(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 19: Phát đại tài
Việc cân một con cá lớn như vậy khá phiền phức, may mắn Bạch Bằng Phi là dân chuyên nghiệp, còn mang theo chiếc cân móc nhỏ.
Đầu tiên, anh ta trải tấm bạt chống thấm lên mặt cân, sau đó dùng tấm bạt đó bọc kỹ con cá mú nghệ lớn rồi trực tiếp treo lên.
“106.2KG, tức 212 cân 4 lạng.”
Bạch Bằng Phi lấy máy tính ra, gõ lách cách một lúc.
“Mỗi cân 320 đồng, tổng cộng là 67.968 đồng. Cứ làm tròn 6 vạn 8 đi, chúng ta cùng phát tài!”
Sở Dương đương nhiên không có ý kiến gì.
“Bạch tổng thật hào phóng!”
Bạch Bằng Phi làm bộ nghiêm mặt, giả vờ giận dữ nói: “Gọi Bạch tổng làm gì, cứ gọi Bạch ca là được.”
Càng nhìn người thanh niên hơi đen và gầy trước mắt, hắn càng thấy không tầm thường. Mới có mấy ngày mà cậu ta đã mang về nào là ốc xoắn, nào là cua xanh lớn, rồi lại cá mú nghệ vàng.
Bạch Bằng Phi mơ hồ có dự cảm rằng, chỉ cần duy trì tốt mối quan hệ với người trẻ tuổi này, sau này sẽ không thiếu đủ loại hải sản quý hiếm.
Người ta đã nể mặt, Sở Dương cũng không khách sáo, cười nói:
“Được, Bạch ca, vậy sau này anh cứ gọi em là lão đệ, hoặc là A Dương nhé, bạn bè thân thiết của em đều gọi vậy.”
“Sảng khoái! A Dương, ha ha ha.”
Bạch Bằng Phi khoác vai cậu.
“Đã chú nhận tôi làm đại ca, thì tôi cũng phải thể hiện chút chứ. Thế này nhé, lát nữa chú đừng về vội, tối nay tôi đã sắp xếp một ‘dịch vụ một con rồng’ ở Hồng Lãng Mạn cho chú, đảm bảo chú sẽ hài lòng.”
Sở Dương trong lòng cũng có chút dao động, đương nhiên cậu biết rõ ý nghĩa của ‘dịch vụ một con rồng’ này, vả lại với thực lực của Bạch Bằng Phi, chất lượng chắc chắn sẽ không tệ.
Nhưng do dự một lát, cậu vẫn lắc đầu từ chối.
“Sao vậy, không nể mặt anh sao?” Bạch Bằng Phi cau mày nói.
Sở Dương lắc đầu, giải thích: “Trong nhà còn có em gái nhỏ đang chờ em về.”
“Vậy thì được rồi.”
Thấy Sở Dương không có vẻ nói dối, Bạch Bằng Phi cũng không cưỡng cầu.
“Vậy hôm nào, chú sắp xếp cho em gái nhỏ ổn thỏa rồi đến nhé, lần này cứ ghi nợ trước đã.”
“Được thôi, vậy em xin cảm ơn Bạch ca trước.”
Sau khi hẹn xong lần kế, Bạch Bằng Phi bắt đầu tính tiền cho Sở Dương.
Sáu vạn cộng thêm tám mươi tờ tiền mới tinh, Sở Dương cầm một tay không vững, phải dùng thêm tay kia để đỡ.
Những người xung quanh vây xem đều đỏ mắt ghen tỵ vô cùng.
Nếu như con cá mú nghệ lớn ban nãy mang lại cho họ sự chấn động, thì chồng tiền mặt dày cộm này lại mang đến sự tác động trực tiếp và mạnh mẽ hơn nhiều.
“Thời buổi này ngư dân kiếm tiền dễ vậy sao?”
Một du khách không biết chuyện cảm thán nói.
6 vạn 8, đủ sánh với mức lương một năm của một nhân viên văn phòng ở đô thị.
Một ngư dân lão luyện đứng cạnh đó, nghe vậy cũng lắc đầu, cười khổ nói:
“Nào có, ngư dân chúng tôi phần lớn là kiếm chút tiền cực khổ, quanh năm suốt tháng ra biển đánh cá, phơi gió phơi nắng tích góp được hai ba vạn là cao lắm rồi. Còn như cái cậu này, một vạn trong số đó cũng chẳng có lấy một lần đâu.”
“Vậy chắc chắn cậu ta rất chuyên nghiệp, cá mú nghệ vàng lớn thế này mà cũng tìm được, thật lợi hại!” Vị du khách khen ngợi.
Người ngư dân kia ngay lập tức nghẹn lời.
Ông ta muốn phản bác, nhìn Sở Dương chừng đôi mươi, thì chuyên nghiệp đến mức nào chứ, sao sánh được với những lão ngư dân mười mấy, mấy chục năm kinh nghiệm như bọn họ.
Nhưng cá người ta câu được thì bày ra đó, hai ngày đã kiếm được gần chục vạn, ai dám bảo cậu ta không chuyên nghiệp?
“Hừ, nói không chừng là gặp vận may chó ngáp phải ruồi mà thôi.” Người ngư dân nói một cách chua chát.
......
Ở một diễn biến khác, sau khi thanh toán xong tiền cá, Bạch Bằng Phi còn nhiệt tình chở Sở Dương đến ngân hàng nông nghiệp ở bến cảng để gửi tiền vào tài khoản.
Trên bến tàu đông người phức tạp, Sở Dương lại vừa khoe của với số tiền mặt lớn như vậy, nhỡ đâu đụng phải kẻ có ý đồ xấu thì rất không an toàn.
Sở Dương theo thói quen kiểm tra số dư còn lại trong thẻ: 115.253,18 đồng. Cậu gửi vào 6 vạn 5, còn giữ lại 3000 tiền mặt trong người.
“Không dễ dàng gì, tiền tiết kiệm cuối cùng cũng đã vượt mốc sáu chữ số.” Cậu không khỏi cảm thán.
Chỉ là những lời này không thể để người khác biết, nếu không những ngư dân bên ngoài chắc chắn sẽ đánh cậu ta một trận.
Cậu ta mới làm ngư dân mấy ngày mà đã kiếm được nhiều tiền như vậy, bao nhiêu lão ngư dân cặm cụi làm việc ba năm cũng không bằng hai ngày của cậu.
Gửi tiền xong, Sở Dương dạo một vòng ở bến cảng, chủ yếu là đến siêu thị Vĩnh Huy mua sắm đồ dùng hàng ngày và ngư cụ.
Mãi đến khi mặt trời sắp lặn, cậu mới mang theo hai túi đồ lớn trở lại bến tàu.
“Chú Khánh Quân, chúng ta về thôi.”
“Vâng.”
Động cơ gầm rú, hai người khởi hành trở về.
Khi sắp đến Đảo Trụy Nhật, Sở Dương từ trong túi lấy ra một xấp tiền mặt đã đếm sẵn từ trước, đưa cho Tôn Khánh Quân. Người sau đó lập tức nghiêm mặt từ chối.
“A Dương, nhiều quá, chú thật sự không thể nhận được đâu.”
Ông liếc mắt một cái đã đoán được độ dày, chắc chắn phải là một ngàn.
Ông vốn nghĩ Sở Dương sẽ đưa hai ba trăm đồng gọi là có chút lòng, không ngờ lại nhiều đến vậy.
“Chú cứ cầm đi, hôm nay đi thuyền của chú, dùng mồi của chú, chú còn giúp đỡ giữ cá. Nếu không thì một mình cháu thật sự không thể xử lý được con cá mú nghệ lớn kia đâu, đây là tiền chú xứng đáng được nhận.”
Tôn Khánh Quân lúc này mới có chút ngượng ngùng nhận lấy.
“Đúng rồi A Dương, vừa rồi chú thấy ông chủ Bạch nói lần sau sẽ mời chú đi ‘một con rồng’, vậy ‘một con rồng’ là gì vậy?”
Ông cũng từng nghe Cát Nguyên thổi phồng khi bán cá, nói rằng Hồng Lãng Mạn trong thành có dịch vụ trọn gói cao cấp.
Những lời thổi phồng đó khiến ông ta tò mò ngứa ngáy trong lòng, cũng không biết rốt cuộc ‘một con rồng’ này là gì, có đàng hoàng hay không.
“Cái này thì......”
Sở Dương thật sự bị hỏi khó, không biết có nên nói thật hay không.
Nhỡ đâu lọt đến tai Sở Khê, hỏi lại cậu thì chắc chắn sẽ lúng túng đến mức muốn độn thổ.
“Lần sau chú tự hỏi ông chủ Bạch nhé.” Cậu đành trả lời như vậy.
“À!”
Tôn Khánh Quân không nhận được câu trả lời mình muốn, nhưng lại càng tò mò hơn về ‘một con rồng’ thần bí đó.
Bảy giờ rưỡi tối, Sở Dương cuối cùng cũng về đến nhà.
Nghe thấy tiếng chuông gió vang lên, Sở Khê vội vàng chạy ra khỏi phòng với những bước chân thoăn thoắt.
“Đại ca, là anh đó sao?”
“Là anh đây, sao lại không bật đèn? Tối om thế này, một mình em không sợ sao?”
Sở Dương lần mò tìm được công tắc đèn – một sợi dây có nút thắt rủ xuống – rồi bật đèn lên.
“Trong nhà chỉ có một mình em, bật đèn tốn điện lắm, em sợ nên cứ trốn trong phòng mình thôi.” Sở Khê đáp.
Thấy Sở Dương tay xách hai túi đồ lớn, cô bé nhanh chóng nhận lấy.
“Đại ca, sao anh lại mua nhiều đồ thế này, tốn thật nhiều tiền đó.”
“Toàn là đồ dùng trong nhà và cả đồ ăn vặt mua cho em thôi, không đáng bao nhiêu đâu, yên tâm đi, so với số tiền đại ca kiếm được hôm nay thì không thấm vào đâu cả…”
Sở Dương kể đơn giản chuyện hôm nay câu được cá mú nghệ và bán với giá 6 vạn 8 cho Sở Khê nghe, cậu phát hiện cô em gái mình có vẻ hơi tham tiền.
Trẻ con từng trải qua nghèo khó thì ít nhiều cũng vậy thôi.
Mặc dù tiền không phải là vạn năng, nhưng có tiền có thể giúp em có thêm sức mạnh để đối mặt với những bất hạnh.
Quả nhiên, nghe xong con số 6 vạn 8, miệng Sở Khê há hốc thành hình chữ ‘O’.
“Có thật không đại ca, anh không phải đang gạt em đó chứ?”
Đến khi Sở Dương lại xách về từ ngoài cửa một con cá hồng đỏ nặng chừng 2 cân, Sở Khê mới thoát khỏi sự choáng váng vì con cá mú nghệ lớn kia.
Con cá mú nghệ lớn kia đã được Sở Dương cố gắng đưa cho Tôn Khánh Quân, vì nhà ông ấy đông người.
“Bữa tối hãy hấp con cá này với hành lá, gừng, rượu gia vị và rưới chút dầu hào nhé.” Sở Dương phân phó.
Kỳ thực cậu càng muốn nếm thử hương vị cá mú nghệ vàng, nhưng tục ngữ có câu: thợ mộc làm nhà dột, thợ may vá áo rách, bác sĩ vợ ốm, người trồng trọt lại phải uống canh gạo loãng.
Sở Dương, một ngư dân tân binh, tạm thời cũng chỉ có thể tự an ủi mình, đành tạm hài lòng với cá hồng đỏ để giải tỏa cơn thèm.
Sở Khê trong lòng nghĩ thầm: Kỳ thực, cá hồng đỏ cũng rất đắt, cũng có thể bán đi lấy tiền mà.
Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất đối với phần chuyển ngữ này.