(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 60: Muội tử đừng phỉ báng, ta còn không có đùa ngươi đây!
Trên chiếc thuyền cá Mân Tuyền Ngư 01688, Trương Hồng Đào buồn chán tựa mình vào lan can hút thuốc. Sở Dương và Tôn Khánh Quân đã rời đi nửa tiếng, trên thuyền chỉ còn lại hắn và Lâm Tử Câm. Lâm Tử Câm lại là một người lạnh lùng, chẳng mấy khi trò chuyện với hắn. Muốn bắt chuyện mà chẳng tìm được ai, điều này suýt chút nữa khiến Trương Hồng Đào phát điên vì buồn bực.
“Cuối cùng cũng về rồi!” Chờ đến khi chiếc bè một lần nữa từ giữa bãi đá ngầm lái ra, hắn mới phấn khích dập tắt điếu thuốc, đứng trên boong thuyền chờ đợi.
“Có hàng sao?” Khi chiếc bè vừa cập vào gần, Trương Hồng Đào đã không kịp chờ đợi hỏi.
“Làm sao mà tay trắng được chứ? Ta và A Dương cùng ra tay cơ mà!” Tôn Khánh Quân cười nói.
“Cắt, ngươi cũng chỉ được cái dựa hơi A Dương thôi.” Trương Hồng Đào bĩu môi, nhưng vẫn tò mò nhìn vào khoang thuyền, muốn xem trong túi lưới có món đồ tốt gì.
“Tới, phụ một tay, xách lên đi.” Sở Dương đưa túi lưới có dây thừng cho Trương Hồng Đào, anh ta thử một chút.
“Thứ gì đây mà trông không lớn lắm mà nặng thế?” Khi hắn vịn mạn thuyền kéo túi lưới lên boong, vừa mở miệng túi, vẻ mặt liền lập tức thất vọng.
“Một cái vỏ sò?” Mấy người vất vả cả buổi trời, kết quả lại chỉ kéo được thứ này lên. Trông thì đẹp thật đấy, nhưng có đáng tiền không, có bán được một trăm nghìn không? Trương Hồng Đào cảm thấy, dù sao thì anh ta cũng sẽ không bỏ tiền ra mua thứ này.
“Ngươi biết gì về tác phẩm nghệ thuật không? Những người có tiền rất sẵn lòng mua những thứ kỳ lạ này về bày trong nhà. Chẳng phải năm ngoái ở bến tàu có một ông lão nhặt được vỏ ốc hương, rồi bị người ta mua với giá 5 nghìn đồng đó sao?” Tôn Khánh Quân dù không hiểu rõ giá trị thực của thứ này, nhưng nghĩ nó không thể nào là đồ rẻ được. Nặng thế này, to bằng cái thớt, ít nhất cũng phải ba, bốn mươi cân, chỉ tính theo cân nặng thôi cũng đã không ít tiền rồi. Sở Dương nghe hai người bàn tán xung quanh chiếc vỏ sò lớn này, trong lòng cũng không chắc chắn lắm, bởi vì những thứ gọi là tác phẩm nghệ thuật, rất nhiều khi có tiền cũng chưa chắc đã mua được. Hét giá vài chục triệu hay vài trăm triệu cũng được, nhưng quan trọng là phải bán được ra. Điện thoại bây giờ còn chưa có chức năng quét vật phẩm để nhận diện, huống chi trên biển còn chẳng có sóng, làm sao mà tra cứu được.
Trong lòng, hắn nghĩ có lẽ phải đợi sau khi lên bờ, tìm chuyên gia trong lĩnh vực hải dương học đến thẩm định. Thế rồi đột nhiên, hắn cảm thấy có ai đó kéo nhẹ mình một cái. Nhìn lại, là Lâm Tử Câm.
“Thế nào?”
“Cái này... vật này, hình như em đã thấy rồi.” Nàng khẽ nói.
“Em gặp qua? Vậy em biết đây là gì?”
“Tựa như là xà cừ.”
“Xà cừ?” Nghe thấy hai chữ này, giọng Sở Dương bỗng cao hơn vài tông, đồng thời nắm lấy tay Lâm Tử Câm.
“Em xác định?” Mặt Lâm Tử Câm ửng hồng, vô thức rụt tay lại. Sở Dương lúc này mới ý thức được mình hơi kích động, vội vàng buông tay ra.
“Sorry sorry, anh quá phấn khích.” Không cách nào không phấn khích, bởi vì thứ xà cừ này, Sở Dương đã từng nghe nói qua. Ở kiếp trước, hắn có một người bạn rượu, gia đình làm nghề buôn bán đá quý. Có lần trò chuyện với hắn, người bạn đó từng nói xà cừ là một trong những loại châu báu đáng giá nhất để đầu tư trong đầu thế kỷ mới, giá trị liên tục tăng cao. Mà bố vợ hắn, một vị chủ tịch, trong nhà cũng cất giữ cả một tủ chuỗi hạt xà cừ. Nghe cô vợ tổng tài kiều diễm nói, chúng trị giá hơn mấy trăm vạn.
“Có lẽ vậy. Trước đây nhà em có một cái, to hơn cái này, nhưng không được trắng như thế.” Lâm Tử Câm lại cẩn thận quan sát kỹ một lát, lúc này mới gật đầu khẳng định nói.
“Nice.” Sở Dương nắm chặt tay đấm vào không khí, vẻ phấn khích hiện rõ trên mặt. Đúng là trời cho! Một tủ chuỗi hạt xà cừ của bố vợ kiếp trước hắn đã đáng giá mấy trăm vạn, cái vỏ xà cừ trước mặt Sở Dương này mà chế tác thành chuỗi hạt thì số lượng còn nhiều hơn cả tủ đó! Coi như trừ đi lạm phát, trừ đi giá trị gia tăng, vài chục đến trăm vạn vẫn là có thể chứ!
“Thuyền! Chiếc thuyền mới của mình!” Trong đầu Sở Dương cũng đang cân nhắc, lần này trở về, có nên đổi sang một chiếc thuyền mới thực sự thuộc về mình hay không. Mười tám mét ư? Vậy làm sao mà đủ, ít nhất cũng phải là thuyền đánh cá cỡ lớn từ 25 mét trở lên, mới xứng tầm với ta chứ.
“A Dương, nếu thứ này thật sự đáng tiền, vậy con phải giữ gìn cẩn thận, tốt nhất là tìm người am hiểu để thẩm định, tránh bị bán hớ.” Tôn Khánh Quân cũng không ngốc, nhìn thấy vẻ phấn khích tột độ của Sở Dương liền hiểu ra, bèn nhắc nhở.
“Vâng, chú Quân cứ yên tâm.” Sở Dương trong lòng sớm đã có tính toán, đợi sau khi trở về sẽ liên hệ Chu Minh nhờ anh ấy xem giúp. Anh ấy là giáo sư khoa Hải dương học của Đại học Hoa Kiều, hẳn là hiểu rõ hơn về những bảo vật dưới đáy biển này.
“A Dương, tiếp theo chúng ta sẽ trở về điểm xuất phát hay sao?” Tôn Khánh Quân hỏi.
“Trở về điểm xuất phát chứ, ngay lập tức, phải trở về điểm xuất phát thôi!” Mặc dù biển cả là một chiếc Tụ Bảo Bồn, nhưng đã chờ đợi nhiều ngày như vậy, Sở Dương thực sự có chút mệt mỏi, một kiểu mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần. Hắn phải trở về cõi phàm trần, dùng cuộc sống xa hoa trụy lạc để "gột rửa" bản thân cho thật tốt. Đúng rồi, lần trước Bạch Bằng Phi có nhắc đến cái "Hồng Lãng Mạn" gì đó, Sở Dương cảm thấy rất cần thiết phải đến đó "phê phán" một chút. Dưới lá cờ hồng của "Tịnh Thổ", sao có thể cho phép thứ tà ác này tự do sinh sôi nảy nở chứ? Nhất định phải tự mình đến tận nơi, nghiêm khắc khiển trách!
Ngay lập tức, kèm theo tiếng còi hú, Mân Tuyền Ngư 01688 quay mũi thuyền, nhanh chóng hướng về phía đất liền Tổ quốc mà thẳng tiến. Vì trở về không có ý định đánh bắt nữa, trên thuyền liền trở nên thanh nhàn. Sở Dương dứt khoát bê chiếc ghế nằm ra boong thuyền ngả lưng, ăn dưa hấu, hóng gió biển và chơi trò Rắn săn mồi. Sau lần thứ N cắn phải đuôi của mình, ánh mắt hắn lướt qua màn hình, nở một nụ cười. Ở góc trên bên trái điện thoại, bốn cột sóng dài ngắn không đều nhau, lúc này đã sáng lên một vạch. Điều này có nghĩa là đã có sóng, cũng đồng nghĩa với việc hắn sắp về đến nhà rồi! Mở danh bạ, tìm tên Thái U, rồi gọi đi. Vang lên vài tiếng, cuộc gọi mới được bắt máy, giọng nói trong trẻo của Thái U truyền ra từ loa điện thoại.
“Alo, xin hỏi tìm ai?” Đầu dây bên kia còn vọng lại tiếng ồn ào xung quanh, chắc hẳn cô ấy đang bận rộn trong sảnh lớn của tửu lầu. Sở Dương nhíu mày, có ý định trêu chọc cô ấy một chút, liền kìm giọng nói:
“Là Hải Cảng Làng Chài sao? Tôi muốn đặt cơm.”
“Vâng, đặt món đúng không ạ? Được, anh cứ đọc, tôi ghi lại...” “Mười con cá rồng lớn, mười con cá hồng lớn, mười cân trai ngọc... Ông chủ, anh không đùa tôi đấy chứ?” Tại quầy tiếp tân của nhà hàng Hải Cảng Làng Chài, Thái U cầm bút ghi mấy món ăn vào thực đơn, rồi phát hiện có gì đó lạ lạ. Giọng cô cũng lạnh xuống, cho rằng đã gặp phải kẻ trêu chọc vô vị. Không ngờ đầu dây bên kia điện thoại lại đột nhiên truyền đến một tràng cười sảng khoái. Cô vội vàng nhìn vào màn hình điện thoại, tên người gọi đến bỗng hiện ra cái tên “ma quỷ” kia.
“Ghét thật! Tên Sở Dương đáng ghét, anh lại trêu em!” Giọng trách yêu lười biếng, khiến tai Sở Dương mềm nhũn.
“Đại tiểu thư, lời này không thể nói lung tung được nha, tôi còn chưa ‘chơi’ gì đâu, cẩn thận tôi kiện cô tội phỉ báng đấy!” Hắn cười ha hả trêu chọc nói.
“Hừ, cứ phỉ báng anh đấy, thì sao nào?” Cách điện thoại, Sở Dương đều có thể tưởng tượng ra vẻ đáng yêu của cô ấy khi chống nạnh, bĩu môi, vểnh đôi môi hồng.
“Thôi được rồi, trước tiên nói chuyện chính sự đã. Tôi còn hơn một tiếng nữa là đến bến tàu.” Sở Dương thu hồi nói đùa, mở miệng nói.
“À, anh về rồi à? Anh đã ăn gì chưa? Vậy em sẽ lập tức bảo đầu bếp chuẩn bị đồ ăn cho anh.” Giọng Thái U lộ rõ sự kinh ngạc lẫn vui mừng, không ngờ cái tên đáng ghét đó lại về điểm xuất phát sớm như vậy. Đồng thời lại có chút lo lắng, về nhanh như vậy, chắc là không thu hoạch được gì rồi. “Kệ vậy, dù sao mình cũng đâu trông cậy vào hắn kiếm tiền nuôi mình. Cùng lắm thì bảo ba quản lý tửu lầu cho tốt là được.” Thái U thầm nghĩ trong lòng. Sở Dương không biết những suy nghĩ trong lòng cô ấy, bằng không, cái tên “tra nam” này hẳn đã cảm động đến rơi vài giọt nước mắt rồi.
“Thế thì không cần, chỉ là trên thuyền có mấy món hàng ngon, muốn hỏi nhà hàng của em có thu mua không.”
“À, gì hàng ngon?”
“Vài loại, cá mú đỏ, lươn biển, với cá ngừ vây vàng. Tóm lại, em cứ tự mình đến xem đi.”
“Nhiều như vậy à, Sở Dương anh thật lợi hại, bắt được bằng cách nào thế?”
“Thì còn bắt bằng cách nào nữa, lưới rồi câu thôi mà. Thôi lát nữa nói tiếp, anh cúp máy đây, còn phải liên hệ người thu mua cá nữa.”
Thái U: ...
“Hừ, đàn ông đúng là đồ ‘móng heo lớn’!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.