(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 180: Mấy ức sinh ý!
Sở Dương cũng nhìn thấy Lưu Phúc Quang, trông khá chật vật.
Trên quần hắn hằn rõ dấu giày cỡ 45, người và mặt thì lấm lem, mái tóc đầu đinh nhuộm vàng còn dính mấy cọng cỏ dại. Xem ra hắn đã bị một phen tơi tả, đoán chừng bị một vị đặc công dũng mãnh nào đó đá một cước vào mông, ngã lăn ra bụi cỏ mới sa lưới bị bắt.
“Ngươi chính là Lưu Phúc Quang?”
La Tự Cường tiến đến trước mặt tên đầu đinh tóc vàng, ánh mắt lạnh lùng dò xét hắn từ trên xuống dưới.
Thật tình, loại cặn bã xã hội này hắn cũng gặp nhiều rồi, nhưng cũng chẳng nhìn ra kẻ rác rưởi trước mắt có gì đặc biệt, mà lại khiến Trương lãnh đạo đích thân mở lời, yêu cầu xử lý nghiêm minh, nhanh chóng? Khiến hắn phải vội vã cuống cuồng, còn phải nhờ vả quan hệ để đội đặc nhiệm chi viện lực lượng.
“Hắc hắc, La sở trưởng khỏe, tôi là Lưu Phúc Quang đây, nhưng tôi có phạm pháp đâu, chuyện này, có phải có hiểu lầm gì đó không ạ?”
Lưu Phúc Quang quả là lì lợm, bị bắt rồi mà trên mặt vẫn cười ha hả, rõ ràng đây không phải lần đầu hắn làm việc với cảnh sát.
“Ồ, còn nhận ra tôi à.”
La Tự Cường cười lạnh, “Nhận ra tôi mà còn dám phạm tội ngay trên địa bàn của tôi.”
“Thật không có mà, tôi nào dám, với lại bây giờ là xã hội pháp trị, chuyện không có chứng cứ thì ngài cũng không thể một lời định đoạt được chứ.”
Lưu Phúc Quang tiếp tục giở trò côn đồ.
Không sai, hắn chính là m���t tên lưu manh có hiểu biết pháp luật. Kể cả có tìm thấy xác động vật quý hiếm trong sân nhà hắn thì sao, hắn còn nói là người khác bỏ vào nhà hòng hãm hại hắn đấy chứ. Chỉ cần không bị bắt quả tang, vượt qua vòng thẩm vấn, trong tình huống không có chứng cứ thì cùng lắm cũng chỉ bị tạm giữ hành chính 15 ngày, thế thì nhằm nhò gì!
“Bớt giở giọng bỡn cợt ở đây, ngươi đã làm gì thì trong lòng ngươi rõ nhất. Còn pháp trị à, một tên bại hoại xã hội như ngươi thì có tư cách gì mà bàn đến luật pháp!”
Tên đặc công trẻ tuổi bên tay trái Sở Dương mặt nghiêm nghị quát lớn.
Sở Dương mắt sắc, nhìn rõ mồn một bàn tay anh ta nắm lấy cánh tay Lưu Phúc Quang nhẹ nhàng nhấc lên một cái. Tên kia tức thì mồ hôi lạnh chảy ròng, sắc mặt trắng bệch, cong chân lại như con tôm.
Nói cho cùng, muốn trị người, phải là mấy chú cảnh sát chuyên đối phó tội phạm quanh năm, thủ đoạn thật cao. Động thủ một cách tùy tiện, không những khiến người ta khó chịu mà còn không thể tra ra dấu vết gì. Vết thương không có, làm sao mà tra? Lẽ nào đi khiếu nại rằng cảnh sát đã không ôn hòa khi áp giải một tên tội phạm như hắn?
La Tự Cường khẽ gật đầu với tên đặc công kia, rồi tươi cười nhìn về phía Lưu Phúc Quang.
“Muốn chứng cứ đúng không? Không thành vấn đề, ngươi sẽ thấy thôi.”
Nói xong, anh ta vung tay, “Giải đi!”
Lưu Phúc Quang trong lòng khẽ run lên, lập tức cảm thấy không ổn.
Chờ nghi phạm bị giải đi, La Tự Cường lại quay người, ngay trước mặt Hà Bảo Quốc tuyên truyền cho các thôn dân về các điều lệ của nhà nước liên quan đến ‘cấm săn bắt, giết hại động vật hoang dã’. Hiệu quả khá tốt, mọi người đều lắng nghe rất cẩn thận.
Nói đùa, có Lưu Phúc Quang cái ví dụ sống sờ sờ ngay trước mắt, ai còn dám gây chuyện vô cớ. Nhưng lại muốn thật sự ngồi tù. Những thôn dân từng lén lút đặt bẫy chim càng run như cầy sấy, chỉ sợ một ngày nào đó cảnh sát lại tìm đến tận cửa nhà mình. Có vài người thông minh đã chạy về, ném thẳng bẫy gấu, lưới bẫy chim trong nhà xuống biển.
“Được rồi, hôm nay đến đây thôi, bà con giải tán đi. Về sau nếu gặp tình hu���ng tương tự, hoan nghênh đến sở tố cáo, một khi chứng thực sẽ được thưởng 500 nguyên tiền mặt.” La Tự Cường lại đưa ra một điều kiện hấp dẫn.
500 nguyên, vào thời điểm đó cũng không phải ít. Công nhân bến tàu bán sức lao động một tháng cũng chỉ được vài trăm nghìn. Chỉ cần động miệng một chút là kiếm được 500 tệ, ai mà không vui. Còn ai dám đặt bẫy, giăng lưới nữa không sợ quay đầu đã bị tố cáo?
Giết gà dọa khỉ, kết hợp với chính sách phân hóa, song kiếm hợp bích, khiến các thôn dân ngoan ngoãn chấp hành. Thậm chí trong mấy năm tiếp theo, hành vi săn bắt động vật hoang dã trên Đảo Trụy Nhật đều bị đoạn tuyệt, cả hòn đảo lại trở thành thiên đường của động vật hoang dã. Đương nhiên đó là chuyện sau này.
Cảnh sát và thôn dân cũng nhanh chóng giải tán, chỉ còn lại một căn nhà cũ rách nát đơn độc đứng giữa rừng trúc.
Sở Dương trở về sân nhà mình, cọ rửa và sắp xếp lại những dụng cụ đã dùng hôm nay, sau đó kiểm tra Ốc móng tay và tôm hùm trong hồ cá, rồi lại tưới nước cho vườn rau. Tâm tình của hắn rất bình tĩnh, cái kết của Lưu Phúc Quang, chẳng qua là trong dự liệu. Nếu hắn chạy thoát mới gọi là ngoài ý muốn.
Buổi chiều ngủ một giấc trưa thật ngon lành. Buổi tối, Sở Dương lần lượt ghé qua nhà Nhị Hổ, chị Hà, chú Quân một vòng, thông báo cho họ sáng mai cùng mình vào thành làm việc.
...
Sáng sớm hôm sau, một đoàn người ngồi thuyền tam bản tiến vào thành phố.
Bạch Bằng Phi đã chờ sẵn ở bến cảng, nhìn thấy thuyền của Tôn Khánh Quân thì cười ha hả tiến lên đón.
“A Dương, chú Quân... À, vị mỹ nữ kia là...”
Ánh mắt hắn dạo một vòng, rồi chợt sáng rực khi thấy Hà Tích Quân đứng sau lưng Sở Dương.
Cao 1m65, 30 tuổi, số đo 36D, đúng là cực phẩm phụ nữ trưởng thành quyến rũ!
“Đây là chị gái tôi, Hà Tích Quân, sau này tài vụ của trạm thu mua sẽ do chị ấy quản lý, đưa đến cho anh làm quen.”
“Chị tôi là người đàng hoàng, tôi xem cô ấy như em gái ruột, Bạch ca anh để mắt đến đấy nhé.”
Nói xong, hắn còn lườm Bạch Bằng Phi một cái cảnh cáo.
“Hừ!”
Bạch Bằng Phi trong lòng thầm bĩu môi.
Một cây cải tr��ng non tơ mơn mởn lại để cho heo ủi, tài vụ sao có thể giao cho người ngoài được chứ, chắc chắn phải là người nhà làm mới được. Lại còn nói cái gì chị với em gái, đã xem con gái người ta như em gái ruột, vậy cô ấy với cậu... chẳng lẽ là mẹ ruột?
À, mẹ... em...
Cái này...
Bạch Bằng Phi trong đầu không khỏi liên tưởng ra rất nhiều suy nghĩ không đứng đắn.
Sở Dương không biết hắn đang nghĩ gì, nếu không chắc chắn tặng hắn một cú trời giáng, giúp hắn tỉnh não ngay.
“Này, Bạch ca nghĩ gì thế, nhập thần vậy.”
Sở Dương đưa tay ra trước mặt Bạch Bằng Phi quơ quơ.
“Không có gì, chị Hà đúng không, tôi là Bạch Bằng Phi, bạn thân của A Dương. Về sau cứ gọi tôi là Tiểu Bạch được rồi.”
“Bạch lão bản anh tốt, sau này xin anh chiếu cố nhiều hơn.”
Hà Tích Quân có chút căng thẳng trả lời, nhưng cuối cùng vẫn ăn nói lưu loát, không có sơ suất gì. Trên đường đến Sở Dương đã giới thiệu cho cô biết Bạch Bằng Phi là thiếu đông gia của Bạch thị Thủy sản trong thành, là một đại lão bản, có tiền hơn mấy chục Giai lão đại cộng lại.
Bảo cô gọi là Tiểu Bạch, cô cũng không dám. Hơn nữa, nhà cô trước đây nuôi một con chó, cũng tên là Tiểu Bạch...
Sở Dương lại giới thiệu Nhị Hổ cho Bạch Bằng Phi, sau đó nói về số hải sản hôm nay.
“Chà, Ốc móng tay lớn thế này, chao ôi, phải đến bảy, tám mươi cân ấy nhỉ.”
Sự chú ý của Bạch Bằng Phi lập tức chuyển từ người phụ nữ quyến rũ sang số hải sản.
“Còn cái này nữa.”
Sở Dương lại mở một cái thùng nhựa, bên trong là ba con tôm hùm lớn nhỏ không đều, một con hơn hai cân, một con hơn ba cân, một con hơn bốn cân. Kỳ thực còn có một con gần ba cân nữa, nhưng đã bị hai anh em ăn hết rồi.
“Oa, hàng tốt! A Dương ra tay, vẫn trước sau như một, chắc chắn!”
Bạch Bằng Phi mừng chảy cả nước dãi, trong lòng cũng đang nghĩ gần đây có khách hàng nào trong nhà có đại hỉ sự, cần gấp loại hàng cao cấp này để giữ thể diện.
Lên cân, định giá.
Ốc móng tay tổng cộng 75 cân 8 lạng, coi như 76 cân. Về giá cả, vì Sở Dương bắt lúc không dùng muối (Ốc móng tay không chịu được môi trường độ mặn cao, nên khi tiếp xúc với nước muối đậm đặc, vòi của chúng sẽ tự động đứt lìa), nên phẩm chất của Ốc móng tay rất tốt, cộng thêm tươi roi rói, nên được giá cao 45 tệ một cân. Ba con tôm hùm lớn thì tính theo con, lần lượt là 1000, 2000, 4000 tệ.
Tổng cộng bán được 10420 tệ.
Giá cả không quá cao, chỉ hơn 1 vạn tệ. Đối với Tôn Khánh Quân, người đã quá quen, số tiền này còn không đủ cho ông ăn một bữa. Nhưng đối với Hà Tích Quân và Nhị Hổ, những người lần đầu tiên theo Sở Dương đi bán hàng, sự chấn động là khá lớn.
1 vạn tệ! Lại còn là tiền mặt, một chồng tiền dày cộp (cũ mới lẫn lộn).
“Nhìn mà thèm à?”
Tôn Khánh Quân liếc nhìn Nhị Hổ đang lén lút nuốt nước bọt, cười nói: “Yên tâm đi, theo A Dương làm, sau này cậu cũng sẽ có thôi.”
“Đại Quân ca, anh nói thật lòng đi, theo A Dương làm lâu như vậy anh rốt cuộc đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi?” Nhị Hổ không nhịn được hỏi.
Người trong thôn đều biết Tôn Khánh Quân theo Sở Dương làm lâu như vậy, chắc chắn kiếm được nhiều tiền. Cái vòng vàng lớn của vợ hắn cũng đã đáng giá mấy ngàn rồi, nhưng rốt cuộc bao nhiêu thì không ai biết được, thím Tôn cũng sẽ không ngu ngốc mà khoe khoang khắp nơi.
“Hắc hắc, cũng được, dù sao cũng là người nhà cả, đại khái là số này đây.”
Tôn Khánh Quân giơ năm ngón tay ra.
“Hít!” Nhị Hổ hít sâu một hơi.
“5 vạn ư?”
Tôn Khánh Quân hàm súc gật gật đầu, trong lòng thầm nghĩ: “Thế này nhằm nhò gì, còn số cổ phiếu kia chưa tính vào đâu, còn số tiền hoa hồng chưa nhận nữa chứ.”
Vì được chia 4000 cổ phiếu của An Đạp, Tôn Khánh Quân, một ngư dân thật thà, cũng bắt đầu chú ý đến chứng khoán. Mặc dù vẫn chưa tính là người trong nghề, nhưng đối với các thuật ngữ chuyên môn như ‘đường K’, ‘mâm lớn’, ‘trúng liền’, ‘ngã đình’ cũng biết đại khái. Hiện tại hắn rảnh rỗi là lại thích lấy điện thoại ra lên mạng, xem giá cổ phiếu An Đạp hôm nay lại tăng bao nhiêu. Theo giá ngày hôm qua, 4000 cổ phiếu của hắn bây giờ có thể trị giá hơn 3 vạn!
Bán xong hàng, Bạch Bằng Phi hỏi Sở Dương định làm gì tiếp theo.
“Tôi định đi cục Công Thương làm giấy phép kinh doanh.”
“Có người quen không?” Bạch Bằng Phi hỏi.
Sở Dương lắc đầu, trong thành phố hắn chỉ quen Vương Ba Ba và Phương cục, à, hai ngày trước Triệu cục trưởng cũng tính là một người. Nhưng cấp bậc của họ cao như vậy, xử lý một cái giấy phép kinh doanh trạm thu mua nhỏ Sở Dương cũng không ti��n trực tiếp tìm họ, đúng là dùng đại pháo bắn muỗi. Cho nên hắn tính lát nữa sẽ trực tiếp hỏi Thái U có quen biết ai không, dù sao dùng nhân tình nhà họ Nhạc cũng đâu có tốn kém gì.
Bất quá nhìn ý tứ của Bạch Bằng Phi, là hắn có mối quan hệ.
Quả nhiên, nghe thấy Sở Dương không tìm người quen, Bạch Bằng Phi lấy điện thoại ra gọi đi.
Hai phút sau, hắn cúp điện thoại, nói với Sở Dương: “Cứ đến cục Công Thương, trực tiếp tìm một người tên Hoàng Quân. Đó là bạn thân của tôi, tôi đã nói trước với hắn rồi, lát nữa sẽ gửi số điện thoại cho cậu.”
“Vậy thì cảm ơn.” Sở Dương đấm nhẹ một quyền vào ngực Bạch Bằng Phi.
Anh ta phất tay: “Khách sáo với tôi làm gì, lần sau mời tôi đi Hồng Lãng Mạn là được!”
Sở Dương: ...
Chia tay Bạch Bằng Phi, Sở Dương lại dẫn ba người đến nhà hàng Hải Cảng Làng Chài.
“Ồ ồ, đây là chú Nhị Hổ, đây là chị Hà, bạn bè đồng nghiệp của trạm thu mua của tôi. Sau này mọi người sẽ thường xuyên tiếp xúc, đưa đến để làm quen.”
Bình thường những nhà hàng sang trọng như Hải Cảng Làng Chài chắc chắn có đường dây nhập hàng riêng, một là để ổn định, hai là để đảm bảo an toàn. Nhưng nếu Sở Dương làm chủ mở trạm thu mua, thì việc cung cấp hải sản cho nhà hàng này chắc chắn không thành vấn đề.
“Chú Nhị Hổ chú tốt, gọi tôi là Ồ Ồ được rồi.”
Thái U cũng rất hiểu chuyện, rất biết giữ thể diện cho bạn trai mình, khách khí chủ động đưa tay ra bắt. Ngược lại khiến Hồ Nhị Hổ có chút ngượng ngùng. Hắn bình thường giao tiếp toàn là ngư dân tanh mùi cá, hoặc mấy bà cô chỉ biết kể gia phả. Đột nhiên một đại mỹ nữ trẻ đẹp như vậy muốn bắt tay với mình, lại còn là nữ lão bản của một nhà hàng lớn, khiến tay hắn không biết để đâu cho phải. Dùng sức chùi vào quần áo hai cái, Hồ Nhị Hổ nhẹ nhàng nắm lấy đầu các ngón tay của Thái U.
“Cô... cô tốt... Thái lão bản.”
Thái U mỉm cười, cũng không đính chính lại cách xưng hô của hắn, ánh mắt chuyển sang Hà Tích Quân bên cạnh.
“Chị Hà tốt, chị thật xinh đẹp.”
Nói xong, ánh mắt cô dường như vô tình lướt qua vẻ mặt của 'chú heo l��n' kia.
Sở Dương ngẩng đầu nhìn trần nhà, tựa hồ ánh đèn trong tiệm hôm nay sao mà đẹp lạ thường.
“Đâu có, Thái tiểu thư cô mới xinh đẹp.” Hà Tích Quân thành thật nói.
Phụ nữ mà, ai chẳng thích ganh đua so sánh, chỉ là có thể hiện rõ ra ngoài hay không thôi. Cô vốn còn rất tự tin vào dung mạo của mình, nhưng sau khi gặp Thái U, mới hiểu được núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn. Không ngờ bạn gái của Sở Dương trong thành lại xinh đẹp đến vậy.
Trong lúc thán phục, Hà Tích Quân không biết vì sao, trong lòng lại có chút xót xa, đến chính cô cũng không rõ tại sao.
“Chẳng lẽ là vì... Không được, Hà Tích Quân mày đúng là điên rồi, mày là quả phụ, lại còn lớn hơn người ta. Người ta trẻ tuổi tài cao như vậy còn nguyện ý đưa mày phát tài, mày sao có thể lấy oán báo ơn...”
Hà Tích Quân dùng sức lắc đầu, cố gắng muốn vứt bỏ những ý nghĩ không nên có, đương nhiên hiệu quả thế nào thì chỉ có chính cô biết.
Hai bên làm quen xong, Sở Dương đề nghị mượn xe đi cục Công Thương một chuyến.
“Xe đằng sau, cậu cứ lái đi.”
Thái U ném chìa khóa cho Sở Dương, lại bổ sung một câu, “Buổi tối làm xong việc về đây dùng bữa, em sẽ làm một bàn tiệc ăn mừng cho mọi người.”
“Được thôi.”
Người phụ nữ hiểu chuyện như vậy, Sở Dương nhất định phải khen thưởng một chút, kéo cô ấy lại nói có chút chuyện riêng cần bàn, để chú Quân và mọi người chờ một lát.
“Chuyện gì?”
Lên phòng nghỉ trên lầu, Thái U hỏi.
Sở Dương đóng chặt cửa, xoa xoa tay cười hắc hắc nói: “Mấy trăm triệu làm ăn.”
Thái U nghe xong, sao mà cô không rõ hắn đang nói gì chứ. Cái từ ‘mấy trăm triệu’ này với cô thì đó là từ quen thuộc rồi. Cô đỏ mặt lườm hắn một cái.
“Phì, bây giờ là ban ngày đấy.”
“Ban ngày thì sợ gì, ban ngày chẳng phải kích thích hơn sao!”
“Bạn bè của cậu còn đang đợi ở dưới.”
“Không quan hệ, cứ để họ đợi lâu một chút.”
“Em còn có... Ưm!”
Thái U còn định nói gì nữa, nhưng một giây sau đã bị Sở Dương dùng miệng ngăn chặn.
Hơi thở nóng rực của người đàn ông như ngọn lửa, trong khoảnh khắc đã đốt cháy cô.
Tiếp theo, chính là khinh long chậm vê xóa phục chọn, sơ vì nghê thường sau sáu yêu tình tiết, vì tiết kiệm lưu lượng cho quý độc giả, tại đây xin tỉnh lược một vạn chữ!
Nửa giờ sau, Sở Dương chưa thỏa mãn lắm trở lại tầng dưới, lái xe đưa ba người cùng đi cục Công Thương.
Ở cửa gọi điện cho bạn thân của Bạch Bằng Phi, rất nhanh một người trẻ tuổi chải tóc hớt ngược, mặc áo sơ mi màu xanh từ bên trong bước ra.
“Chào anh, có phải Hoàng Quân, chủ nhiệm Hoàng không ạ?” Sở Dương bước nhanh về phía trước, đưa một điếu thuốc thơm.
“Chào anh, chào anh, Sở Dương đúng không? Bằng Phi đã nói với tôi rồi, đi theo tôi.”
Hoàng Quân nhận lấy điếu thuốc, cười ha hả dẫn hắn đi vào tòa nhà văn phòng.
--- Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.