(Đã dịch) Bắt Đầu Đỉnh Cấp Kiểm Soát Bóng, Pep Kinh Ngạc Đến Ngây Người! - Chương 4: Hắc! Ta là Josep Guardiola!
Ngày 10 tháng 5. Munich, Đức. Tại văn phòng huấn luyện viên trưởng đội bóng nam của câu lạc bộ Bayern Munich.
Thấy khách đến, Guardiola mỉm cười. "Vicens, tôi nhớ là đã cho cậu nghỉ hai ngày cơ mà, sao mới một ngày đã quay lại rồi?"
"Ông đều bận rộn như thế, làm sao tôi có thể rảnh rỗi được?" Vicens vừa nói vừa lấy ra hai chiếc iPad từ trong túi xách. "Tôi có video về một cầu thủ này, ông xem thử đi."
Guardiola nhún vai. "Được thôi được thôi! Chúng ta ra ngoài sắp xếp buổi tập cho cầu thủ trước, rồi dành thời gian ăn trưa để xem, được chứ?"
"Cứ xem trước đi! Tôi tin ông sẽ cực kỳ thích thú đấy!" Vicens giục.
Lúc này, Guardiola mới cầm lấy hai chiếc iPad đặt trước mặt, nhìn hai video đang tạm dừng trên màn hình chính rồi hỏi Vicens: "Vậy, đây là ý gì?"
"Video bên trái là những khoảnh khắc ấn tượng từ trận đấu trụ hạng cuối cùng của Giải hạng 3 Anh diễn ra tối qua, nơi Plymouth đã thi đấu. Còn video bên phải là do người hâm mộ Plymouth – đội chủ nhà của trận đấu đó – quay và đăng lên mạng xã hội."
Guardiola gật đầu, chạm vào nút phát, xem trước những thước phim nổi bật. Từ khoảnh khắc Lynch vào sân thay người, cho đến mỗi pha phản công thành bàn, và cuối cùng là cú lội ngược dòng đầy kịch tính!
"Ồ, thật không thể tin được! Vicens, đây thực sự là một trận đấu ở Giải hạng 3 Anh sao? Những pha chuyền bóng từ dưới lên, tình huống phá bẫy việt vị, rồi cả cú sút ph���t từ xa nữa! Khả năng tìm kiếm cơ hội của họ quá mạnh!" Guardiola xoa xoa vầng trán nhẵn bóng, vẫn còn chút ngờ vực.
Ông lại mở video bên phải. Màn hình rung lắc không ngừng. Rõ ràng, người hâm mộ Plymouth quay video này đã vô cùng phấn khích! Guardiola tạm dừng hình ảnh, ngẩng đầu lên, bĩu môi ra hiệu: "Cái này thì xem làm sao đây?"
Vicens gật đầu, dùng ánh mắt ra hiệu với ông: "Sếp, cứ xem tiếp đi!"
Video lại tiếp tục phát. Những động tác của Lynch trước và sau khi nhận bóng lập tức thu hút sự chú ý của Guardiola. Một cầu thủ ở vị trí tiền vệ trung tâm, trước khi có bóng, thường sẽ thực hiện động tác quan sát toàn cảnh sân – đây là hành vi chuẩn bị cơ bản nhất của mọi cầu thủ chuyên nghiệp trên sân cỏ. Thông thường, một cầu thủ chuyên nghiệp sẽ quan sát khoảng 5 đến 7 lần trong một tình huống. Thế nhưng, chàng trai châu Á trong video này lại quan sát ít nhất 8 đến 10 lần trước khi chạm bóng! Điều này có nghĩa là gì? Có nghĩa là cậu nhóc trông có vẻ hơi gầy gò này sở hữu khả năng quan sát và đọc trận đấu cực kỳ đỉnh cao! Nói cách khác, nếu được mài giũa thêm thời gian, cậu ta sẽ trở thành một tiền vệ trung tâm đẳng cấp thế giới, một ngôi sao sáng của làng bóng đá tương lai!
Guardiola có chút sững sờ, vội vàng ngẩng đầu hỏi trợ lý của mình: "Chính là cậu ta phải không?!"
"Đúng vậy! Thưa ông, đây chính là cầu thủ tôi muốn giới thiệu cho ông! Lynch, tiền vệ của đội trẻ U19 Plymouth, mới gia nhập câu lạc bộ hồi tháng 2 năm nay."
"Lynch? Cậu ta là người châu Á ư?" Vicens gật đầu rồi lại lắc đầu lia lịa: "Cậu ấy là con lai Trung-Croatia, bố người Hoa, mẹ người Croatia."
"Một cậu nhóc thật đáng gờm!" Guardiola không tiếc lời khen ngợi.
"Cậu nhóc này có óc sáng tạo tuyệt vời! Cậu ta sút phạt cũng rất đỉnh. Dùng tờ giấy che người lại, chỉ nhìn quả bóng thôi, tôi còn tưởng là Messi đang sút chứ!" Guardiola bắt đầu khoa tay múa chân.
Khoan đã! Pep dường như đã nắm bắt được điều gì đó! Khả năng chuyền bóng, tổ chức tấn công, kỹ thuật sút phạt chính xác cao, cả việc chặn bóng và cướp bóng cũng khá ổn. Đây chẳng phải là phiên bản Xavi – Iniesta – Busquets của Giải hạng 3 Anh hay sao?
"Nhanh lên! Tôi muốn tất cả tài liệu liên quan đến cậu ta, tôi muốn đưa cậu ta về Man City ngay lập tức!" (Vào tháng 6, Guardiola sẽ chính thức nhậm chức huấn luyện viên trưởng câu lạc bộ Manchester City.)
"Ha ha ha ha!" Vicens điềm nhiên uống một ngụm nước. "Ông cứ yên tâm, Sếp, hôm qua tôi đã nói chuyện sơ bộ với cậu ta rồi. Có lẽ ông không biết, sau khi mùa giải kết thúc, cậu nhóc Croatia đó sẽ phải tìm một bến đỗ mới."
Guardiola ngơ ngác. Một cậu nhóc tài năng như vậy mà Plymouth lại không biết giữ?
Vicens vội vàng giải thích: "Trong kế hoạch định trước, Plymouth hoàn toàn không coi cậu ta là một trong những hạt nhân tương lai của đội, và cũng không hề gia hạn hợp đồng với cậu ta. Chính vì thế, hiện giờ cậu ấy đã là cầu thủ tự do. Tối qua tôi cũng thấy khó hiểu, nên đã bắt đầu điều tra. Qua điều tra, tôi phát hiện trong bản phân tích kỹ thuật thi đấu của Lynch ở đội U19, cậu ta được đánh giá với những đặc điểm như: 'Phòng thủ bình thường, khả năng tổ chức tấn c��ng và kết nối lối chơi xuất sắc, thể lực đối kháng còn hơi yếu, tranh chấp bóng bổng ở khu vực giữa sân không đủ mạnh'. Có lẽ chính vì bản phân tích kỹ thuật này mà Plymouth không gia hạn hợp đồng với cậu ta. Hơn nữa, họ cũng không có khả năng gia hạn hợp đồng với một cầu thủ người Croatia, vì trong mắt họ, Lynch chỉ là kết quả của sự hợp tác giữa Liên đoàn bóng đá Croatia và Liên đoàn bóng đá Anh. Theo bản phân tích kỹ thuật đó, việc Plymouth 'chia tay hòa bình' với cậu ta cũng là điều dễ hiểu."
Guardiola lắc đầu, rồi lại nhìn hình ảnh Lynch đang hăng hái trên video, thầm nghĩ: "Đây vẫn là cùng một người sao?"
Vicens tiếp tục: "Ông biết đấy, Josep. Dữ liệu thi đấu của các đội U19 Premier League vốn đã không quá hoàn thiện, huống chi là đội U19 của một câu lạc bộ ở Giải hạng 3 Anh? Tôi nghi ngờ dữ liệu của họ ngay từ đầu đã sai rồi! Hơn nữa, tôi đã đạt được thỏa thuận miệng với cậu ta rồi. Chúng ta đang đi trước tất cả những câu lạc bộ muốn ký hợp đồng với cậu ấy!"
Guardiola hài lòng gật đầu. Vicens đã làm rất tốt! "Giỏi lắm! Cậu ta nói sao?"
"Lynch nói rằng cậu ấy có rất nhiều thời gian, và sẵn lòng chờ ông giải quyết xong công việc ở Bayern."
Guardiola cầm áo khoác mặc vào, nói: "Cậu ta không vội, nhưng tôi thì có! Cậu có tin không, các đội bóng ở cả Giải Ngoại Hạng Anh, Giải Hạng Nhất (Championship) và Giải Hạng Ba Anh sẽ kéo đến Plymouth để hỏi mua cậu ta đấy?"
"Tôi đương nhiên tin rồi," Vicens vừa nói vừa đi theo Guardiola ra khỏi văn phòng, gương mặt rạng rỡ. "Tối qua, huấn luyện viên trưởng và ban lãnh đạo Plymouth đã tìm cậu ta để nói chuyện rồi! Nhưng cậu trai trẻ rất kiên định, sau khi biết tôi là trợ lý của ông, cậu ấy đã dứt khoát từ chối lời đề nghị gia hạn hợp đồng của Plymouth! Ông có biết không? Cái đám ngớ ngẩn đó lại nghĩ rằng mức lương 3000 bảng Anh mỗi tuần mà họ đưa ra đã là rất cao! Làm ơn đi, đó là một viên ngọc thô chưa được mài giũa đấy!"
... Chiều hôm đó, tại Plymouth. Lynch không hề hay biết những gì đang diễn ra ở Bayern Munich. Lúc này, cậu đang một mình nằm trên cỏ, ngước nhìn bầu trời tại sân tập của Plymouth.
Trước mắt cậu, một bảng điều khiển hệ thống thuộc tính hiện ra: [Đối kháng: 54 Thể lực: 66 Tốc độ: 61 Rê bóng: 93 Chuyền bóng: 95 Đá phạt: 93 Đánh đầu: 27 Tầm nhìn: 96 Dừng bóng: 93 Sút bóng: 70]
[Tổng điểm: 77]
Lynch hơi ngạc nhiên. Sao mỗi chỉ số cao lại không giống nhau? Hệ thống nghe thấy suy nghĩ của Lynch, liền trả lời: "Ký chủ, trong thế giới hiện tại, kỹ năng chuyền bóng cao nhất là tiền vệ De Bruyne của Bỉ với 94 điểm. Về rê bóng, tiền vệ Bernardo Silva của Bồ Đào Nha mạnh nhất, đạt 92 điểm. Trong số các cầu thủ đá phạt, tiền đạo Messi của Argentina có điểm cao nhất, là 92 điểm. Kỹ thuật dừng bóng tinh xảo nhất thuộc về cầu thủ quốc gia Brazil Neymar, đạt 92 điểm. Do sức mạnh đối kháng và tốc độ của bản thân Ký chủ còn hạn chế, nên ở cột sút bóng, Ký chủ không thể đạt đến trình độ đỉnh cao của giới bóng đá, tức là 94 điểm như tiền đạo Cristiano Ronaldo của Bồ Đào Nha. Với tổng điểm hiện tại của Ký chủ, việc vượt qua những cầu thủ này đã là trình độ cao cấp nhất của giới bóng đá rồi! Chính vì thế mà các chỉ số thể hiện cũng khác nhau! Hãy tiếp tục cố gắng nhé, Ký chủ!"
Lynch gật gù tỏ vẻ đã hiểu, hóa ra là định nghĩa như vậy. [Hệ thống phát hiện có điểm thuộc tính khả dụng, có muốn cộng điểm ngay lập tức không?] Bên dưới hiện ra hai lựa chọn: Đồng ý hoặc Từ chối. Lynch d��t khoát từ chối. Cậu đã tính toán kỹ, sẽ đợi đến khi thể chất và tố chất cơ thể của mình được nâng cao đến mức không thể tăng thêm nữa, rồi mới dùng điểm tự do để cộng điểm! Việc cần làm đầu tiên hiện giờ là sớm ngày cải thiện sức đối kháng và tốc độ của bản thân.
Lynch chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng hỏi hệ thống trong đầu: "Hệ thống, bình thường khi tôi luyện tập, liệu điểm số có được tự động cộng vào thuộc tính của tôi không?"
"Trả lời Ký chủ! Có." "Hệ thống này sẽ căn cứ vào tình hình luyện tập hàng tháng của Ký chủ, dựa trên hiệu quả luyện tập và màn trình diễn trong các trận đấu để phân bổ điểm thuộc tính tương ứng!" "Bảng điều khiển thuộc tính sẽ được điều chỉnh vào ngày mùng 10 mỗi tháng!"
Lynch còn chưa kịp hỏi tiếp thì có người gọi cậu.
"Này! Lynch! Lynch!" Vicens và Guardiola xuống xe. Sau khi xuất trình giấy phép làm việc ở Premier League cho nhân viên tại căn cứ, cả hai đi vào. Nghe tiếng gọi, Lynch nhìn sang. Mặc dù mái đầu trọc đặc trưng rất dễ nhận biết, cậu vẫn phải dụi mắt để xác nhận lại lần nữa.
"Chào! Cậu nhóc! Chàng trai Croatia! Tôi là Josep Guardiola, huấn luyện viên trưởng của Bayern Munich!" Guardiola nhíu mày, đưa tay ra. "Tất nhiên, chẳng mấy chốc tôi sẽ là huấn luyện viên trưởng của Manchester City!"
Những dòng này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm nhiều câu chuyện hay.