(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 130: Lợn rừng chui vào nga trong vòng!
Trong tiểu viện nhà họ Sở.
Sở Dương ngồi xổm bên vườn rau, đếm từng mầm xanh mới nhú lên từ đất bùn, vẻ mặt tràn đầy hưng phấn.
Dưa chuột, ớt, mướp, phật thủ, cà chua, và đậu đũa.
Mới đi vắng mấy ngày, không ngờ nhiều loại rau quả đến thế đã nảy mầm. Dưa chuột và ớt thậm chí đã nhú lên những mầm trắng mềm trông rất thích mắt.
"Khi nào thì những thứ này ăn được?" Sở Dương hỏi.
Hắn không chỉ là một ngư dân "gà mờ", mà còn là một nông phu non nớt, càng không có kinh nghiệm trồng rau.
"Khoảng 40 đến 60 ngày. Chắc là cuối tháng 9, chậm nhất là đầu tháng 10 là có thể thu hoạch rồi." Sở Khê đáp.
Sở Dương thở dài một hơi, "Lâu thật."
Dù vạn dặm đường xa, cũng bắt đầu từ một bước chân.
Cây ươm đã nảy mầm cả rồi, chắc chắn chuyện ra hoa kết trái cũng không thành vấn đề.
Quan sát vườn rau xong, Sở Dương lại đi kiểm tra hồ cá.
Xi măng đã đông kết hoàn toàn. Hơn nữa, Sở Khê dựa theo yêu cầu của hắn, sáng, trưa, tối đều tưới nước, nên cũng không hề xuất hiện hiện tượng nứt nẻ hay bong tróc.
"Không tệ. Này, đây là phần thưởng cho em."
Sở Dương lật tay một cái, lòng bàn tay như làm ảo thuật biến ra một chiếc khóa vàng.
"A!!!"
Sở Khê lập tức hét lên.
"Đại ca, em yêu anh chết mất!"
Nói rồi, cô bé liền nhảy bổ lên, như con gấu túi bám chặt lấy anh.
Sở Dương cười ha hả, đeo chiếc khóa bình an cho em gái.
"Đẹp không?" Sở Khê tay nắm chiếc khóa, tự mãn hỏi.
Sở Dương xoa cằm, thần tình nghiêm túc nhìn kỹ một lát, rồi mở miệng nói:
"Ừm, bình thường thôi. Chủ yếu là em đen quá, nên đeo màu vàng trông cứ quê mùa, ha ha ha."
Nói xong, hắn cười phá lên rồi vội vã chạy mất.
Quả nhiên, một giây sau, Sở Khê, với vẻ mặt bị tổn thương nặng nề, liền hét lên đuổi theo.
"A... Đại ca đáng ghét! Không được chạy! Dừng lại..."
Khi ăn trưa, Sở Khê vẫn hậm hực, thỉnh thoảng lại lườm Sở Dương.
"Thôi thôi, đừng lườm nữa, lườm đến lòi cả tròng mắt ra bây giờ! Con bé hạt tiêu mà cứ thích làm điệu, đại ca lại không chê em đen đâu." Sở Dương cười đưa tay định xoa đầu Sở Khê, nhưng bị cô bé quay đi né tránh.
"Đáng ghét, người ta còn nhỏ mà, cũng có cái tôi chứ bộ!"
Sở Dương nghĩ một lát, "Vậy thế này đi, hôm khác anh dẫn em vào thành mua chút đồ trang điểm."
Tất nhiên Sở Khê thích làm điệu, vậy cứ để cô bé làm điệu thôi.
Dù sao ở kiếp trước hắn cũng luôn dỗ dành những người phụ nữ bên cạnh mình như thế.
Mẹ sinh nhật, mua một bộ đồ trang điểm; vợ sinh nhật, mua một bộ đồ trang điểm; kỷ niệm ngày cưới, mua một bộ đồ trang điểm; cô kỹ sư muốn "rửa tay gác kiếm", mua một bộ đồ trang điểm...
"Thật sao?" Sức mạnh của mỹ phẩm quả nhiên ghê gớm, Sở Khê lập tức quay phắt sang nhìn.
Sở Dương gật đầu, giơ ngón út ra, "Vậy chúng ta hòa giải nhé?"
"Hòa giải!"
"Móc tay, ngoéo tay, đứa nào nuốt lời là chó con!"
Cơm nước xong xuôi, Sở Dương đội nón lá, ung dung tự tại ra cửa.
Dù trời nắng gắt, nhưng Sở Dương giờ đây không còn là kẻ yếu ớt như lúc mới trọng sinh nữa. So với cái nóng hầm hập bốn mươi, năm mươi độ trên biển, chút nhiệt lượng này đối với hắn mà nói thì dễ ợt!
Đi vòng một hồi, Sở Dương đến sân nhà chú Tôn Khánh Quân.
Đẩy cửa đi vào, hắn liền thấy chú Quân và cháu trai A Ngang, hai chú cháu một lớn một nhỏ, đang đứng dưới góc tường, mỗi người bưng một bát inox.
Trong bát là mì tôm với tương ớt cay nồng.
Sở Dương khịt khịt mũi, ngửi nhẹ một cái là đoán được ngay mùi vị mì bò kho!
"Chú Quân, A Ngang, đây là ăn cơm trưa à? Thím đâu?"
"Đến nỗi vậy sao, chú Quân mới đi biển về, thím Tôn chẳng lẽ không làm mâm cơm thịnh soạn, hầm một con gà cũng là quá đáng sao."
"Đại ca, mẹ em mang theo chiếc vòng tay mới của cô ấy, qua nhà thím Quế Hương và mấy người khác để khoe rồi." Cháu trai A Ngang vẻ mặt đau khổ nói.
Sở Dương bật cười, khó trách chú Tôn Khánh Quân lại nhìn mình với vẻ mặt ai oán.
Ở nhà chú Tôn một lát, lúc trở ra, Sở Dương liền thẳng tiến khu rừng nhỏ dưới chân núi Lôi Công.
Men theo tường đến bên cửa sổ, mùi hôi thối quen thuộc từ trong cửa sổ bay ra.
Sở Dương bịt mũi, xuyên qua khe hở nhìn vào bên trong, kết quả thấy gã đầu đinh tóc vàng xăm trổ đầy mình đang nằm trên giường ngủ trưa.
Hắn nhận ra ngay tên du côn này, có vài nét tương đồng với Lý Hoành Vĩ, chính là Lưu Phúc Quang.
Sở Dương cũng không hành động liều lĩnh, chỉ quan sát căn phòng một chút, xác nhận mấy cái bẫy gấu kia vẫn còn nguyên, rồi rón rén rời đi.
Lúc trở về, đi ngang qua đầu thôn, Sở Dương nhìn thấy thím Tôn đang bị mấy bà cô khác trong thôn vây quanh, tay giơ cao, chiếc vòng vàng to bản lấp lánh dưới nắng.
"Ai nha, A Dương!" Thím Chương tinh mắt, từ xa đã thấy Sở Dương đi ngang qua, liền gọi to.
Chợt! Hơn chục ánh mắt nóng như lửa cùng đổ dồn về phía hắn.
Sở Dương nhất thời cảm thấy sởn gai ốc, còn kinh khủng hơn cả đối mặt Hổ Sa, liền vội vã bước đi.
"Ai nha thật là, sao đi nhanh thế! Qua đây trò chuyện với mấy thím một lát chứ!"
Thím Chương không giữ được Sở Dương, có chút không vui nói.
Bất quá, ngay lập tức bà ta lại quay người, kéo tay thím Tôn.
"Anh Tử à, chị muốn nhờ em chuyện này. Em xem chúng ta cùng thôn đã bao nhiêu năm rồi, vốn tính ra, lão Chương nhà chị với Đại Quân nhà em cũng là anh em họ hàng xa lắc, nhưng chị chưa bao giờ mở lời với em đâu đấy."
Trong lòng thím Tôn cười thầm không ngớt. Nói là họ hàng xa lắc, nhưng bao năm nay có bao giờ thấy lão ấy chủ động đến nhà đâu.
Bất quá, cái cảm giác được người ta tâng bốc thế này, cũng khá thích thú.
"Chuyện gì vậy, thím nói trước đi." Thím Tôn cũng không bị vài lời nịnh nọt làm choáng váng đầu óc.
"Kỳ thực cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Dạo trước Đại Quân nhà em không phải vẫn giúp Sở Dương tìm thuyền viên sao? Lúc đó chị cũng muốn để lão Chương nhà chị đi theo, nhưng trùng hợp là mấy hôm đó lão ấy không có ở nhà."
"Không phải chứ, hai hôm nay lão ấy sắp về rồi, em giúp chị nói với Đại Quân một tiếng, lần sau ra thuyền thì cho lão Chương nhà chị theo với nhé."
Thím Chương mặt mày cười tươi rói, kéo tay thím Tôn. Cái vẻ nhiệt tình ấy, người không biết còn tưởng hai người thân thiết lắm.
Nhưng mấy bà cô trong thôn, ai mà chẳng biết ai đã từng nói xấu ông bà tổ tiên của nhau, nên chỉ nhìn mà thôi.
Nếu không phải có việc muốn nhờ, bà ta có thể bày ra thái độ hạ mình như vậy sao?
Mấy bà cô khác cũng kịp phản ứng, nhao nhao xông lên, lân la làm quen với thím Tôn, muốn nhét người đàn ông nhà mình vào làm thuyền viên.
Ai cũng không ngốc, cái thôn này có ngần ấy người, ai mà chẳng biết nhà ai sống ra sao, mức thu nhập thế nào. Có thể giấu giếm được ai chứ.
Nhà chú Tôn Khánh Quân trước kia cũng chỉ ở mức trung bình khá, dựa vào nuôi heo, đi biển đánh bắt hải sản kiếm chút tiền, còn phải nuôi hai đứa con trai ăn học, tiền đâu ra mà mua vòng vàng.
Chẳng phải là nhờ số tiền kiếm được khi đi biển cùng Sở Dương sao.
Về chuyện Sở Dương thuê thuyền ra biển, các bà cũng biết. Ban đầu còn ôm thái độ chế giễu, không ngờ thằng nhóc đó làm ăn cũng khá.
Mấy bà cô ấy, ai mà chẳng muốn đeo vòng vàng? Chỉ cần người đàn ông nhà mình được lên thuyền, biết đâu người tiếp theo đeo vàng đeo bạc chính là mình.
Vừa nghĩ như thế, nụ cười nịnh nọt trên mặt các bà càng thêm tươi rói.
Bỗng chốc bị nhiều bà cô vây quanh như vậy, thím Tôn cảm thấy hơi khó xử.
Nàng dù thích khoe khoang, nhưng lại không ngốc, chuyện này nàng sao mà làm chủ được.
"Mau tránh ra! Đồ mất nết! Các người có xấu hổ không hả? Có biết tôn ti trật tự không hả?"
Thím Chương xem xét, thế này chẳng phải là cơ hội để thể hiện sao.
Chỉ cần giúp thím Tôn gỡ rối, lại để bà ấy thì thầm to nhỏ bên gối, làm cho người đàn ông được lên thuyền chẳng phải chuyện nhỏ như con kiến sao.
Nhưng bà ta rõ ràng đã đánh giá thấp cái sự mặt dày và khả năng cãi vã của mấy bà cô khác. Đối mặt với cơ hội phát tài, ai mà còn giữ thể diện? Ai nấy đều lời qua tiếng lại.
Một đám bà cô tại cửa thôn xúm xít lại thành một đoàn, cảnh tượng ấy, có thể ví như một bầy lợn rừng vừa phá tan chuồng gà...
Mọi quy���n lợi của bản dịch này đều được giữ bởi truyen.free.