(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 25: Mua thuyền? Thuê thuyền!
Sở Dương nhớ lại, chiếc thuyền ba ván dài bảy mét của Tôn Khánh Quân trước đây mới mua có hơn ba vạn tệ.
Một chiếc thuyền 18 mét, anh cho rằng cùng lắm cũng chỉ đắt gấp năm lần, tức là hơn 20 vạn tệ. Ai ngờ, giá lại đắt hơn nhiều so với dự tính của anh, lên tới gấp đôi.
“Sở tổng, tính toán không phải như vậy đâu. Kích thước thuyền lớn hơn một chút thôi, nhưng yêu cầu về vật liệu và các yếu tố khác lại tăng lên rất nhiều, không chỉ gấp đôi đâu.”
“Chưa kể các hạng mục trên thuyền như thiết bị đánh bắt cá, thiết bị làm lạnh, hệ thống động lực, cơ cấu lái... những cái này mới là khoản tốn kém nhất.”
“Với yêu cầu của anh, chiếc thuyền lưới kéo này còn cần trang bị một máy kéo dây câu vàng và máy thả dây câu chính. Riêng bộ thiết bị này đã hơn ba vạn rồi. Nếu anh không lắp đặt, thì có thể lấy về với giá 45 vạn.”
Hoàng quản lý vừa bẻ ngón tay vừa giải thích với Sở Dương.
“Tôi hiểu đạo lý đó, nhưng hiện tại trong túi tôi chỉ có 10 vạn tệ thôi.” Sở Dương mở bàn tay ra, nói.
“À, thế thì không sao. Chúng ta có thể xem xét các lựa chọn khác. Thực ra, để hoạt động ở vùng gần bờ, một chiếc thuyền lưới kéo đơn 12 mét cũng đủ dùng rồi, nó rẻ hơn nhiều.” Hoàng quản lý liếc nhìn nửa bao hạt hướng dương đang cầm trong tay, thầm nghĩ có nên cất đi không.
Nhưng không đợi ông ta hành động, Sở Dương đã rất tự nhiên cầm lấy, rút ba điếu, chia cho ba người phía mình mỗi người một điếu.
Thấy Hoàng quản lý, anh ta lại đưa thêm cho ông một điếu.
“Nào nào nào, cứ vừa hút thuốc vừa nói chuyện, không vội.”
Hoàng quản lý:...
“Anh đương nhiên không vội rồi, đằng này anh đang phì phèo thuốc lá, nhâm nhi Đại Hồng Bào, chỉ thiếu điều có kỹ sư ngồi bóp chân cho nữa thôi.”
Đương nhiên, những lời này ông ta chỉ dám nghĩ thầm trong bụng, nói ra thì quá là vô lễ.
“Thuyền lưới kéo đơn 12 mét, giá chỉ hơn 15 vạn một chút thôi. Sở lão đệ có thể đặt cọc trước 10 vạn, sau đó vay thêm 5 vạn. Xưởng đóng tàu chúng tôi có hợp tác với nhiều ngân hàng trên thành phố này về dịch vụ cho vay, có thể giới thiệu cho anh.” Hoàng quản lý tận tình đề nghị.
Sở Dương nâng cằm, nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi nói: “Nhưng tôi vẫn muốn thuyền 18 mét.”
Hoàng quản lý:...
“Tôi không giận, tôi không giận.”
Hít sâu hai hơi, Hoàng quản lý suy nghĩ.
“Vậy thì, Sở lão đệ chỉ có thể vay nhiều hơn thôi. Chỉ dựa vào hạn mức tín dụng chắc chắn không đủ. Nhà anh có thứ gì đáng tiền có thể thế chấp không?”
Sở Dương nói: “Ở nông thôn, tôi có một khu sân vườn rộng bốn, năm trăm mét vuông, nằm trên đảo.”
“Ở trên đảo, cái đó thì...”
Hoàng quản lý vốn định nói nhà ở trên đảo thì đáng giá bao nhiêu, nhưng Tôn Khánh Quân ở bên cạnh thong thả bổ sung một câu.
“Người ta muốn phá bỏ sân vườn nhà anh ấy để xây nhà xưởng gia công...”
Nghe vậy, Hoàng quản lý lập tức thay đổi thái độ, tỏ vẻ kính trọng.
“Sở tổng, thất kính, thất kính! Hóa ra là nhà giải tỏa, thảo nào anh có khí chất phi phàm, nhìn là biết...”
“Nhưng anh ấy đã từ chối.” Tôn Khánh Quân tiếp lời.
Hoàng quản lý:...
Lúc này ông ta rất muốn lớn tiếng gào lên với Tôn Khánh Quân: “Ông có thể nói hết câu được không hả?!”
Sau mấy phen cảm xúc trồi sụt như đi tàu lượn siêu tốc, tâm lý của Hoàng quản lý cuối cùng cũng đã vững vàng hơn nhiều.
“Thế thì đành chịu vậy. Không thì tôi sẽ giúp anh tìm cách xoay sở từ một ông chủ nào đó, nhưng lãi suất có thể hơi cao đấy.”
Lần này Sở Dương còn chưa kịp mở miệng, Tôn Khánh Quân đã vội vàng chen lời.
“Như thế không được! Đừng để đến lúc đó chưa có thuyền đã mất cả vốn.”
Vừa nói, anh ta vừa ra sức lắc đầu về phía Sở Dương, sợ anh nóng nảy mà vay nặng lãi để mua thuyền.
Sở Dương đương nhiên không ngu ngốc đến mức đó. Thực ra, sau khi nghe Hoàng quản lý báo giá, anh đã biết rằng tạm thời chưa thể mua thuyền được.
Thế nhưng, thuê thì được mà.
“Hoàng quản lý, bên ông có cung cấp dịch vụ cho thuê thuyền không? Một chiếc thuyền đánh cá phù hợp yêu cầu của tôi thì tiền thuê tính sao?”
“Cho thuê thuyền ư?”
Khuôn mặt Hoàng quản lý lại rạng rỡ nụ cười. Cho thuê thuyền tốt mà! Lợi nhuận từ cho thuê tuy không cao bằng bán thuyền, nhưng đó không phải là kiếm lời một lần, mà là nguồn thu đều đặn liên tục.
“Đúng là Sở tổng, người trẻ tuổi có đầu óc nhanh nhạy có khác! Thuê thuyền trước, rồi sau này ra biển kiếm được nhiều tiền sẽ mua thuyền của riêng mình sau.” Hoàng quản lý cười ha hả tâng bốc nói.
“Với chiếc thuyền phù hợp yêu cầu của anh, tôi nhớ là vừa vặn có một chiếc thuyền tốt như thế này: thuyền lưới kéo đơn dài 16 mét, mới hạ thủy năm ngoái, chưa chạy được 5000 cây số. Vì chủ nhân đời trước trúng số độc đắc nên đã đi Kinh Thành định cư, ủy thác cho công ty chúng tôi cho thuê lại.”
Sở Dương nghe xong lập tức hứng thú, “Thế thì còn chần chừ gì nữa, dẫn tôi đi xem đi!”
“Đi thôi!”
Thế là, Hoàng quản lý dẫn ba người đến bến tàu.
Tại một ụ tàu, Sở Dương nhìn thấy cái gọi là ‘thuyền tốt’ trong lời của Hoàng quản lý.
“Chỉ có thế này thôi sao? Ông không đùa tôi đấy chứ?”
Đứng trước chiếc thuyền đánh cá sơn màu đỏ trắng này, dù là người ngoại đạo nhưng Sở Dương cũng có thể nhận ra rất nhiều vấn đề rõ rệt.
Trên thành thuyền gỉ sét loang lổ, lớp sơn chống trượt trên boong bong tróc từng mảng, ngay cả lớp sơn chống cháy bên trong cũng đã rạn nứt.
“Khụ khụ, chiếc thuyền này bình thường thiếu chút bảo dưỡng, nhưng kết cấu tổng thể thì tuyệt đối không có vấn đề gì.”
Đối mặt với sự chất vấn của Sở Dương, Hoàng quản lý cũng có chút lúng túng.
Chiếc thuy��n này nằm ở đây hơn nửa năm, bình thường ông ta cũng chẳng ghé qua xem xét, ai ngờ giờ lại xuống cấp đến vậy.
“Thế này nhé Sở tổng, tôi có thể tính cho anh rẻ hơn một chút, 1 vạn 6 một tháng thì sao? Với giá này, anh tuyệt đối không thể thuê được chiếc thuyền nào tốt hơn chiếc này đâu.”
Sở Dương hơi do dự, ánh mắt nhìn về phía Tôn Khánh Quân.
Người sau trầm mặc không nói gì.
Sở Dương hiểu ý, “Hoàng quản lý, thế này nhé, giá cả tạm thời chưa bàn đến. Tôi về suy nghĩ một chút rồi sẽ trả lời cho ông.”
“Không vấn đề gì, nhưng Sở tổng nên tranh thủ thời gian. Với giá này, không chừng ngày nào đó sẽ có người thuê mất, đến lúc đó tôi cũng đành chịu thôi.”
Rời khỏi Vĩnh Thịnh, mấy người lại đến tìm các xưởng đóng tàu khác, nhưng tình hình cũng không khác mấy. Muốn mua chiếc thuyền phù hợp với dự tính của Sở Dương, chỉ có thể vay mượn tư nhân.
Dịch vụ cho thuê thuyền thì vẫn còn một chỗ, nhưng chỗ đó lại càng không có lợi. Một chiếc thuyền câu dài 13 mét mỗi tháng đã tốn 1 vạn 5, lại còn phải tự trang bị thêm thiết bị lưới kéo, tính ra phải chi thêm bốn, năm vạn nữa.
“A Dương, hay là mình tạm hoãn lại hai ngày nhé?” Tôn Khánh Quân đề nghị.
Theo anh ta thấy, dù là vay tiền mua thuyền hay thuê thuyền đều không có lợi lắm. Biện pháp tốt nhất là mua tạm một chiếc thuyền nhỏ trước, nếu làm ăn tốt thì đổi thuyền lớn hơn.
Ý tưởng này đối với người bình thường thì không có gì sai, nhưng Sở Dương là ai chứ? Anh là một kẻ khác thường!
Có hệ thống trong tay, liệu anh ta ra biển có thể không làm ăn tốt sao?
“Không được, một vạn năm là quá lâu, tôi chỉ tranh thủ từng ngày thôi.”
Sở Dương đứng trên đường cái, hăng hái nói.
Tôn Khánh Quân và Trương Hồng Đào nhìn nhau ngơ ngác.
“Cái thằng cha này nói cái gì vậy không biết, còn 'một vạn năm quá lâu' nữa chứ, tôi thấy anh một trăm năm nữa là nằm trong hòm rồi!”
Sở Dương:...
Mấy người địa phương này đúng là chẳng hiểu văn chương gì cả!
Với quyết tâm đã hạ, Sở Dương lại quay trở về xưởng đóng tàu Vĩnh Thịnh.
Hoàng quản lý thấy ba người quay lại, biết mối làm ăn này khả năng cao là thành công nên mặt mày tươi rói như hoa cúc.
“Hoàng quản lý, chiếc thuyền này chúng tôi sẽ thuê, ông cho một cái giá thật lòng đi.”
“Sở tổng, đây thật sự là giá thấp nhất rồi, tin rằng anh cũng đã tìm hiểu thị trường rồi mà...”
Sau một hồi đàm phán kéo dài, Sở Dương nói khô cả họng, trong lúc đó Trương Hồng Đào cũng nhập cuộc, hai người đối phó một người, cuối cùng cũng khiến đối phương giảm giá thuê tháng 500 tệ, đồng thời chịu trách nhiệm đại tu chiếc thuyền.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.