(Đã dịch) Bắt Đầu Đỉnh Cấp Kiểm Soát Bóng, Pep Kinh Ngạc Đến Ngây Người! - Chương 41: Nou Camp! Câm miệng!
Trở lại phòng thay đồ, Guardiola chẳng hề tỏ ra tức giận.
Trong hiệp 1, đội bóng thực sự đã chơi rất tốt.
Lynch với những pha tấn công từ cánh trái đã tạo ra áp lực cực lớn, buộc tiền vệ phòng ngự Busquets của đối phương thường xuyên phải lùi về cánh phải để bọc lót.
Thậm chí, ngay cả Messi cũng có lúc đành phải lùi sâu về nhận bóng.
Dù Messi vốn vẫn thường xuyên lùi về cầm bóng, nhưng việc chủ động và bị động cầm bóng thì khác hẳn nhau. . .
Thế nhưng điều đáng tiếc là, đó lại là Messi!
Dù bạn có tạo ra rắc rối gì cho anh ấy, Messi đều có thể giải quyết một cách hoàn hảo.
Pha lùi về cầm bóng rồi chuyền kiến tạo cho Suárez chính là ví dụ rõ nét nhất!
Sau khi trình bày chiến thuật cho hiệp 2, Guardiola xoa nhẹ mặt, trầm giọng nói:
"Tôi không quan tâm đối thủ là ai, yêu cầu của tôi chỉ có một! Đó là giành chiến thắng!"
"Có thể có cầu thủ sẽ nói rằng, không sao cả, chúng ta kết thúc vòng bảng ở vị trí thứ hai vẫn có thể vào vòng knock-out."
"Được thôi! Tôi phải thừa nhận, suy nghĩ đó đúng! Nhưng chúng ta là ai? Chúng ta là Man City! Nếu không thể mang tư tưởng quyết thắng để chiến đấu, thì dù có vào đến vòng knock-out cũng sẽ chẳng còn ý nghĩa gì!"
"Muốn trở thành nhà vô địch, chúng ta phải tiêu diệt tất cả những kẻ địch mạnh có thể gặp phải trên con đường đó! Hiểu chưa?"
"Rõ thưa Boss!"
...
Bước vào hiệp 2, hai đội huấn luyện viên trưởng đều không lập tức thực hiện sự thay đổi người nào.
Với khí thế được bổ sung, Man City quyết tâm giành quyền kiểm soát ngay từ đầu hiệp 2.
Thế nhưng lý tưởng thì đẹp đẽ, còn hiện thực lại quá đỗi phũ phàng!
Phút 51 của trận đấu, Barca có cơ hội phản công.
Messi chuyền bóng cho Busquets.
Busquets thực hiện một đường chuyền chéo sân cho Umtiti thoát xuống ở cánh trái.
Cầu thủ người Pháp lập tức tung cú sút xa, nhưng bóng đập vào người Stones bật ra!
Với khứu giác nhạy bén, ngôi sao bóng đá người Argentina Leo Messi đã chớp lấy thời cơ!
Một pha đảo vai qua người kinh điển và chuẩn xác!
Messi thoát xuống, vượt qua sự truy cản của Fernandinho!
Trong khoảnh khắc ngã xuống sân, Fernandinho nhớ lại cảnh tượng tại đấu trường Champions League hai năm trước.
Ngày ấy, gió thổi mạnh, sân vận động cũng sáng rực ánh đèn.
Boateng cũng từng bị anh ta đánh lừa và ngã như thế!
Chết tiệt! Lão tử lại thành cái nền rồi...
Không đúng! Phía sau mình vẫn còn đồng đội mà!
Fernandinho vội vàng ngoảnh đầu lại nhìn về phía đồng đội phía sau, chỉ thấy Messi đã mạnh mẽ vượt qua Stones và tung ra cú sút.
Quả bóng vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, nhanh chóng bay thẳng về phía khung thành!
Bravo quan sát kỹ hướng bay của quả bóng, nhanh chóng vào thế cứu thua.
Nhưng tốc độ bóng quá nhanh, anh ta đành đổi từ tư thế dùng hai tay đẩy bóng sang một tay.
Thật nguy hiểm! Quả bóng đáng lẽ phải b�� đẩy ra biên ngang lại rơi vào chân Neymar!
Cầu thủ người Brazil nhanh như chớp xâm nhập vòng cấm, thực hiện một đường chuyền ngược hình tam giác.
Sau cú sút, Messi đã ở vị trí thuận lợi, lại tiếp tục "tấn công thử nghiệm" và "lần thứ hai nổ súng" vào lưới!
Tuy nhiên lần này, Bravo và Man City thì không còn may mắn đến thế!
Messi thực sự đã "hai lần nổ súng"!
3-1!
"Vào rồi~~~~~~!"
"Lại là Leo! Vẫn là anh ấy!"
"Những pha đi bóng của anh ta quả thực như một tội ác!"
"Fernandinho đã bị anh ta đánh lừa và ngã y hệt Boateng! Đội bóng của Guardiola đang bị dẫn trước hai bàn!"
Sân Nou Camp bùng nổ những tiếng reo hò cuồng nhiệt, nhưng ngay lập tức lại biến thành những tiếng la ó.
Đây là những lời chế nhạo và trào phúng mà cổ động viên của đội bóng Hồng Lam dành cho Man City!
Guardiola cuối cùng cũng thực hiện sự thay đổi người đầu tiên.
Sané vào sân thay cho De Bruyne. Đội bóng lại chuyển sang sơ đồ 4-3-3.
Rất rõ ràng, Guardiola đang nỗ lực dùng ba tiền đạo để phá vỡ hàng phòng ngự đối phương!
Man City mở bóng.
Barca dù đang dẫn trước hai bàn nhưng không hề có ý định dừng lại, ngược lại còn đẩy mạnh tấn công với quy mô lớn hơn.
Phút 57, Man City được hưởng quả ném biên gần vòng tròn giữa sân.
Sterling di chuyển đến cánh trái, chuyền bóng vào giữa cho Lynch.
Sau đó, ngôi sao người Anh cũng lập tức cùng Aguero xâm nhập vòng cấm.
Lynch dẫn bóng vài nhịp, rồi chuyền bóng sang cho tiền đạo cánh phải Sané. Sané lập tức nhả bóng về lại cho anh.
Lynch không lựa chọn đảo chân sang trái hay chuyền ngược lại phía sau, mà trước khi đối thủ kịp kèm người và cướp bóng, anh đã thực hiện một pha chuyền bóng không cần giữ nhịp tương tự!
Giống như Leo đã kiến tạo cho Suárez trong hiệp 1 vậy!
Ung dung thoải mái, nhưng lại như một thanh kiếm sắc bén bất ngờ xuyên thủng hàng phòng ngự đối phương!
Sterling băng chéo xuống bên cạnh Pique và đón được bóng một cách thuận lợi!
Trên sân Nou Camp, hơn 9 vạn cổ động viên Barcelona đều nín lặng trong khoảnh khắc, không dám hò hét!
Bởi vì Sterling chỉ cần tiến thêm vài bước nữa, sẽ là pha đối mặt khung thành mười mươi!
Pique hiển nhiên đã không kịp tỉnh táo lại sau những đường chuyền hoa mắt đó, và khi anh ta xoay sở nặng nề như một chiếc tàu sân bay, Sterling đã xâm nhập vòng cấm!
Nếu anh ta can thiệp từ phía sau bây giờ, rất có khả năng sẽ phải nhận thẻ vàng!
Umtiti nhanh chóng lao ra bọc lót, Sterling thấy góc sút hẹp dần, lập tức dứt khoát tung chân, một cú sút đập vào cánh tay của Ter Stegen bật ra ngoài.
Sterling ôm đầu nhìn trời với vẻ mặt tiếc nuối, tự nhủ đáng lẽ mình nên dẫn bóng thêm hai nhịp nữa!
Bình luận viên Dornier cũng tiếc nuối không kém:
"A! Thật đáng tiếc!"
"Sterling đã lãng phí một pha chuyền bóng cực kỳ hay của Lynch!"
"Đối mặt với sự truy cản của Umtiti, anh ấy đã quá căng thẳng."
Quả bóng sau đó được Alba phá ra ngoài sát đường biên ngang.
Man City được hưởng quả ném biên ở khu vực bên phải sân.
Sané chuyền cho Lynch.
Lynch dẫn bóng, anh không vội vã chuyền bóng sang phải hay chuyền ngược lại.
Nếu đối thủ chưa kịp áp sát phòng ngự, anh cứ dẫn bóng thêm một nhịp nếu được.
Iniesta thấy th��, lập tức nhắm thẳng vào chân Lynch mà áp sát.
Đương nhiên, anh ấy nhắm vào hướng di chuyển của bóng, chứ không phải cố ý phạm lỗi với Lynch.
Lynch nhìn Iniesta lao đến, và trong ánh mắt kinh ngạc của Tiểu Bạch, anh đã đảo vai, thoát qua một cách ngoạn mục!
Iniesta loạng choạng vài bước, vội vàng quay đầu nhìn về phía Messi.
Chết rồi, Messi đang ở phía trước mà!
"Ôi Chúa ơi! Lynch đã dùng những pha xử lý tương tự Messi để thoát qua Iniesta!"
"Ồ ha ha ha! Thực sự là khó mà tin nổi!"
"Và anh ta lựa chọn đột phá vào trung lộ!"
"Umtiti lao lên tranh chấp, nhưng không kịp! Lynch nhấc chân sút bóng!"
"Vào rồi~~~~~~!"
"Cái quái gì thế này!"
"Dù Ter Stegen đã vào thế cứu thua, nhưng quả bóng vẫn cứ len lỏi vào góc chết một cách hiểm hóc!"
"Tỷ số là 3-2!"
"Man City vẫn còn cơ hội!"
"20 cầu thủ khác trên sân lúc này chỉ như những người làm nền, đây quả thực là một màn trình diễn đối đầu giữa Messi và Lynch!"
Lynch không nóng lòng ăn mừng, adrenaline đang dâng trào trong người, anh vội vàng chạy vào khung thành ôm lấy bóng.
Giữa tình huống đó còn xảy ra một sự cố nhỏ.
Thủ môn người Đức Ter Stegen chưa đồng ý để Lynch mang bóng đi.
Hai người cãi cọ vài câu, cũng may trọng tài chính nhanh chóng chạy tới rút thẻ vàng cảnh cáo cả hai.
Sân Nou Camp bùng nổ những tiếng la ó điên cuồng! Gần mười vạn tiếng la ó cuồng nhiệt như sóng lớn ập đến Lynch.
Nhưng Lynch kiên cường và lạnh lùng hoàn toàn không hề nao núng!
"Một bàn! Gỡ hòa! Hai bàn, vượt lên!"
"Còn có cơ hội!"
Dù rất không muốn, nhưng Iniesta vẫn bị rút ra khỏi sân.
Enrique thực hiện điều chỉnh người, thay Iniesta bằng trung vệ Mathieu.
Barca muốn chuyển sang sơ đồ 5-3-2 ngay trên sân nhà.
Những phút sau đó, sự căng thẳng và tức giận bắt đầu nảy sinh trong cả hai đội, số pha phạm lỗi cũng ngay lập tức tăng vọt.
Trọng tài chính liên tục cắt còi và rút thẻ vàng, khiến trận đấu bắt đầu trở nên vụn vặt, rời rạc.
Thời gian thi đấu thực tế bị rút ngắn.
Mãi cho đến phút 85, khi mỗi đội phải nhận một thẻ đỏ, tình hình mới bắt đầu dịu xuống một chút.
Bravo và Mathieu, người vừa vào sân, đã lời qua tiếng lại ngay trước mặt trọng tài chính, thậm chí "hẹn" nhau trong mơ để "thăm hỏi" gia đình đối phương.
Cả hai đều cùng phải nhận thẻ đỏ.
Guardiola đã tung thủ môn Caballero vào sân thay cho hậu vệ cánh trái Kolarov, anh ta không có ý định thay đổi cầu thủ tuyến trên.
Bởi vì Man City cần ghi bàn, cần tấn công!
Thấy thời gian không còn nhiều, Enrique cũng thực hiện điều chỉnh người.
Barca rút cầu thủ Messi, người hùng đã ghi bàn, thay bằng tiền vệ André Gomes.
Rất rõ ràng, ở những thời khắc cuối cùng của trận đấu, Enrique vẫn còn chút e dè trước những pha phản công của đối thủ. Mà Messi, thì không có sở trường phòng ngự.
Vì cả hai bên trong hiệp 2 đều có những tình huống rút thẻ đỏ, trọng tài chính đã cho thêm 6 phút bù giờ.
Man City bắt đầu rồi điên cuồng tấn công!
Những pha dứt điểm liên tiếp khiến các cổ động viên Barcelona trên toàn sân liên tục kêu sợ hãi, rần rần hô lớn đừng sút nữa!
Khi thời gian bù giờ đã cạn, sân Nou Camp bùng nổ những tiếng la ó và còi thổi vang lên đầy khó ch���u và bức bối, họ đang nhắc nhở trọng tài chính hãy thổi còi kết thúc trận đấu!
Man City có pha tấn công cuối cùng!
Bên cánh phải, Sané chuyền bóng cho Aguero, bản thân anh ta lại bất ngờ băng vào vòng cấm.
Aguero nhả lại cho Lynch, Lynch tiếp tục chuyền sang bên trái cho Sterling.
Chỉ với bốn đường chuyền ngắn gọn, Man City đã chuyển hướng tấn công từ cánh phải sang cánh trái một cách hoàn hảo!
Pique hiển nhiên đã không kịp tỉnh táo lại sau những đường chuyền hoa mắt đó.
Nhưng cũng may là anh ta đã theo bản năng can thiệp kịp thời, chặn đứng pha cắt vào trong dứt điểm của Sterling!
Quả bóng bật đến trước mặt Lynch!
Lynch nắm lấy cơ hội! Đánh lừa Busquets đang lao tới, anh lập tức tung chân dứt điểm!
Một cú cứa lòng vẽ ra đường cong hoàn mỹ, bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành!
Quả bóng trên đường bay không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Pha dứt điểm vừa rồi của Sterling đã lừa Ter Stegen ngã xuống để cứu thua, anh ta lúc này không còn khả năng đứng dậy bay người cản phá!
Vào! Vào rồi!
"Sư tử con" cúi đầu ủ r�� ngồi thụp xuống cỏ, đấm mạnh xuống đất.
Đứng ở bên sân, Enrique hai tay ôm đầu với vẻ mặt chán nản.
Chỉ có Guardiola đột nhiên nhảy lên! Ông ôm chầm lấy Arteta và Vicens, bắt đầu ăn mừng một cách cuồng nhiệt!
Chứng kiến quả bóng vào lưới, Lynch vừa chạy về phía cột cờ góc, vừa giơ ngón trỏ đặt lên môi.
Anh ta ra hiệu cho sân Nou Camp: "Hãy im lặng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.