Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 21: Sở dương ngươi cái lão Lục

Đưa Tôn A Công về nhà xong, Sở Dương ngồi ở sân trên ghế mây nghỉ ngơi.

Ba cân rượu thanh hồng vào bụng, dù nồng độ không cao nhưng cũng không phải người bình thường nào cũng chịu được.

Trạng thái say rượu vừa rồi của hắn không phải là hoàn toàn giả vờ.

"Nấc!"

Phát ra một tiếng ợ dài, gió biển thổi, Sở Dương mơ mơ màng màng, cảm giác mí mắt ngày càng nặng, rất nhanh liền chìm vào giấc mộng đẹp.

Khi tỉnh lại lần nữa, trời đã về khuya.

"A, trời mưa rồi."

Sở Dương sờ lên giọt nước rơi trên mặt mình, ngẩng đầu quan sát.

Chỉ thấy xa xa trên mặt biển, mây đen dày đặc đã sà xuống thấp chưa đến năm trăm mét, rõ ràng là sắp đón một trận mưa lớn.

"Vậy ngày mai không ra biển được rồi sao?"

Sở Dương lập tức có chút buồn bực. Cái nhiệt huyết làm ngư dân của hắn vẫn còn hừng hực.

Nhưng đây chính là biển cả, một giây trước có thể còn gió êm sóng lặng, một giây sau đã biến thành mưa to gió lớn.

Thế nên, dù là ngư dân kinh nghiệm đến mấy, trước biển cả hỉ nộ vô thường, cũng phải giữ đủ lòng kính sợ.

Sở Dương vội vàng chuyển ghế vào phòng khách, còn chưa kịp đóng cửa sổ, hạt mưa to như hạt đậu đã đùng đùng rơi xuống bệ cửa sổ, khung cảnh bên ngoài lập tức trở nên mờ ảo.

Hôm sau trời vừa sáng, Sở Dương đã rời giường.

Bên ngoài, mưa đã tạnh, nhưng gió biển "ô ô" thổi, đẩy những con sóng nhấc cao hai ba mét.

"Anh hai, ăn cơm!"

Bữa sáng vẫn do Sở Khê chuẩn bị: cháo gạo trắng ăn kèm dưa muối, và một ít lạc rang còn sót lại từ hôm qua.

Sở Dương húp vội mấy miếng đã hết bát cháo, rồi đứng ở cửa hút thuốc.

Đồng thời, hắn nhận luôn rương báu của ngày hôm nay.

【Chúc mừng bạn rút trúng Bạch Ngân Bảo Rương, địa điểm rương báu đã được cập nhật, mời đến nhận.】

Lại là Bạch Ngân Bảo Rương!

Nhưng khi xem xét địa điểm mới, rương báu lại nằm trên mặt biển, cách đảo Trụy Nhật phải ba bốn mươi hải lý.

Khỉ thật!

"Giá mà có một chiếc thuyền lớn thì tốt biết mấy."

Kỳ thực đây không phải lần đầu Sở Dương có ý nghĩ này. Trước đó, khi nhìn thấy chiếc thuyền tam bản của Tôn Khánh Quân, hắn đã nghĩ mình cũng muốn đóng một chiếc.

Nhưng thuyền nhỏ thì hắn không vừa mắt, mà thuyền lớn thì tạm thời chưa mua nổi.

Giờ thì xem ra, chuyện đóng thuyền đã trở nên cấp bách.

Lại là Bạch Ngân Bảo Rương, lại xuất hiện trên mặt biển. Không biết sẽ mở ra thứ gì đây?

"Cá ngừ vây xanh phương Nam? Đàn cá hoàng ngư lớn? Cá mú nghệ khổng lồ? Hay đàn cá Đông Tinh Ban?"

Dù là loại nào đi chăng nữa, chắc chắn đều rất có giá trị.

Nghĩ đến đây, Sở Dương cảm thấy ruột gan cồn cào, còn đau hơn cả những lần trước, khi đầu óc nóng lên vung tiền bao cả quán!

"Không được, nhất định phải đóng thuyền."

Nghĩ vậy, Sở Dương lập tức lấy điện thoại ra tìm kiếm.

Nhưng tìm mãi vẫn không thấy thông tin mình cần.

Thời đại này mạng lưới chưa phát triển như đời sau, nhưng quảng cáo đấu giá trên Baidu đã tràn ngập khắp nơi, vừa mở trang web là thấy nhiều nhất các bệnh viện hệ Phủ Điền.

Nào là bệnh viện Nhân Ái, bệnh viện Ánh Rạng Đông, bệnh viện phụ nữ Maria, đủ loại thuốc đến bệnh trừ, trị bách bệnh.

Vội vàng tắt điện thoại, Sở Dương cảm thấy nếu còn đợi thêm một giây nữa, e rằng mình sẽ hóa thành kẻ ngu mất.

"Xem ra chỉ có thể nhờ người hỏi thăm thôi."

Sở Dương xách hộp sữa chua Che Ngưu, đi về phía nhà Tôn Khánh Quân.

Nhờ giọng nữ cao vút kéo dài gây sốt, Che Ngưu, nhà tài trợ của chương trình, đã gặt hái thành công thương mại vang dội.

Kèm theo câu nói của Trương Hàm Vận: "Sữa chua ngọt ngào chính là tôi", khiến biết bao thiếu nam thiếu nữ cảm thấy không cầm theo hộp sữa chua thì không dám ra ngoài.

Đến sân nhà Tôn Khánh Quân, Sở Dương thấy một cậu bé chừng mười một, mười hai tuổi đang nằm gục trên bàn đá ở sân, nước dãi sắp chảy cả xuống cằm, làm ướt cuốn "Đường thi tam bách thủ" đang kê đầu.

"Cháu trai Ngang?" Sở Dương thử thăm dò gọi. Hắn nhớ con trai út của Tôn Khánh Quân hình như tên là Cháu trai Ngang.

Cậu bé rất cảnh giác, nghe tiếng động liền ngẩng phắt đầu lên như chú hươu sừng đỏ.

"Ai gọi cháu đấy?"

"Là chú, Sở Dương đây. Chú là bạn của bố cháu. Bố cháu đâu rồi?"

Thấy không phải người lạ, Cháu trai Ngang liền yên tâm.

"Bố ơi, có người tìm bố!" Cậu bé quay đầu vào trong nhà la lớn, rồi lập tức cầm cuốn "Đường thi tam bách thủ" lên, ngâm nga đọc thuộc lòng một cách đắc ý.

"Gặt lúa ngày giữa trưa, mồ hôi đổ xuống đất..."

Rất nhanh, Tôn Khánh Quân từ trong nhà bước ra, trên người mặc chiếc áo khoác xanh in dòng chữ: "Song Bào Thai: Thương hiệu thức ăn chăn nuôi số một Trung Quốc".

"Này, A Dương, cậu đến khi nào thế? Vào nhà đi, vào nhà đi."

Tôn Khánh Quân vội vàng mời Sở Dương vào nhà.

Thấy trên tay Sở Dương xách hộp sữa chua, ông liền trách: "Đến thì cứ đến, việc gì phải mang quà cáp chứ."

Sở Dương cười nói: "Lần đầu ghé nhà, cũng chẳng có gì đáng giá, chỉ là mua hộp sữa chua cho bọn trẻ đỡ thèm, có tốn kém gì đâu."

Tôn Khánh Quân nhận lấy sữa chua, rồi kéo một chiếc ghế đẩu ra ngồi.

"Cậu cứ ngồi đã nhé, tôi phải rửa tay chút, vừa rồi còn đang cho heo ăn trong chuồng."

Sở Dương ngồi chờ ông.

Lúc ông quay lại, áo khoác đã cởi, tay cũng rửa sạch sẽ.

"Nào, uống trà đi."

Sở Dương nâng chiếc chén giấy dùng một lần lên nhấp một ngụm, thấy rất thơm liền thuận miệng khen:

"Loại trà này không tệ chút nào."

Tôn Khánh Quân cười nói: "Tốt đẹp gì đâu, tự mình sao lấy uống chơi thôi. Lát nữa cậu cứ mang về hai cân."

"Chú còn có cả tài này nữa ư? Vừa ra biển, vừa chăn heo, lại còn biết sao trà, chẳng trách cuộc sống cứ r���n ràng thế này."

Sở Dương thật lòng cảm thán.

Tôn Khánh Quân xua tay, khiêm tốn nói: "Làm chơi thôi mà, cũng chỉ để nhà mình uống chút thôi. Mà này, hôm nay cậu đến tìm tôi có chuyện gì à?"

Thấy Tôn Khánh Quân chủ động hỏi, Sở Dương liền kể sơ qua về việc mình muốn đóng một chiếc thuyền đánh cá.

"Nếu sau này cậu định ở lại đảo, thì chắc chắn phải có thuyền rồi."

Tôn Khánh Quân gật đầu đồng tình.

"Nhưng thuyền dài từ 12 mét trở lên thì e rằng ở thị trấn không có đâu, phải đến xưởng đóng tàu chuyên nghiệp trong thành phố mới được."

Thuyền dài từ 12 mét trở lên được coi là thuyền đánh cá cỡ trung ở đại dương, có thể ra khơi gần bờ và hoạt động qua đêm. Loại này đòi hỏi kỹ thuật đóng khá cao, không phải những xưởng nhỏ ở thị trấn có thể làm được.

"Thế này đi, đằng nào hai ngày nay thời tiết cũng xấu, không ra khơi được, ngày mai chú cùng cậu lên thành phố tìm hiểu thử xem."

Sở Dương không khách sáo, đáp: "Vậy thì phiền chú quá ạ."

"Phiền phức gì đâu." Tôn Khánh Quân xua tay.

Sau khi thống nhất thời gian, Sở Dương đứng dậy cáo từ.

Tôn Khánh Quân quay vào phòng lấy ra hai cân lá trà, gói cẩn thận bằng giấy báo, rồi thực sự nhét vào tay Sở Dương.

"Cầm lấy mà uống, uống hết thì lại qua chú lấy."

"Vậy cháu xin nhận ạ."

Lúc ra về, Sở Dương thấy Cháu trai Ngang vẫn đang đọc thơ, nhưng cậu bé cứ đọc đi đọc lại đúng hai câu: "Gặt lúa ngày giữa trưa, mồ hôi đổ xuống đất..."

Trong lòng hắn bỗng nảy ra ý trêu chọc.

"Chú Khánh Quân, thằng Ngang chăm chỉ thật đấy, đọc thuộc một bài thơ mà nửa tiếng vẫn chưa xong."

Bị Sở Dương nhắc nhở như vậy, Tôn Khánh Quân lập tức phản ứng.

Thuận tay liền nhặt cây chổi lông gà đang dựng trên bệ cửa sổ, ông nhanh chân bước về phía Cháu trai Ngang.

"Được lắm, bảo mày học bài thì cứ ở đây lề mề, xem ra mày muốn bị ăn đòn rồi đây."

Rất nhanh, Sở Dương còn chưa đi xa đã nghe thấy sau lưng truyền đến tiếng măng xào thịt (ám chỉ tiếng đánh đòn).

"Bốp..."

"Ôi, oan ức quá bố ơi..."

"Bốp... Bốp..."

"Bố ơi, con sai rồi..."

"Bốp... Bốp... Bốp..."

"Đánh đi, đánh nhanh lên, đánh xong con muốn uống sữa chua..."

"Bốp bốp bốp bốp bốp bốp... Mày muốn uống hả? Bố cho mày uống đủ luôn... Bốp bốp bốp bốp bốp bốp..."

"A a a a a a a, Tát Nhật Lãng... Sở Dương, chú đúng là cái đồ 'lão Lục'..."

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được đầu tư trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free