Vỡ òa!

Trọng tài Craig đã thổi còi kết thúc trận đấu!

Manchester City là đội chiến thắng cuối cùng!

Quân đoàn Lam Nguyệt đã giành được danh hiệu vô địch đầu tiên của họ trong mùa giải mới!

Đây là một đêm độc nhất vô nhị dành cho vô số người hâm mộ Lam Nguyệt!

Hãy cùng chúc mừng Man City! Chúc mừng Josep Guardiola!

Đồng thời, hãy dành những tràng pháo tay cho tất cả các cầu thủ Manchester City trên sân! Đặc biệt là người hùng lớn nhất của ngày hôm nay, tiền vệ trẻ Lynch, chủ nhân danh hiệu Quả Bóng Vàng!

Trên sân, các cầu thủ Arsenal gục ngã, che mặt khóc nức nở.

Trong khi đó, các cầu thủ dự bị của Man City ào ra sân, điên cuồng lao về phía giữa sân, cùng nhau vây lấy Lynch và một vài đồng đội khác, hò reo ăn mừng!

Bên ngoài đường biên, Guardiola cũng không giấu được niềm vui.

Tuy nhiên, ông không vội vàng chạy vào sân ôm chầm lấy các cầu thủ để ăn mừng, mà đi đến bắt tay Arteta đang lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

"Mikel! Tôi rất tiếc! Nhưng đừng nản lòng, anh còn nhiều cơ hội! Các bạn đã làm rất tốt! Tôi mong chờ lần đối đầu tiếp theo với các bạn!"

Arteta cười khổ gật đầu, rồi lại lắc đầu.

Lynch, Aguero, De Bruyne, B. Silva.

Jesus, Sané, Sterling.

Hơn nữa Rodri và một số trụ cột khác.

Với đội hình này, Cityzens ít nhất có thể thống trị giải đấu trong năm năm tới!

Liệu mình có thực sự có cơ hội?

Còn mong chờ lần đối đầu tiếp theo ư?

Đừng nói là mong chờ, chỉ bốn ngày nữa lại phải đối đầu rồi...

Tại sân vận động Wembley, cổ động viên của Man City ở khán đài phía sau khung thành đã ngay lập tức trình diễn một tấm TIFO khổng lồ.

Ở chính giữa là chiếc cúp League Cup, còn được gọi là cúp Carabao.

Hai bên chiếc cúp là hình ảnh tất cả các cầu thủ Manchester City cùng với huấn luyện viên trưởng Guardiola!

Phía dưới cùng là dòng chữ tiếng Anh viết hoa:

[THE KING OF THE EFL CUP!]

Vua Cúp Liên đoàn Anh!

Sau đó là khoảnh khắc được mong chờ nhất: nghi thức nâng cúp.

Hơn một nửa người hâm mộ Arsenal đã ra về, sân Wembley giờ đây trở thành một biển xanh khổng lồ!

Về bữa tiệc ăn mừng sau chiến thắng này, ý của Guardiola là "tiếp tục ca hát nhảy múa"!

Mặc dù chỉ bốn ngày sau đó, họ sẽ liên tiếp đối đầu với Arsenal, Chelsea và Barcelona, nhưng Guardiola vẫn quyết định dành cho các cầu thủ một cơ hội ăn mừng điên cuồng và giải tỏa áp lực.

Dù sao, từ đầu mùa giải đến nay, các cầu thủ vẫn luôn trong tình trạng căng thẳng thần kinh.

Cầu thủ cũng là con người, họ cũng cần được nghỉ ngơi và thư giãn một chút!

Rất nhanh nghi thức trao giải bắt đầu.

Những người đầu tiên bước lên bục nhận giải là các cầu thủ Arsenal.

Họ nhận huy chương bạc từ ban tổ chức Cúp Liên đoàn Anh.

Các cầu thủ Manchester City đứng thành hàng một bên, vỗ tay.

Cũng giống như nghi thức trao giải Ngoại hạng Anh, bục trao giải League Cup cũng được đặt ở ngay chính giữa sân.

Trước đây, FA Cup được trao trên khán đài, nhưng từ năm ngoái, địa điểm trao giải cũng đã được chuyển xuống sân bóng.

Tuy nhiên vẫn có chút khác biệt.

Nghi thức trao giải League Cup và Ngoại hạng Anh được tổ chức ở trung tâm sân, trong khi FA Cup thì ở một vị trí từ chấm phạt đền đến đường biên giữa sân.

Sau khi các cầu thủ Arsenal nhận huy chương bạc, trong tiếng reo hò của vô số người hâm mộ Lam Nguyệt trên sân, Aguero và Lynch cùng bước lên bục nhận giải. Cả hai đã đồng thời nhận chiếc cúp Chiếc giày vàng!

Cùng chia sẻ danh hiệu Chiếc giày vàng!

Tuy nhiên, Lynch còn có thêm một danh hiệu khác so với Aguero, đó chính là Vua kiến tạo!

Sau khi Lynch và Aguero chụp ảnh chung, ti��p theo là điểm cao trào của nghi thức trao giải lần này -----

Các thành viên của đội vô địch tiến lên bục nhận giải để nhận huy chương vàng!

Giống như năm ngoái, đội trưởng Kompany đứng ở vị trí cuối cùng.

Sau khi chụp ảnh chung với Aguero và bước xuống bục, Lynch đặc biệt đi đến một chỗ khác để tìm Arteta.

Đương nhiên, Lynch không phải đến để khoe khoang gì cả, anh ấy muốn an ủi Arteta một chút.

Arteta gật đầu với Lynch, chủ động ôm lấy anh và nói:

"Lynch! Cậu thật tuyệt vời! Chúc mừng cậu lại giành được thêm một chiếc cúp! Thằng nhóc Sergio đó quá ranh mãnh, hắn đã cướp mất Chiếc giày vàng của cậu rồi!"

Arteta muốn nói rằng trong số bàn thắng của Aguero ở League Cup có vài quả phạt đền, còn Lynch thì ghi bàn từ những pha bóng thật sự trong trận.

"Mikel, cảm ơn anh! Chỉ là..."

"Lời xin lỗi thì không cần phải nói, tôi hiểu. Đương nhiên, nếu cậu thực sự thấy có lỗi, vậy thì trận đấu mấy ngày tới đừng ra sân nữa."

"Cậu biết đấy, nếu tôi vẫn không thắng, ban lãnh đạo khó mà không sa thải tôi."

Hai người cùng bật cười ha hả.

Cười xong, Arteta vẫn không quên "đào góc tường" Guardiola.

"Lynch! Muốn tới Arsenal đá bóng sao?"

Lynch cười đáp:

"Nếu có cơ hội, nhất định tôi sẽ đến."

Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Lynch quay trở lại đội hình.

Các cầu thủ lần lượt bước lên, Lynch cũng theo đó nhận huy chương từ tay các "sếp lớn" của ban tổ chức.

Thành thật mà nói, những huy chương mà Lynch từng giành được như FA Cup, Premier League và Champions League đều có ý nghĩa hơn chiếc này.

Nhưng thứ chưa có được thì luôn gây tò mò, thích thú.

Vì là lần đầu tiên giành được huy chương League Cup, Lynch cứ thế cúi đầu ngắm nghía hồi lâu.

Cảm giác giống như Đại Ma Vương Lạch Cách nói: "Huy chương vàng ngươi cứ tha hồ chơi, nhưng đừng động đến huy chương bạc, vì ta chỉ có độc nhất một chiếc mà thôi!"

Không lâu sau, đội trưởng Kompany chậm rãi, khoan thai tiến đến với chiếc cúp trên tay.

Ồ... ồ...

Kompany cúi người đi đến phía trước bục nhận giải, rồi sau đó,

"3"

"2"

"1"

Kompany bất ngờ giơ cao chiếc cúp!

Pháo hoa quanh bục nhận giải cũng đồng loạt bùng lên!

Bùng!

Người hâm mộ Lam Nguyệt trên khắp khán đài cũng ngay lập tức bùng nổ, hò reo vang dội!

Từ chức vô địch League Cup này, hãy tiếp tục chinh phục tất cả các danh hiệu khác!

Arteta nhìn những người Man City đang reo hò ăn mừng, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười cay đắng.

"Nếu như mình không đến Arsenal, chắc chắn mình cũng đang cùng họ nâng cúp lúc này rồi..."

Arteta rơi vào trầm tư.

Nhưng sau đó, ánh mắt anh dần trở nên kiên định.

Dù ở lại Man City có thể giành vô số chức vô địch.

Nhưng đồng thời, trong đội ngũ của Guardiola, anh sẽ mãi mãi chỉ là một trợ lý huấn luyện viên!

Còn vị trí huấn luyện viên trưởng ở Arsenal do Kroenke đề nghị, nếu bỏ lỡ thì sẽ không còn cơ hội nào nữa!

Ngay khi Arteta mỉm cười chuẩn bị quay người rời đi, Lynch đã chạy đến tìm anh cùng với chiếc cúp trên tay.

"Lại đây nào! Mikel! Chúng ta cùng chụp một tấm ảnh đi!"

Arteta đồng ý.

Sau đó, Lynch đăng tấm ảnh chụp chung này lên Instagram và Twitter.

"Sao lại không tính nâng cúp đây? Chúc mừng @MikelARtera đã giành chức vô địch League Cup!"

Arteta trả lời:

"Tuyệt vời, vậy thì phải để @GuARdiola trả tiền thưởng vô địch cho tôi!"

-----

Sau đó, Quân đoàn Lam Nguyệt đã tổ chức tiệc ăn mừng.

Tin tức Man City đại thắng Arsenal cũng ngay lập tức đứng đầu các trang tin tức lớn!

[Phong thái nhà vô địch! Man City đánh bại Arsenal, sau hai năm lại xưng vương!]

[Chiếc giày vàng + Vua kiến tạo! Chủ nhân Quả bóng vàng Lynch một lần nữa tỏa sáng trên sân Wembley!]

[Nghĩa tình vẹn toàn! Lynch mời Arteta cùng nâng cúp!]

[Đại tiệc ăn mừng + hai ngày nghỉ ngơi, Quân đoàn Lam Nguyệt cuồng nhiệt suốt đêm!]

Dù sao cũng là đội bóng mạnh nhất châu Âu, tin tức về chiến thắng của Man City đã ngay lập tức chiếm lĩnh các vị trí đầu bảng tìm kiếm và các nền tảng lớn.

Lượng người hâm mộ của các cầu thủ Lam Nguyệt cũng tăng vọt, trong đó Lynch là người có lượng fan tăng nhiều nhất!

Tuyệt vời hơn, bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.