ngờ vang lên lập tức khiến hai người đàn ông trung niên tu vi Địa giai giật nảy mình. "Ai!" Vừa kinh hô, hai người lập tức ngẩng đầu nhìn về phía người nói chuyện, sẵn sàng tư thế phòng thủ. Thế nhưng, khi nhìn thấy Lục Phàm trong trang phục thái giám, vẻ cảnh giác đề phòng trên mặt hai người lập tức biến mất. Thay vào đó là sự tức giận và sát ý. "Thì ra là ngươi, tên tiểu thái giám này, cũng dám hù dọa lão tử, muốn c·hết hả?" "Mẹ kiếp, lão tử còn tưởng là cao thủ nào, hóa ra chỉ là cái đồ thái giám vô dụng, hừ."
Bị hù dọa, hai người liền thẳng thừng chửi rủa, hoàn toàn không coi Lục Phàm ra gì.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ kênh chính thức.