Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Thật Không Có Muốn Làm Hải Vương - Chương 9: Bán ốc!

Giữa trưa, như mọi khi, Sở Khê lại vào bếp, nấu món cơm hải sản.

Món này đơn giản thôi, gạo ngâm sơ rồi cho vào nồi, sau đó lấy những hải sản vừa đi biển bắt được như tôm, ốc cay, bạch tuộc nhỏ trải đều lên trên. Đậy nắp, đun lửa lớn om chừng mười mấy phút, rồi bưng ra, rưới thêm chút xì dầu là có thể thưởng thức.

Món ăn không cần quá nhiều gia vị cầu kỳ, chủ yếu là để tận hưởng hương vị tươi ngon nguyên bản của hải sản.

Ăn trưa xong, khi Sở Khê đang rửa bát thì Tôn A Công dẫn theo một người đàn ông da đen sạm, vạm vỡ tới.

Người đàn ông tên là Tôn Khánh Quân, là cháu ruột của Tôn A Công và cũng là người trong thôn này.

“A Dương, thúc của ta nói cháu muốn thuê thuyền của ta?”

“Đúng vậy, chú Khánh Quân, làm phiền chú chở cháu một chuyến vào thành.”

Sở Dương mở bao thuốc Nhuyễn Hồng, mời hai chú cháu mỗi người một điếu.

“Thuốc xịn thật!”

Tôn Khánh Quân mắt sáng lên, nhận điếu thuốc đặt dưới mũi, hít sâu một hơi.

Đối với đàn ông mà nói, đôi khi khoảng cách giữa người xa lạ và bạn bè chỉ là một điếu thuốc.

Lời này đặt vào Tôn Khánh Quân thì lại càng rõ ràng hơn.

“Hàng đâu rồi, xe xích lô của tôi đậu ở ngoài, chúng ta đi sớm về sớm.”

Tôn Khánh Quân ngậm điếu thuốc, chủ động giục đi xem hàng.

Sở Dương cười nói: “Không vội, hút xong điếu này rồi tính.”

Hút xong một điếu, Sở Dương lại châm tiếp một điếu khác, lúc này mới dẫn Tôn Khánh Quân đến hồ cá, chỉ vào hai chiếc túi phân urê.

“Đây này, chính là hai túi ốc này.”

Tôn Khánh Quân ghé mắt nhìn vào, tròng mắt lập tức trợn tròn.

“Ôi trời ơi, cái này, cái này… đây là ốc chân rùa sao, nhiều thế này!”

“Lại còn có con cua xanh lớn này nữa.”

Hắn giật mình đến suýt đánh rơi điếu thuốc đang ngậm.

“Mấy thứ này đều là nhặt được khi đi biển hôm nay sao?”

“Không phải, ốc thì hôm nay nhặt, còn cua xanh là hôm qua bắt.” Sở Dương phả ra một vòng khói nói.

“Đỉnh thật, đỉnh thật đó! Chả trách là sinh viên đầu tiên của thôn mình. Mười năm nay chú mới thấy có người trong hai ngày mà bắt được nhiều đồ tốt như vậy đấy.”

“Cháu cũng chỉ là gặp may thôi ạ.” Sở Dương cười khiêm tốn.

“Thôi không nói nữa, cho lên xe thôi!”

Nói xong, hắn chủ động cầm lấy cái túi phân urê đầy hơn, vác lên thùng xe xích lô.

Sở Dương dùng dây thừng buộc chặt các túi phân urê và thùng nhựa đựng cua xanh, rồi dặn dò Sở Khê trông nhà cẩn thận, sau đó mới trèo lên xe xích lô, ngồi sát bên Tôn Khánh Quân.

“Ngồi vững nhé, chúng ta xuất phát!”

Từ nhà Sở Dương đến bến tàu không xa, xe xích lô chạy chừng bảy tám phút là đã tới nơi.

Hai người hì hục chuyển hàng lên thuyền của Tôn Khánh Quân.

Gọi là thuyền, nhưng thực chất đó chỉ là một chiếc thuyền tam bản bằng gỗ dài chừng bảy tám mét, phía sau gắn một cái mô tơ. Chìa khóa khởi động máy hình chữ Z, loại mà lỡ có đánh nhau cũng có thể dùng làm vũ khí ấy.

Lạch cạch lạch cạch...

Tôn Khánh Quân không hổ danh là lão ngư dân, cơ bắp cuồn cuộn trên cánh tay không phải để trưng bày. Cái chìa khóa cắm vào ổ khóa, hắn nắm lấy tay quay điên cuồng xoay tròn, một lần liền thành công khởi động máy.

Sau khi tháo dây thừng, mô tơ liền kéo chiếc thuyền tam bản nhỏ từ từ hướng ra biển.

Chờ thuyền tăng tốc đạt tầm mười hải lý, bắt đầu chạy đều, Sở Dương liền dựa vào mạn thuyền ngồi xuống.

Tôn Khánh Quân một bên điều khiển mô tơ, một bên tìm Sở Dương nói chuyện phiếm.

“A Dương này, trong thành kiếm tiền có phải dễ lắm không con? Chú nghe người ta bảo ở thành phố thu mua ve chai thôi mà một năm cũng kiếm được hơn một vạn tệ đấy.”

“Làm gì có chuyện đó, đâu đâu cũng vậy thôi chú. Làm ăn tốt thì đương nhiên kiếm nhiều tiền, chứ nếu làm ăn không được thì còn chẳng bằng chú đâu, tự làm chủ chiếc thuyền ra biển, được tự do biết mấy.”

“Vạn nhất ngày nào vận may tới, gặp được một đàn cá lớn, là chú không phải lo lắng gì trong nửa năm trời.”

“Nào có đơn giản như vậy ạ.”

Tôn Khánh Quân lắc đầu: “Con nghĩ ai cũng có vận may tốt như con sao? Vả lại, bây giờ biển gần đây còn đâu ra cá đàn nữa.”

Hai người vừa trò chuyện, rất nhanh sau đó, Trụy Nhật Đảo đã biến thành một chấm đen nhỏ phía xa.

Chẳng mấy chốc, họ đã nhìn thấy đường ven biển.

Đến bến cảng, thuyền tiến vào khu bến tàu chuyên thu mua hải sản.

Tôn Khánh Quân điều khiển chiếc thuyền tam bản, tìm một chỗ trống rồi bắt đầu đậu thuyền.

Nhưng dây neo còn chưa kịp buộc lại thì một nhân viên quản lý có đeo băng đỏ trên tay áo đã xuất hiện.

“Nộp phí cập bến đi!”

Sở Dương hỏi bao nhiêu tiền.

“Năm tệ!”

Thật vậy, vừa vào thành còn chưa kịp kiếm tiền đã mất năm tệ rồi.

Đương nhiên, khoản tiền này dù sao cũng phải trả.

Từ trong túi lấy ra một tờ năm tệ màu tím đưa cho nhân viên quản lý, đối phương nhận tiền, rồi đưa lại một tấm phiếu.

Trên phiếu ghi số tiền đã thu và thời gian cập cảng.

“Năm tệ là được bốn tiếng, bây giờ là một rưỡi, đến năm rưỡi mà các anh còn đậu thuyền thì phải nộp thêm tiền đấy.” Nhân viên quản lý nhắc nhở.

“Rõ rồi ạ.” Sở Dương gật đầu, cất kỹ tấm phiếu.

Trong lúc Tôn Khánh Quân buộc lại dây thừng, Sở Dương mang các túi phân urê ra đầu thuyền.

Rất nhanh, một người buôn cá đang thu mua hải sản trên bến tàu đã chú ý đến chiếc thuyền tam bản nhỏ này.

“Bán hàng đấy à?”

Một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, mặc áo sơ mi hoa, đeo kính râm, tay xách một cái túi đứng ở đầu thuyền, hỏi.

Sở Dương gật đầu: “Đương nhiên rồi, không bán hàng thì ai rảnh đứng đây lãng phí thời gian chứ.”

“Để tôi xem chút!”

Hắn ngó đầu nhìn vào trong khoang thuyền.

“Được thôi.”

Sở Dương cười nói: “Nói trước nhé, giá thấp quá thì anh đừng có trả giá.”

Nói xong, hắn mở một góc túi phân urê ra, để người buôn cá nhìn.

“Ôi trời ơi.”

Người kia chỉ nhìn một chút, phản ứng y hệt Tôn Khánh Quân, há hốc mồm như con cóc.

“Tôi không nhìn lầm chứ, đây là ốc chân rùa sao?”

Sở Dương đắc ý cười: “Không nhìn lầm đâu, thứ này anh có thu không?”

“Thu chứ, thu chứ, chắc chắn thu!”

Người buôn cá đẩy kính râm lên, từ trong túi xách tay lấy ra bao thuốc Lam Điếu Hoa Vương, mời Sở Dương một điếu, rồi còn cầm bật lửa châm thuốc giúp, cười nịnh nọt hỏi:

“Cậu em, hai bao tải này đều là loại ốc này sao?”

Sở Dương hít một hơi, sảng khoái phả ra một vòng khói.

Quả nhiên, điếu thuốc ba mươi tệ này, hút sướng hơn hẳn loại mười bốn tệ.

Thoải mái!

Đương nhiên, chỉ vì một điếu thuốc mà muốn lôi kéo làm quen thì cũng hơi suy nghĩ nhiều rồi.

“Đều là ốc chân rùa, anh cứ nói giá bao nhiêu đi.”

“Cậu em, cho tôi lại gần xem kỹ hơn một chút được không, dù sao chỉ cần đồ tốt, anh đây chắc chắn sẽ không để cậu chịu thiệt đâu.”

Người buôn cá vừa nói xong đã định bước lên thuyền.

Nhưng Sở Dương lại ngăn hắn lại: “Không vội, tôi lấy ra cho anh xem.”

Nói rồi, hắn cầm một cái chậu inox, đổ ra gần nửa chậu ốc từ trong túi phân urê, đặt cạnh mạn thuyền.

“Anh xem đi, kích cỡ đều trên ba phân hết đấy. Với chất lượng thế này, anh đi đâu mà tìm được chỗ thứ hai bán đồ như thế này.”

“Đúng là không tệ!”

Người buôn cá cầm một con trong tay, vừa nhìn vừa ngửi, chỉ thiếu điều cho vào miệng nếm thử hương vị nữa thôi.

Mãi một lúc sau, hắn mới mở miệng nói:

“Thế này đi, tôi không nói thách, một cân 45 tệ, tôi lấy hết chỗ này.”

Nghe được giá báo, Tôn Khánh Quân trong lòng thầm kinh ngạc.

Dựa theo giá tiền này, hai túi ốc chân rùa của Sở Dương phải bán được hơn một vạn tệ, cũng bằng thu nhập nửa năm của một gia đình ngư dân.

Nhưng đối với cái giá mà hắn cho là cao ấy, Sở Dương lại lười chẳng buồn nghe, trực tiếp giật lại con ốc chân rùa trong tay hắn.

“Ấy ấy ấy cậu em, đừng mà! Giá cả không hài lòng thì tôi còn có thể thương lượng lại mà.” Người buôn cá cười xòa nói.

“Với cái giá này, anh vẫn nên đi chỗ khác mà xem thì hơn.”

Nói đùa cái gì chứ, 45 tệ ư?

Người này coi hắn là ngư dân chưa thấy sự đời, muốn biến hắn thành con heo để làm thịt.

“Phải đấy, lão Dư anh cũng quá không biết điều rồi, giá 45 tệ mà cũng dám nói ra miệng.”

Lúc này, một người trẻ tuổi khác, mặc áo POLO màu tím và quần jean, cũng chen đến cạnh thuyền, cầm điếu Hoa Tử mời Sở Dương.

“Cậu em đẹp trai, hút điếu Hoa Tử này đi, bán đồ cho tôi đi, tôi trả 80 tệ!”

Truyen.free trân trọng mang đến bản dịch này cùng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free