Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 167: Yosi, Hoa cô nương!

Trong phòng, tĩnh lặng.

Hạ trước tiên cầm kính lúp xem xét kỹ lưỡng mười lăm nén bạc và Long Diên Hương. Tiếp đó, cô lấy từ trong rương ra một chiếc hộp lớn, trông như hộp bút chì phóng đại, bên trong là một thiết bị có màn hình mà Sở Dương chưa từng thấy.

“Đây là máy kiểm tra C-14, dùng để đo niên đại của vật phẩm khảo cổ,” cô giải thích.

Sở Dương thì đã từng nghe nói về cacbon-14. Đây là một loại đồng vị phóng xạ, sẽ suy giảm dần theo thời gian. Nguyên lý xác định niên đại bằng cacbon-14 cũng rất đơn giản: chỉ cần kiểm tra hàm lượng C-14 trong mẫu vật và so sánh với hàm lượng ban đầu đã biết để xác định niên đại gần đúng của mẫu vật. Ví dụ, đối với các sinh vật cổ đại, cứ khoảng 5730 năm, hàm lượng cacbon-14 sẽ giảm đi một nửa.

Hạ lấy một chút bạc vụn, đặt lên thiết bị. Rất nhanh, kết quả hiện ra.

“Dựa trên minh văn và kết quả kiểm tra C-14, số nén bạc của bạn chắc hẳn là bạc thuế muối thời Minh triều. Tôi sơ bộ phỏng đoán có lẽ chúng đã bị thất lạc trên biển trong các chuyến đi của Trịnh Hòa xuống Tây Dương. Còn về nguồn gốc cụ thể, sau này tôi sẽ cùng các đồng nghiệp khác bàn bạc thêm.”

Nghe thấy vậy, hai mắt Sở Dương sáng rỡ.

Lại là nén bạc thời Minh triều, gắn liền với các chuyến đi của Trịnh Hòa xuống Tây Dương! Chẳng phải là vào giữa niên hiệu Vĩnh Lạc sao? Lịch sử còn lâu đời hơn cả hơn năm trăm năm mà anh tưởng tượng.

“Lâu đời như vậy, vậy những nén bạc này chắc hẳn rất đáng tiền phải không?” anh hỏi.

Hạ lắc đầu, rồi lại gật đầu.

“Nói thế nào đây, giá trị của đồ cổ ngoài niên đại còn phụ thuộc vào độ hiếm, phẩm chất và xuất xứ lịch sử. Thông thường, càng hiếm, xuất xứ lịch sử càng đặc biệt thì càng quý. Ví dụ như đồ sứ men xanh trắng đời Nguyên còn trân quý hơn cả đồ cổ thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều…

Hay như vòng tay phỉ thúy của Từ Hi, phẩm chất bây giờ có khi còn không bằng loại phỉ thúy Băng Chủng Thủy Tinh, nhưng nhờ xuất xứ lịch sử mà giá trị gấp hàng trăm, hàng ngàn lần loại sau…

Mười lăm nén bạc của bạn, xuất xứ lịch sử thì khá ổn, cũng thuộc cùng một lô, chỉ là phẩm chất có đôi chút khác biệt.”

Sở Dương đành bất đắc dĩ. Anh không muốn nghe những điều này, chỉ muốn biết số nén bạc của mình bán được bao nhiêu tiền.

“Cô cứ định giá trực tiếp đi.”

Nghe anh hỏi vậy, Hạ dừng lại hai giây, rồi tách ba nén bạc ra, nói:

“Trong mười lăm nén bạc, ba nén này có phẩm chất tốt nhất, minh văn cũng rõ r��ng, đạt yêu cầu về hàng thượng phẩm. Giá đấu giá dự kiến cho mỗi nén sẽ vào khoảng 6-8 vạn tệ. Nếu đấu giá theo gói, ước chừng khoảng 20 vạn tệ.”

“Vậy cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền,” Thái U lên tiếng.

Hai mươi vạn tệ, còn chưa bằng món xà cừ lần trước nữa.

Sở Dương thì lại rất hài lòng. Lúc trước anh dự đoán mười lăm nén bạc cộng lại có thể bán được khoảng 10 vạn tệ. Bây giờ 3 nén đã 20 vạn rồi, cộng thêm 12 nén còn lại, ít nhất cũng phải được hai mươi bảy, tám vạn, tăng gấp gần ba lần!

“Thế còn Long Diên Hương thì sao, là hàng thật không?” Thái U tiếp tục hỏi.

Sở Dương cũng rất muốn biết. Theo anh, thứ này mới là món hời lớn. Anh không mong được như trên mạng đồn thổi là mấy vạn một khắc, chỉ cần bán được 2000 tệ một khắc như khối của giáo sư Chu là được.

“Cái đó tôi thực sự không thể nói chắc được. Long Diên Hương thuộc về một lĩnh vực khác, tôi không am hiểu về mặt này. Nếu hai bạn đồng ý, tôi có thể mời một đồng nghiệp khác của tôi đến thẩm định nó.” Hạ trả lời rất cẩn trọng.

Thái U liếc Sở Dương một cái, rõ ràng là đang chờ ý kiến của anh.

Anh gật đầu.

“Đương nhiên không vấn đề gì.”

“Được, vậy tôi liên hệ đồng nghiệp của tôi ngay bây giờ.”

Vừa dứt lời, Hạ liền rút điện thoại ra, bấm số ngay trước mặt hai người.

“Hello, Judy…”

Lại nói bằng tiếng Anh. Xem ra đồng nghiệp của Hạ là người phương Tây.

Tuy nhiên cũng không chắc, ở Hồng Kông có không ít người "chuối tiêu" (gốc Á nhưng đã Âu hóa), họ coi tiếng Anh như tiếng mẹ đẻ.

Nói chuyện điện thoại xong, Hạ lại chụp ảnh Long Diên Hương từ mọi góc độ, còn tiến hành đo đạc, cân nặng, đốt thử nghiệm, đồng thời gửi ảnh và đủ loại số liệu cho đồng nghiệp của cô.

Sau đó, chỉ còn chờ đợi kết quả.

Ba người không thể ngồi chờ mãi được. Hạ đã đến đây, Thái U và Sở Dương với tư cách chủ nhà, tất nhiên phải tiếp đãi cô. Sở Dương hỏi họ muốn đi ăn ở đâu, nhưng cả hai cô gái đều ngại mệt, không muốn đi xa. May mắn thay, từ tầng 4 đến tầng 5 của khách sạn có đến mười mấy nhà hàng sang trọng. Cuối cùng Thái U đề xuất một nhà hàng Nhật Bản tên là ‘Tượng’.

Thật lòng mà nói, Sở Dương không ưa đồ ăn Nhật. Theo anh, đồ ăn Nhật, ngoài các món tươi sống, thì cũng chỉ còn các loại cơm và món tẩm bột chiên. Nhưng phải thừa nhận rằng, các nhà hàng Nhật Bản rất giỏi trong việc tạo không khí sang trọng, có sức hút lớn đối với giới trẻ.

Vì vậy, Sở Dương vẫn tôn trọng lựa chọn của hai người.

Đến cửa hàng đồ ăn Nhật, vừa bước vào, cô gái trẻ mặc kimono ở cửa liền tươi cười cúi chào chuẩn 90 độ. Dịch vụ thế này được xem là khá cao cấp ở thời buổi này.

Bước vào đại sảnh, khắp nơi đều là những họa tiết, đồ vật mang đậm nét Nhật Bản: Những tấm rèm xanh lam, vật trang trí bằng cành khô, hoa anh đào và đủ loại đồ tre, đồ gỗ.

Ba người chọn một phòng để ngồi xuống.

Gọi là phòng, thực chất chỉ là những gian nhỏ được ngăn cách bằng vách tre, cửa ra vào thì dùng tấm màn vải màu lam che hờ. Điều này khiến Sở Dương nhớ lại hồi cấp hai, nhà vệ sinh nam cũng là một dãy các phòng như vậy, lại còn không có rèm che, khi ngồi xuống thì cứ gọi là “kích thích” vô cùng.

“Nghĩ gì thế?”

Thái U đưa tay quơ quơ trước mặt Sở Dương, chu môi hỏi.

“Khụ khụ, không có gì!”

Sở Dương đâu có ngu đến mức nói ra cái suy nghĩ “đầu cúi cứt đái” trong lòng mình. Lát nữa là ăn cơm rồi, nếu anh dám nhắc đến chủ đề ác tâm như vậy, Thái U có mà cắn anh ngay tại chỗ ấy chứ.

“Vậy, các cô chọn món đi!”

Sở Dương đưa thực đơn cho cô.

“Không có gì thật à?” Thái U nghi ngờ liếc Sở Dương một cái, nhưng rồi vẫn quyết định lo cho cái bụng trước thì hơn.

Rất nhanh, nhân viên phục vụ liền bắt đầu dọn thức ăn lên: Tôm chiên Tempura, Yakitori (thịt xiên nướng kiểu Nhật), Lưỡi bò nướng (Teppanyaki), Cơm lươn nướng (Unagi Don), sau cùng là một đĩa sashimi tổng hợp lớn và canh Miso.

Hai cô gái lập tức đắm chìm trong những món ăn ngon, vừa ăn vừa kể cho nhau nghe những chuyện thú vị trong cuộc sống riêng của mình suốt mấy năm qua. Mặc dù ban đầu Sở Dương cho rằng đồ ăn ở quán này cũng bình thường thôi, nhưng sau khi lật xem thực đơn, anh tin chắc tay nghề của đầu bếp trong quán hẳn phải rất giỏi, nếu không thì lấy đâu ra giá đắt như vậy chứ. Ba xiên thịt gà nướng mà đã 199 tệ, còn “chặt chém” hơn cả món Hồng Lãng Mạn của mẹ anh, 199 tệ có thể gọi được một phần nhỏ món đó rồi. Quan trọng là hôm nay còn phải anh trả tiền.

Thế là Sở Dương chỉ đành biến sự ấm ức thành khẩu vị, hung hăng “tiêu diệt” những món “mỹ thực tội lỗi” này.

Trong khi hai mỹ nữ vừa ăn vừa trò chuyện, Sở Dương sau khi ăn xong, được Hạ đồng ý, liền châm một điếu thuốc. Để tránh làm phiền hai cô gái, anh còn cố ý vén tấm màn lên.

Kết quả, ở bàn đối diện cũng có một nhóm khách đang dùng bữa. Đó là hai người đàn ông: một người cao gầy mặc áo sơ mi ở bên trái, và đối diện anh ta là một trung niên nhân lùn béo.

Người đàn ông trung niên béo phì nâng chén rượu, vừa uống mắt vừa láu lỉnh đảo quanh. Đột nhiên, đôi mắt hạt đậu của hắn trợn trừng.

“Yossh, Hoa cô nương!”

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free