(Đã dịch) Bắt Đầu Đỉnh Cấp Kiểm Soát Bóng, Pep Kinh Ngạc Đến Ngây Người! - Chương 2: Cái này bóng, ta đến phạt đi!
Chỉ có huấn luyện viên trưởng của AFC Wimbledon là ngớ người ra.
Trong đầu ông ta vẫn tua đi tua lại cảnh tượng Lynch vừa thực hiện đường chuyền tam giác cuối sân!
Làm sao có thể! Tại sao Plymouth lại có một cầu thủ đá bóng tốt như vậy mà mình không hề hay biết?
Chắc chắn là ăn may thôi!
Đúng, đúng vậy! Chắc chắn chỉ là trùng hợp! Đừng quá bận tâm đến cậu ta!
Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng thực tế lại hoàn toàn khác.
Huấn luyện viên trưởng Jack Jones của AFC Wimbledon nhanh chóng đứng sát đường biên, lớn tiếng chỉ huy các cầu thủ thu hẹp đội hình phòng ngự! Đặc biệt là phải để mắt đến Lynch!
Trận đấu tiếp tục bằng một pha giao bóng. Các cầu thủ AFC Wimbledon bắt đầu ban bật bóng cẩn thận ở phần sân nhà.
Dù hành động này hợp lệ theo luật bóng đá, nhưng họ vẫn không tránh khỏi nhận lấy những tiếng la ó, chửi rủa từ khắp các khán đài!
Jack Jones vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Đối với ông, chỉ cần chiến thuật đã đề ra giúp đội bóng giành chiến thắng, thì cho dù có bị la ó ở ngay sân Wembley, ông cũng chẳng bận tâm.
Michael Miller đi đi lại lại không ngừng ở đường biên, khuôn mặt cau mày chứng tỏ ông hoàn toàn bất lực trước chiến thuật phòng ngự xe buýt cực đoan 5-4-1 của đối thủ!
Tinh thần của Plymouth vừa được vực dậy khó khăn lắm dường như lại sắp chùng xuống.
Phút thứ 76, Plymouth giành lại quyền kiểm soát bóng.
Pha phối hợp từ cánh phải của Plymouth không phát huy được hiệu quả, bóng được chuyển sang cánh trái.
Lynch giữ bóng, ngay lập tức có hai cầu thủ đối phương ập vào phòng ngự.
Mặc dù sau khi thảo luận, các cầu thủ Wimbledon đều nhất trí cho rằng đường chuyền tam giác vào vòng cấm của Lynch lúc trước chẳng qua là một pha tận dụng sơ hở trong sự lơ là của họ.
Thế nhưng, khi Lynch một lần nữa có bóng, AFC Wimbledon vẫn cẩn trọng cử hai cầu thủ áp sát, buộc Lynch phải chuyền về.
Quả nhiên, Lynch thực hiện một đường chuyền về.
Hai tiền vệ của Wimbledon là Littrell và James Brown có chút đắc chí khi thành công buộc đối thủ phải chuyền về, nhưng không ngờ, ngay giây tiếp theo, một tình huống khiến họ hoảng sợ đã xảy ra!
Chỉ thấy Lynch xoay người đón đường chuyền về của đồng đội, không cần nhìn đối thủ hay đồng đội, cậu ta lập tức tung ra một cú bấm bóng đầy bất ngờ!
Quả bóng nhẹ nhàng lướt qua hàng tiền vệ đối phương, thẳng đến chân tiền đạo Bandu người Sierra Leone!
Bandu thuận lợi nhận bóng, bứt tốc tiến lên!
Trung vệ Sorinola của AFC Wimbledon ngay lập tức giơ tay nhìn về phía trọng tài biên, anh ta ra hiệu cho rằng đối thủ đã việt vị!
Không ngờ trọng tài biên căn bản không hề có động tác phất cờ, chỉ di chuyển theo cầu thủ phòng ngự cuối cùng của Wimbledon.
Hỏng rồi! Jack Jones thầm kêu không ổn, đây chính là một đường chuyền phá bẫy việt vị thành công!
Plymouth đã phản bẫy việt vị thành công!
Chết tiệt, cái Lynch này làm thế nào mà lại nhìn thấy được đường chuyền đó chứ?
Hai vạn cổ động viên Plymouth trên sân Home Park gần như nín thở, có người nhút nhát thậm chí không dám nhìn pha bóng đối mặt khung thành trên sân nữa!
Họ sợ rằng cảnh tượng sắp tới sẽ lại khiến họ thất vọng!
Bandu vung chân, tung ra một cú dứt điểm.
Thủ môn lao ra một nửa đường, vội vàng dừng lại, cố gắng giang rộng người ra hết mức có thể, nỗ lực cản phá cú sút này!
Nhưng không ngờ,
Bandu chỉ là động tác giả!
Sau khi lừa được thủ môn, anh ta nhẹ nhàng đệm bóng vào lưới trống!
"Vàooooooo!!! Tỷ số đã là 2-2! Người ghi bàn! Bandu!"
"Plymouth! Chưa bỏ cuộc!"
DJ trên sân cũng kích động gào lên! Nén uất ức suốt cả trận đấu, cuối cùng anh ta cũng có thể thỏa sức giải tỏa cảm xúc!
Các cổ động viên Plymouth điên cuồng ném bia và đồ uống trong tay lên không trung, họ đã nhìn thấy một phép màu! Họ đang sống trong khoảnh khắc kỳ diệu này!
Chỉ cần thêm một bàn thắng nữa! Plymouth có thể giành trọn 3 điểm trên sân nhà, đạp đổ đối thủ trực tiếp để trụ hạng thành công!
"Bandu! Bandu!"
"Lynch! Lynch!"
Toàn bộ khán đài bắt đầu hô vang tên Bandu và Lynch, hai người họ đã giúp các cổ động viên Plymouth nhìn thấy hy vọng trụ hạng!
Không chúc mừng quá lâu, các cầu thủ Plymouth nhanh chóng quay trở lại vòng tròn giữa sân.
Tính cả thời gian bù giờ, trận đấu còn khoảng 20 phút nữa, họ vẫn còn hy vọng!
Thủ môn người New Zealand của AFC Wimbledon, Tessanes, năm nay vừa tròn 30 tuổi, chỉ biết đứng chống nạnh không nói nên lời.
Cú đệm bóng dễ dàng vào lưới trống của Bandu không khiến anh ta cảm thấy quá đau khổ, bởi dù sao trong tình huống đối mặt khung thành như vậy, thủ môn vốn dĩ đã ở vào thế yếu tuyệt đối rồi!
Chỉ có điều, điều khiến anh ta bất lực đến phát điên chính là: cái Lynch này rốt cuộc xuất hiện từ đâu vậy?
Tại sao khi phân tích đối thủ trước trận, đội bóng lại không hề nhắc đến cậu ta chứ? Một cầu thủ tiền vệ tài năng như vậy mà lại không có bất kỳ phân tích kỹ thuật nào sao?
Ban huấn luyện Wimbledon bên ngoài đường biên cũng đầy vẻ nghi hoặc.
Họ cũng không hề nghĩ tới, Lynch, người được đôn lên từ đội trẻ, lại đột nhiên bùng nổ đến vậy!
Rõ ràng ở đội U19, cậu ta chỉ thể hiện ở mức tầm thường... Thế mà giờ đây, thực lực mà cậu ta phô diễn tuyệt đối không phải của một cầu thủ ở Giải hạng Ba Anh!
Từ kỹ năng đi bóng vượt qua hai người, cho đến đường chuyền tam giác cuối sân vào trong. Rồi pha xử lý bóng, thực hiện cú bấm bóng hiểm hóc mà không cần nhìn đồng đội hay khung thành, cứ như thể cậu ta hoàn toàn nắm rõ vị trí của 21 cầu thủ còn lại trên sân!
Thật quá phi lý!
Ban huấn luyện Wimbledon vội vã tìm lại báo cáo phân tích kỹ thuật của Lynch trên máy tính, dù họ rất không muốn tin, nhưng rõ ràng Lynch, người đã tạo ra hai kiến tạo trên sân lúc này, trong mục phân tích kỹ thuật đúng là thuộc về nhóm "có thể bỏ qua"!
Dù bị đối thủ gỡ hòa hai bàn đầy uất ức, nhưng Jack Jones vẫn không lựa chọn thay đổi đội hình.
Họ chỉ cần giành thêm một điểm, thì với 51 điểm so với 48 điểm của Plymouth, lợi thế vẫn thuộc về họ, ai sẽ xuống hạng, ai sẽ trụ hạng sẽ rõ ràng ngay lập tức!
Ngươi có hiệu số bàn thắng bại tốt hơn ư? Không thành vấn đề, ta vẫn hơn ngươi 3 điểm từ đầu đến cuối!
Trận đấu đã bước sang phút thứ 86.
AFC Wimbledon đã hoàn toàn nhường quyền kiểm soát bóng cho đối thủ, thậm chí ngay cả tiền đạo cũng không được phép dâng lên để phản công!
Họ chơi với đội hình 5-5-0, hoàn toàn phòng ngự tử thủ!
Plymouth đã nghĩ ra đủ mọi cách, từ đường chuyền tam giác cuối sân, những pha tạt bóng bổng từ biên vào trong, cho đến những đường chọc khe hiểm hóc để tìm kiếm khoảng trống!
Họ đã làm tất cả những gì có thể nghĩ ra, nhưng vẫn không cách nào xuyên thủng hàng phòng ngự của đối phương!
Các cổ động viên Plymouth đã sắp tuyệt vọng! Không ít người bắt đầu trút giận lên các cầu thủ trên sân.
"Cái thằng Bandu khốn kiếp này! Vừa rồi còn do dự cái gì nữa! Chỉnh bóng làm gì! Sút ngay chẳng phải xong rồi sao? Còn cần phải chờ đối thủ dính sát vào phòng ngự nữa!"
"Cris bị làm sao vậy! Những đường chọc khe xuất sắc của Lynch đều bị hắn lãng phí! Đúng là một thằng khốn nạn! Mùa giải tiếp theo đừng có để hắn ra sân ở Plymouth nữa! Cái tên rác rưởi này!"
"Tao đã nhận ra rồi! Trừ Lynch có kỹ thuật cá nhân còn 'đáng tiền', những thằng khác đều 'vứt đi' hết! WTF! Mấy con 'Plymouth nữ lang' đã hút cạn hết sức lực của bọn mày rồi sao?"
"Chắc chắn giáng cấp rồi! Tao không thấy đội bóng có dù chỉ một chút đấu chí nào cả! Đã đến bù giờ rồi mà hai thằng khốn kiếp bên cánh phải vẫn còn ban bật bóng tìm cơ hội! Xung quanh đâu có cơ hội nào, tạt bóng ngay chẳng phải xong sao?"
Trọng tài thứ tư giơ cao bảng báo hiệu, trên đó chỉ có một con số "7".
Hiệp 2 bù giờ 7 phút!
Michael Miller giang rộng hai tay, ngay lập tức chạy đến trước mặt trọng tài thứ tư lớn tiếng phản đối kịch liệt!
WTF! Chấn thương và thay người, vậy mà chỉ cho có 7 phút?
Ông ta bắt đầu phun ra những lời thô tục! Đằng nào cũng bị giáng cấp và thất nghiệp, thà mắng cho hả hê còn hơn!
Trọng tài chính vội vàng chạy tới, rút thẻ đỏ trực tiếp.
Michael Miller bị truất quyền ch��� đạo, phải lên khán đài!
Tâm trạng của toàn bộ cổ động viên Plymouth trong nháy mắt rơi xuống đáy vực.
Đội bóng chơi mãi mà không có bàn thắng, chủ soái lại hành động lỗ mãng bị thẻ đỏ truất quyền!
Xong rồi! Tất cả đều đã chấm dứt!
Hai bàn thắng vừa rồi mang đến cho họ sự kinh ngạc khôn tả, nhưng giờ đây, họ lại một lần nữa trượt sâu vào vực thẳm tuyệt vọng!
Liệu còn cơ hội nào không?
Nhìn Lynch đang bị đối phương phạm lỗi chiến thuật kéo ngã trên sân, các cổ động viên Plymouth lại nhen nhóm ngọn lửa hy vọng cuối cùng!
Đúng vậy! Vẫn còn Lynch! Vẫn còn Lynch, người đã có hai kiến tạo!
Toàn bộ khán đài không hẹn mà cùng hô vang "Lynch, Lynch!"
Âm thanh vang dội và đầy sức lay động!
Lynch chỉnh lại đôi giày của mình, rồi đứng dậy.
Hít sâu một hơi, ánh mắt kiên định của cậu hướng về phía đồng đội đang chuẩn bị thực hiện quả đá phạt.
"Cú đá này, để tôi tự mình thực hiện đi!"
Từ ngữ và cảm xúc trong bản chuyển ngữ này đã được truyen.free khẳng định quyền sở hữu để giữ trọn vẹn giá trị nguyên bản.