(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 74: Cát lão đại tới cửa!
Sở Dương với tay lấy một con trai biển đang hé miệng, húp một ngụm.
Ngay lập tức, hắn hiểu vì sao thứ này lại có tên là Lưỡi Tây Thi.
Miếng thịt trai trắng nõn, mập mạp, khi ăn vào mềm mượt, cứ như đang được mỹ nhân ve vuốt đầu lưỡi.
“Cái này ngon thật!”
Hắn lại cầm lấy một con.
“Đương nhiên rồi, hơn trăm một cân mà, hương vị sao mà dở đư���c.”
Tôn Khánh Quân cười, cũng tự mình bóc một con, chấm chút xì dầu rồi đưa vào miệng, hai mắt lập tức híp lại vì thỏa mãn.
Mấy đứa trẻ lại chẳng ham món này lắm, so với những con sò ốc "nhạt nhẽo", chúng thích gà đất hầm và các món rau xào hơn, gắp lia lịa.
Nhìn một bàn người ăn uống vui vẻ, Tôn Thẩm cười híp mắt, không ngừng gắp thức ăn cho bọn trẻ, rồi rót rượu cho Sở Dương và Tôn Khánh Quân.
“Nào A Dương, làm thêm ly nữa đi.”
Lúc nào không hay, hai bát thanh hồng rượu lớn đã vào bụng.
Tôn Khánh Quân mặt đỏ bừng, nhân lúc Tôn Thẩm đang rót rượu, quay sang hỏi Sở Dương:
“A Dương, khi nào chúng ta lại ra biển nhé?”
“Ngày mốt hay ngày kìa nhỉ, tùy thời tiết thôi, tranh thủ đi sớm được thì tốt.” Sở Dương cười đáp.
Ngư dân sống dựa vào biển trời, thời gian thích hợp để đánh bắt cá mỗi năm không nhiều. Lại còn phải trừ đi bốn tháng cấm đánh bắt, trừ đi mùa bão, tính đi tính lại thì thời gian thực sự có thể ra biển làm việc cũng chỉ hơn trăm ngày mà thôi.
Bởi vậy, chỉ cần vừa đến mùa đánh b��t, chỉ cần thời tiết cho phép, ai nấy đều mong chờ được ra biển kiếm tiền.
Bất quá, trình độ vệ tinh khí tượng trong nước thời đó còn chưa phát triển, dẫn đến dự báo thời tiết chẳng thể đáng tin cậy. Bởi vậy, cụ thể ngày nào thích hợp ra biển, chẳng ai nói chắc được.
Như Sở Dương, chuyến đầu tiên ra biển thử tàu mà đã gặp được ba ngày liên tục thời tiết đẹp, coi như là vận may cực lớn rồi.
“Ừm, tôi xem dự báo thời tiết, bảo tuần này sẽ có bão, chúng ta tốt nhất nên tranh thủ đi chuyến nữa trước khi bão về.” Tôn Khánh Quân đề nghị.
Sở Dương gật đầu, nếu được ra biển hốt bạc, đương nhiên hắn sẽ không từ chối.
Một bữa cơm kéo dài chừng hai tiếng đồng hồ, năm cân rượu bầu đã ngấm thẳng vào người.
Sở Dương uống một chầu đã đời, bước đi lảo đảo vì hơi men rồi chào từ biệt ra về.
“A Dương đi cẩn thận nhé, tối không có gì làm thì cứ sang đây uống rượu cùng chú Quân con.” Tôn Thẩm đưa hắn ra tận cửa.
Còn Tôn Khánh Quân thì đã chạy vào nhà vệ sinh từ lúc nào không biết.
“Vâng, thím vào nhà đi ạ.”
Sở Dương khoát tay chào, rồi cùng Sở Khê vội vã trở về.
Trời trưa nắng gắt, nhiệt độ rất cao, đi không bao xa hắn đã mồ hôi nhễ nhại, quần áo dính sát vào người, ướt sũng.
Hắn dứt khoát vén áo lên kẹp dưới nách, để lộ bụng và lưng cho mát.
“Đại ca, bụng anh phình to ra rồi kìa.”
Sở Khê nghịch ngợm vươn tay nhỏ, vỗ hai cái vào cái bụng đang phồng lên của hắn, “thùng thùng” vang vọng.
“Trẻ con đừng có nghịch dại.”
Sở Dương gạt tay Sở Khê ra, lườm nàng một cái.
“Plè plè plè”
Sở Khê chẳng chút sợ hãi, làm mặt quỷ rồi chạy biến đi.
Hai anh em vừa cười vừa đùa, nhưng khi về đến nhà mình thì lại thấy có mấy người đang tụ tập trước cửa.
Ở giữa đám đông có một người đàn ông to lớn, da ngăm đen, thấy Sở Dương liền cười tiến lại chào.
“Là Sở Dương huynh đệ đấy à, tôi là Cát Nguyên, được bà con trong làng nể mặt gọi là Cát lão đại. Chuyên thu mua hải sản ở các bến tàu trong thôn.”
Sở Dương nhìn hắn, nhíu mày.
Cát Nguyên, hắn biết. Trước đây đã nghe Tôn Khánh Quân kể, cũng từng thấy cảnh hắn thu mua hải sản ở các bến đò, ép giá rất ghê, tác phong bặm trợn, là một kẻ rất có thủ đoạn.
Nhưng hàng của Sở Dương thì chưa từng bán cho Cát Nguyên, hai người cũng chẳng có giao tình gì.
Hắn hôm nay cố ý đến nhà, đoán chừng không có chuyện đơn giản như vậy.
“Chào anh.”
Thấy người ta tươi cười, dù không mời mà đến nhưng Sở Dương cũng chẳng tiện nói gì.
Đương nhiên, hắn cũng sẽ không gọi “Cát lão đại” làm gì, nghe cứ như mấy gã giang hồ vặt vậy.
Vả lại, một thằng thu mua cá vặt quèn chạy khắp thôn trên trấn như hắn, thì làm sao xứng để mình phải gọi một tiếng lão đại?
“Cát lão bản tìm tôi có việc gì?”
“Không có gì đặc biệt, chỉ là nghe bà con trên đảo nói, Sở huynh đệ là sinh viên duy nhất của làng ta, lại còn là người đánh bắt hải sản giỏi nhất cả làng, thường xuyên kiếm được hàng quý. Tôi liền cố ý đến thăm hỏi một chút.”
Cát Nguyên cười nói, đoạn đưa qua một bao thuốc Phù Dung Vương.
Sở Dương nhận lấy điếu thuốc, nhưng không hút mà kẹp sau vành tai, khiêm tốn đáp lời:
“Người giỏi giang thì tôi không dám nhận đâu, tôi mới về được bao lâu chứ. Chẳng qua là ăn may thôi, nói về kinh nghiệm thì trong thôn này, chú thím nào mà chẳng hơn tôi vài bậc.”
“Sở huynh đệ khiêm tốn…”
Cát Nguyên còn định nói gì nữa, nhưng Sở Dương đang vội về tắm rửa ngủ trưa, không kiên nhẫn muốn cùng hắn vòng vo tam quốc, liền thẳng thừng nói:
“Cát lão bản rốt cuộc có chuyện gì thì cứ nói thẳng, không có việc gì thì mời về cho.”
Sắc mặt Cát Nguyên cứng đờ, hơi có chút lúng túng, nhưng rất nhanh đã được hắn che giấu đi.
“Sở huynh đệ đã thẳng thắn sảng khoái, vậy tôi cũng không quanh co nữa. Nghe nói sáng nay cậu nhặt được hơn 200 cân Lưỡi Tây Thi, có thể bán lại cho tôi không?”
Sở Dương thầm nghĩ: “Quả nhiên là vì Lưỡi Tây Thi tới.”
Biết hắn nhặt được trai biển thì không khó, nhưng biết chính xác số lượng hơn 200 cân thế này, vậy thì không bình thường.
Ngoại trừ Tôn Khánh Quân, Sở Khê và Hải Đái, thì chỉ có Tôn Quế Hương tình cờ đi ngang qua là biết rõ ràng đến vậy.
Vi��c này, tám phần mười là chính nàng đã gây ra cho mình.
Sở Dương cảm thấy có chút tức giận, cái mụ đàn bà thôn này lại còn dùng cả Tam Thập Lục Kế với mình.
Mượn đao giết người đúng không, cứ chờ đấy!
“Ngượng ngùng Cát lão bản, tôi đã ký hợp đồng dài hạn với Bạch tổng, chủ của Bạch Thị Thủy Sản ở thành phố, ông ấy bao tiêu toàn bộ hàng của tôi rồi.”
“Là Bạch Bằng Phi sao?” Cát Nguyên rõ ràng cũng từng nghe qua tên tuổi của Bạch Thị Thủy Sản, hỏi lại.
Sở Dương gật đầu, “Là anh ta. Hay là tôi gọi điện thoại, bảo anh ta nói chuyện với anh nhé?”
Cát Nguyên cười phá lên, “Thế thì không cần, bất quá Bạch tổng ở trong thành, Hoàng đế xa núi, cũng chẳng thể nào lúc nào cũng kè kè giám sát cậu được đâu.”
Hắn dừng một lát, “Thế này đi, cậu bán cho tôi, Lưỡi Tây Thi bình thường tôi thu 45 tệ, tôi trả cậu 55 tệ, coi như lần đầu làm ăn, làm quen, kết giao bạn bè, cậu thấy sao?”
Sở Dương cười lạnh trong lòng, chẳng lẽ mình lại tỏ ra hiền lành quá mức, khiến người ta coi mình là quả hồng mềm sao?
Mặt mũi?
Lưỡi Tây Thi giá hàng chục, hàng trăm tệ một cân, anh trả 55 tệ mà đã muốn lấy đi. Vậy cái mặt mũi của anh đáng được 10 tệ một cân à?
“Chỉ sợ không được.”
“Vậy 60 tệ thì sao?” Cát Nguyên lại tăng thêm một chút.
“Không được, đây không phải vấn đề giá cả.”
Kỳ thực chính là vấn đề giá cả, nếu hắn tr�� 200 tệ, Sở Dương tuyệt đối nguyện ý kết giao người bạn này.
Nhưng làm sao có thể chứ, Cát Nguyên là cái thằng thu mua cá chính hiệu, khắp nơi thu mua hải sản cũng là để kiếm tiền.
Bỏ tiền túi ra kết giao bạn bè ư? Tỉnh táo lại đi!
Hơn nữa Sở Dương cũng không tin, cái thằng thu mua cá hoạt động trong thôn trấn như hắn lại đưa ra giá có thể sánh với Bạch Bằng Phi và Thái U.
Thấy Sở Dương thái độ kiên quyết, nụ cười của Cát Nguyên cũng tắt hẳn, hắn nhìn chằm chằm Sở Dương trầm giọng nói: “Thật không bán à?”
“Thật không bán.”
Sở Dương bình tĩnh lắc đầu, nói xong không thèm nhìn hắn nữa, kéo Sở Khê rẽ đám người vây quanh rồi bước vào sân, đoạn “ầm” một tiếng đóng sầm cửa lại.
“Thảo!”
Cát Nguyên tức tối nhổ một bãi nước bọt xuống đất.
“Lão đại, làm sao bây giờ, hắn không bán hàng.” Một tên đàn em đứng cạnh hỏi.
Một tên đàn em khác cũng lên tiếng: “Em vừa trèo tường nhìn qua, nửa cái ao toàn là Lưỡi Tây Thi loại quý, còn nửa kia bị rong rêu che khuất, đoán chừng cũng thế. 200 cân là có thật, chúng ta thu 60 tệ rồi bán lại một cái là ít nhất cũng lời được bốn, năm nghìn.”
Nghe tên đàn em báo con số, Cát Nguyên càng thêm bực bội, thằng trẻ ranh này lại còn không nể mặt hắn đến thế.
“Mẹ kiếp, làm sao được, cướp à? Biết là phạm pháp không?”
Cát Nguyên tát bốp một cái vào đầu thằng đàn em, “Người ta không bán còn đứng đây làm gì nữa, đi thôi!”
Nói rồi hắn trợn mắt hung ác nhìn về phía ngôi nhà một cái, rồi quay đầu bỏ đi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.