(Đã dịch) Bắt Đầu Đưa Tặng Thiên Sinh Thần Lực - Chương 09: Cầm đao muốn ổn giết người muốn hung ác
Những con đường quen thuộc, những ngõ hẻm thân quen.
Những người tiểu thương rao hàng bên đường dường như đã thay đổi, chẳng ai hay biết rốt cuộc họ đã đi đâu.
Những năm cuối vương triều, dân chúng lầm than, quyền lực thống trị của trung ương ngày càng yếu ớt. Không chỉ thiên tai nhân họa, mà ngay cả các thế lực cát cứ địa phương cũng nổi dậy, đẩy nhanh tốc độ suy giảm dân số một cách vô trật tự.
Điều này cũng là lẽ thường, khi đất đai bị sáp nhập, thôn tính ngày càng nghiêm trọng, con đường sống của dân chúng bình thường càng lúc càng thu hẹp. Kẻ nào may mắn thì dấn thân vào các gia tộc quyền thế, kéo theo con cháu làm nô tài cả đời; kẻ nào kém may mắn thì đành phải nổi dậy tạo phản.
Và cái giá phải trả cho tình trạng này là khiến các gia tộc quyền thế địa phương còn lại, để đảm bảo thế lực cường thịnh của mình, cũng không thể không cưỡng ép tiếp quản đất đai của bách tính. Nếu trung ương còn mạnh mẽ thì không sao, còn nếu không, thì chính là cảnh tượng như thế này.
Lâm Mạt thử ngồi xổm trong bóng tối dưới chân tường như trước, nhưng bất đắc dĩ nhận ra thân hình quá lớn, không tài nào che giấu được, đành phải dựa vào tường, liên hệ với lịch sử kiếp trước để phân tích tình hình hiện tại.
"Điều duy nhất đáng mừng là thế giới này có quân trận thiết huyết, lại có cả các võ đạo tông sư với sức mạnh vĩ đại tập trung vào bản thân, có thể dời núi lấp biển, rút đao chặt sông, một người đủ sức chống lại mười vạn quân."
Loạn thế tàn khốc, con người phải tự cường.
Đây cũng chính là động lực phấn đấu của Lâm Mạt.
"Mạt ca?"
Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc vọng tới từ phía bên.
"Tới?"
Lâm Mạt quay đầu lại, người tới là Lâm Ngưu, hắn kéo Lâm Mạt vào lòng, vỗ vỗ vai cậu.
Nếu là trước đây thì nhất định không thể vuốt ve cậu như ôm một đứa trẻ, mà thôi, cảm giác này cũng thật không tệ.
Giờ đây, Lâm Ngưu cũng thay đổi hẳn diện mạo, trên người mặc bộ đồ võ ngắn bó sát, cái đầu tổ quạ trước kia vì không có tâm tư mà bỏ bê cũng đã cạo sạch sẽ, trông cũng lớn hơn không ít. Dường như gần đây ăn uống khá tốt, trên mặt còn có thêm vết cào dài bằng đầu ngón tay, chẳng biết là ai cào, khiến gương mặt chất phác của hắn thêm vài phần hung dữ.
Thấy dáng vẻ của Lâm Mạt, dù Lâm Động đã sớm kể qua, Lâm Ngưu vẫn không khỏi giật mình. Hắn thực sự không hiểu sao mới một tháng không gặp, Mạt ca của mình đã thay đổi hoàn toàn diện mạo.
Nhưng hắn cũng hiểu đạo lý đơn giản, nếu nghĩ không thông thì không nghĩ nữa, bởi vậy liền gật đầu thật mạnh, đi thẳng vào vấn đề:
"Đông Tử từng nói với ta rồi, giờ ta sẽ dẫn huynh đi tìm Đặng 'Da rắn'."
Lâm Mạt cũng không nói gì, chỉ đè lên vai Lâm Ngưu, gật đầu một cái, để hắn dẫn đường.
Đặng 'Da rắn' là biệt hiệu của chồng Vương đại thẩm, tên đầy đủ là Đặng Chân, hiện là quản sự của Thanh Y bang, một Đường chủ đã luyện thành gân cốt lực.
Theo lẽ thường, sau khi Đặng đồ tể mang Vương đại thẩm đi, mọi chuyện đã kết thúc, thế nhưng Lâm Mạt không dám đánh cược.
Bởi vì đối phương là bọn người bang phái tâm ngoan thủ lạt, làm đủ chuyện ác, lật lọng là điều thường tình. Một nhà lương thiện như họ có nghĩ thế nào cũng không đấu lại, dứt khoát ra tay trước khi đối phương quyết định diệt môn mình.
Thế là Lâm Mạt liền nhờ một người em (huynh đệ) cũng đang lăn lộn trong bang phái giúp tìm người, tin tức nhanh chóng được xác nhận.
"Ngưu tử, xác nhận đối phương có ở nhà không đấy? Kẻo đến nơi lại hụt thì phí công."
Lâm Mạt ôm chặt Lâm Ngưu hơn một chút, thấp giọng hỏi.
"Yên tâm Mạt ca, Đông Tử đã theo dõi gã đó cả ngày, vừa rồi còn trông thấy, cả nhà đều đang ở nhà, không đi đâu cả! Bất quá,
Mạt ca, cái lão bang chủ đó là cường thủ đã luyện thành gân cốt lực, ta thấy không dễ đối phó chút nào, hay là cứ để ta bày thêm vài thủ đoạn đi?"
Lâm Ngưu có chút lo lắng, hắn có thể đoán ra sức mạnh khủng khiếp của Lâm Mạt, dù chỉ cần nhìn cánh tay đang đặt trên cổ mình là đủ biết.
Những đường cong cơ bắp rõ ràng như đá tảng, cả cánh tay ấy mang đến cho người ta cảm giác mạnh mẽ phi thường, chỉ nhìn thôi cũng khiến người ta không kìm được mà nuốt nước bọt.
Thế nhưng Đặng Chân kia lại là kẻ luyện võ chân chính. Trong tháng loạn chiến của các bang phái này, hắn đã tận mắt thấy những cao thủ cấp Đường chủ luyện thành gân cốt lực phô trương oai phong như thế nào.
Lâm Mạt tự nhiên biết rõ ý tốt của Lâm Ngưu, bởi vậy trấn an vỗ vỗ vai hắn: "Từ trước đến nay, ngươi thấy ta có lần nào làm chuyện mà không chắc thắng đâu?"
Lâm Ngưu nghe xong cũng phải, không còn nói nhiều nữa mà cúi đầu dẫn đường.
Với tư cách là nhân vật cấp Đường chủ của Thanh Y bang, Đặng Chân cũng có một gia sản kha khá. Bất quá, người bang phái kiếm tiền dễ dàng, tiêu tiền cũng phóng khoáng, dù sao cũng sợ có mệnh cầm mà không có mệnh hưởng, số tiền được chia phần lớn đều nộp vào thanh lâu, tiện thể cống nạp luôn.
Nhưng Đặng Chân thì vẫn còn khá, dù sao trong nhà có người vợ quán xuyến việc nhà, bởi vậy điều kiện sống cũng không tệ, hắn ở tại một tiểu viện hai lối vào ở phố Ngọc Lâm.
Đi một đoạn đường, rẽ qua vài con hẻm, cuối cùng hai người dừng lại trước một sân nhỏ.
Lúc này, Lâm Động cũng từ nơi hẻo lánh chui ra, dẫn cả bọn vào con ngõ bên cạnh.
"Người đều ở bên trong rồi, Đặng Chân, Đặng Nhị Cẩu, cùng Vương bà béo."
Đặng Nhị Cẩu chính là Đặng đồ tể.
"Hôm nay Đặng đồ tể không ra ngoài bán thịt sao?" Lâm Mạt có chút ngạc nhiên.
"Hôm nay là sinh nhật của Vương bà béo." Lâm Động giải thích.
Nói xong, hắn liền lấy ra một vật hình côn được quấn bởi lớp vải trắng dày, đưa cho Lâm Mạt.
"Đao tối hôm qua đã mài xong rồi, ta thử qua, sắc bén lắm!" Lâm Động nhếch môi, lộ ra hàm răng trắng bệch, "Dễ thôi, hay là hai ta đi theo huynh ra tay giúp một tay?"
Lâm Mạt lắc đầu, không nói nhiều, vén lớp vải trắng lên, đó là một con dao mổ lợn, mài đến sáng loáng thật sự, rồi cầm theo đi vào nhà.
"Mạt ca càng ngày càng ra dáng đại ca,
Ngưu tử, ngươi có hối hận không?"
Nhìn Lâm Mạt một cước đá văng cánh cửa, bóng người khuất dạng, Lâm Động thì thầm.
Lâm Ngưu cúi đầu không nói gì, lát sau ngẩng đầu lên, có chút khó hiểu: "Vì sao phải hối hận? Mạt ca chẳng phải vẫn luôn là đại ca của chúng ta sao? Chẳng phải chúng ta đã h��n xong việc sẽ cùng đi ăn gà sao?"
Lâm Động sững sờ, rồi cười, "Cũng phải, xong việc rồi đi ăn gà."
...
Lâm Mạt đạp tung cửa, bước vào. Động tĩnh không hề nhỏ, cậu cũng chẳng có ý định che đậy hay giấu giếm gì, chuẩn bị giải quyết mọi chuyện dứt khoát.
Cửa hoa chạm khắc trong tiểu viện cũng không đóng, đỡ cho Lâm Mạt phải đạp thêm một cú nữa, cậu liền trực tiếp đẩy cửa bước vào.
Trong sân nhỏ, Đặng Chân, Vương bà béo và Đặng đồ tể đang vây quanh bàn nhậu nhẹt, dường như đang trò chuyện gì đó, vừa ăn vừa cười, trông rất vui vẻ.
"Nói không chừng chúng đang bàn cách giết cha mẹ ta, bắt chị em ta, khiến nhà ta tan cửa nát, may mà ta đến sớm."
Lâm Mạt cầm theo đao, bước nhanh đến gần. Nhìn sắc mặt của Vương bà béo và Đặng đồ tể thay đổi hoàn toàn, lúc trắng lúc xanh, cậu thầm nghĩ.
"Thím, hôm nay là sinh nhật của thím đúng không? Vẫn còn đang ăn ư? Hừ, chưa muộn đâu."
Không đợi nói thêm lời nào, cậu gạt phăng hai chú cháu họ Đặng đang ngồi bên bàn, nhanh chân bước tới một bước, trực tiếp một cư��c đá văng cái bàn làm nó vỡ nát, bát đĩa, chén lọ vương vãi khắp nơi.
Tiện tay một nhát đao chém thẳng vào cổ Đặng đồ tể, không gặp chút cản trở nào, cái đầu trong nháy mắt lộc cộc lăn xa.
Ngay sau đó, cậu một cước đạp thẳng vào ngực Đặng Chân, dẫm chặt hắn xuống đất. Đặng Chân cầu sinh mạnh mẽ, hai tay ôm lấy chân Lâm Mạt, vùng vẫy như con cá mắc cạn, không ngừng giãy giụa, rồi lại chỉ thấy một vòng ánh đao lướt qua.
Buông chân ra, cậu nhìn Vương đại thẩm đang ngồi bất động trên mặt đất, sợ đến choáng váng, rồi phun ra một câu: "Sinh nhật vui vẻ."
Nói xong, cậu một cước đá vào ngực Vương đại thẩm, cả người bà ta bay văng ra ngoài, như quả bóng da đâm sầm vào gốc cây dong trong sân, khiến lá cây rụng lả tả.
Cũng không thèm nhìn xem sống chết thế nào, Lâm Mạt cúi đầu rời khỏi sân nhỏ.
Bước ra khỏi tiểu viện, ánh nắng rọi vào mắt, tim Lâm Mạt vẫn đang đập loạn xạ, cậu cố gắng trấn áp sự run rẩy, quét mắt nhìn bốn phía.
Không một bóng người.
Sải bước bình thường đi vào trong ngõ hẻm, cậu đưa đao cho Lâm Động, chậm rãi thở ra một hơi:
"Đi, ăn gà thôi."
...
Ba ngày sau, theo lịch thì là ngày không thuận lợi để dọn nhà, nhập trạch, an táng, cất nóc, cầu phúc hay chăn nuôi.
Trên diễn võ trường của ngôi nhà mới, Lâm Mạt đánh Linh Hầu quyền lúc nhanh lúc chậm. Không linh hoạt, biến hóa khó lường hay quỷ quyệt khó phòng như những người khác, dưới thân hình khôi ngô của cậu lại toát ra cảm giác quang minh chính đại, thế không thể đỡ.
Phanh phanh phanh.
Những cọc gỗ được bọc tinh thiết bị đánh lõm sâu từng chỗ.
Ước chừng sau hai canh giờ, nhìn một mảng lớn cọc gỗ liên tiếp bị lõm sâu, Lâm Mạt có chút bất đắc dĩ dừng lại.
Mặc xong quần áo, che khuất thân hình cơ bắp vạm vỡ như đá hoa cương, cậu lấy ra hai viên thuốc bổ trong túi, uống hết một hơi mà không nhấm nháp, nuốt thẳng xuống. Cảm nhận được dòng nhiệt ấm trong cơ thể, cậu thoáng thấy hài lòng.
【 Linh Hầu quyền thuật: Đại thành (96.4%) 】
【 Thiên phú: Bá Vương Chi Dũng (trời sinh thần lực) 】
【 Hồng năng: 8.3% 】
【 Cảnh giới: Thông Cân đại thành 】
Buổi tối luyện thêm hai canh giờ nữa, theo lý mà nói, Linh Hầu quyền hẳn là đủ để đạt đến viên mãn, tiện thể Thông Cân cũng viên mãn luôn.
Lâm Mạt thầm nghĩ.
Thông Cân cảnh chủ yếu rèn luyện mười hai cây gân lớn của cơ thể người, rèn ra gân cốt lực độc đáo thuộc về võ giả. So với người bình thường, điểm khác biệt lớn nhất chính là khả năng chỉnh hợp kình lực.
Mà sự khác biệt giữa Thông Cân nhập môn và viên mãn lại là vấn đề xác suất. Ở giai đoạn nhập môn, có thể sau một lần luyện quyền, kình lực chỉ được chỉnh hợp một hoặc hai lần; sau khi viên mãn, mọi cử động đều có thể hoàn thành việc chỉnh hợp kình lực.
"Mà ưu thế của ta nằm ở chỗ nhờ có được thể chất Bá Vương, trời sinh lực khí đã lớn. Cho dù là võ phu Thông Cân đã viên mãn kình lực chỉnh hợp cũng không tài nào sánh bằng, dù sao nền tảng cơ bản còn kém xa lắm. Đây cũng là lý do vì sao ta một cước có thể khiến Đặng Chân không tài nào đứng dậy được đúng không?"
Lâm Mạt bắt đầu suy nghĩ lại.
Vụ giải quyết cả nhà Đặng Chân đã qua ba ngày.
Ban đầu, Lâm Mạt đã chuẩn bị tinh thần để đón tiếp phiền phức tiếp theo từ Thanh Y bang. Dù sao, đường đường là một Đường chủ, chết không lẽ lại không bị truy cứu. Ai ngờ, theo thông tin dò hỏi được từ Lâm Ngưu, Thanh Y bang dù rầm rộ điều tra nửa ngày nhưng rồi cũng chẳng có kết quả gì.
Càng giống như là một sự việc mang tính hình thức?
Cũng đúng thôi, một võ phu Thông Cân cảnh dễ dàng bị giải quyết chỉ bằng một cú đá và một nhát dao như vậy, đủ để thấy sự tệ hại của kẻ địch. Vốn dĩ chỉ là huynh đệ xã giao, cùng nhau ăn uống, về mặt hình thức, chỉ cần giữ gìn chút đạo nghĩa giang hồ là đủ rồi, ai lại nguyện ý liều mình truy tìm sự thật?
Lâm Mạt không phải người ngu, cậu chỉ cần suy nghĩ một chút là đã hiểu thông suốt nguyên do.
"Chỉ là không rõ hiện tại ta so với võ giả Luyện Cốt cảnh thì thế nào."
Chưa từng có giao thủ cụ thể, chỉ có Đặng Chân là vật tham chiếu duy nhất, Lâm Mạt thực tế không tài nào so sánh được.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.