(Đã dịch) Bắt Đầu Đưa Tặng Thiên Sinh Thần Lực - Chương 206: Vốn là nhân gian vội vàng khách
"Hậu sinh, cậu muốn đi ư?"
Khánh Phong thành, một góc phố nhỏ, trong một tiểu viện.
Tôn Hợp nhìn chàng trai đang thu xếp hành lý trong sân, rồi lại ngước nhìn trời.
Lúc này, bầu trời có chút âm u. Từ Tang Nguyên sơn, những cuộn mây khổng lồ như lá cờ đang di chuyển về phía Khánh Phong thành.
Trận thế này, e rằng sẽ đổ một trận tuyết lớn, trong lòng ông lão dấy lên nỗi lo âu.
Ngư Huyền Cơ dường như đoán được tâm tư ông lão, khẽ vén mái tóc đen trên trán, đặt tay lên trán nhìn về phía Tang Nguyên sơn xa xăm:
"Đúng vậy, muốn đi! Đã ở lại đây lâu như vậy, cũng nên đi thôi."
Nghe giọng nói của hắn, có thể thấy chàng trai có chút vui vẻ.
"Ồ?" Ông lão ngẩn người, rồi cũng mỉm cười, "Chuyện của cậu xong xuôi cả rồi chứ?"
Ông lão hơi khó hiểu. Khoảng thời gian này, chàng trai không còn thường xuyên ra ngoài nữa, mà thường từ sáng sớm đã khiêng chiếc ghế ra đình viện, ngồi từ sáng đến tối.
Chỉ đến khi tối mịt, ăn xong bữa cơm, mới thong thả đi dạo quanh quẩn một vòng.
Hoàn toàn không còn vẻ gấp gáp như trước kia.
"Xong rồi, thật ra quãng thời gian này đều nhờ có lão trượng chiếu cố." Ngư Huyền Cơ khẽ cười nói, chắp tay nhìn ra ngoài viện.
Gần đây, bốn bề rất yên tĩnh, không còn ồn ào hay náo nhiệt.
"Không có gì đâu, kỳ thực tôi cũng chẳng giúp được bao nhiêu việc. Huống hồ cậu còn dạy thằng bé Phù biết chữ mà," ông lão vội vàng xua tay, sau đó gật đầu lia lịa tỏ vẻ đồng tình, "Chuyện xong xuôi là tốt rồi. Đã nhận lời người ta thì phải làm đến nơi đến chốn. Chứ nếu không làm được thì trong lòng cứ như có tảng đá đè nặng, sống chẳng yên."
Ông lão cảm thán.
Bỗng nhiên, ông lão sững sờ, tựa như nhìn thấy điều gì khó tin, chập chững bước tới, khiến Ngư Huyền Cơ có chút bối rối.
"Cậu xem này, còn trẻ thế mà đã có tóc bạc rồi, không được đâu," ông lão chỉ vào một lọn tóc trắng lòa xòa bên tai chàng trai, thở dài một tiếng, "Ta đã bảo rồi, dù là người trẻ tuổi có tài năng, nhưng không thể nào phung phí sức lực được.
Trời lạnh thì mặc thêm áo, đi ngủ khi trăng lên, dậy khi mặt trời mọc, chăm chỉ vận động mới là lẽ phải, mới có được thân thể cường tráng, về già không phải chịu thiệt thòi. Các cậu thanh niên bây giờ..."
Ông lão nói như bắn súng, đoạn lắc đầu, rồi tập tễnh đi vào nhà.
Không lâu sau, ông lão mang ra một chiếc áo khoác bông dày cộm.
"Đây là chiếc áo thằng con nhà tôi mặc hồi còn trẻ, khi chuyển nhà nó không mang theo, vừa vặn cậu mặc vào."
Chưa đợi Ngư Huyền Cơ nói gì, ông lão đã khoác chiếc áo lên vai hắn.
Ngư Huyền Cơ hơi do dự, nhưng không từ ch��i, gật đầu rồi bước ra khỏi cửa.
Lúc này, thấy Tôn Phù thò đầu ra nhìn, hắn mỉm cười, phất tay, rồi bước hẳn ra ngoài cửa.
"Lão già này, ông đáng lẽ phải để Ngư tiên sinh đưa thằng bé Phù đi cùng chứ, hắn ta chắc chắn không phải người bình thường..."
Người phụ nữ nhìn cánh cửa khẽ khàng khép lại, khẽ đặt tay lên đầu Tôn Phù, có chút hối hận nói.
Ông lão không lập tức nói gì, chỉ nhìn thằng bé Tôn Phù đang ôm miếng thịt khô gặm nhồm nhoàm.
Tôn Phù dường như cũng cảm nhận được ánh mắt ông lão, cái miệng dính đầy mỡ nhồm nhoàm cười cười, đưa miếng thịt khô trong tay về phía trước, như thể dâng hiến vật quý. Nhưng khi thấy ông lão lắc đầu, thằng bé lại vui vẻ gặm tiếp.
"Thằng bé Phù số phận không vững vàng, có ít ruộng để canh tác là được rồi. Trách nhiệm của chúng ta là nuôi dạy nó thật tốt." Ông lão buồn buồn nói.
Nói rồi, ông lão lại có chút hối hận, từ từ ngồi xổm xuống, vuốt thẳng mái tóc thằng bé đang ở trước mặt, "Thằng bé, con muốn... đọc sách không?"
Tôn Phù sững sờ, "Đọc sách cũng hay đấy, nhưng con muốn ăn thịt hơn..."
Vừa nói, thằng bé liền xấu hổ cúi gằm mặt xuống.
Ông lão lại mỉm cười, tay trái đỡ bà lão bên cạnh, tay phải khẽ đặt lên đầu thằng bé, cả ba người đồng loạt đi vào nhà.
Ngoài viện, chàng trai khoác chiếc áo bông cũ nát đứng trước cửa. Hắn cũng mỉm cười, lắc đầu, rồi chắp tay sau lưng đi về hướng Tang Nguyên sơn.
Vốn là khách qua đường vội vã chốn nhân gian, là lãng khách tiêu phí thời gian nơi hồng trần, mỗi người đều có cách sống riêng, có theo đuổi riêng. Sang hèn tự biết, chỉ cần lòng mình thanh thản là được.
Lúc này, tuyết bỗng rơi dày hơn, từng bông tuyết trắng như lông ngỗng chao lượn.
Chàng trai giữ chặt vạt áo bông trên người, để gió khỏi lùa vào, ngẩng đầu nhìn trời, chẳng hề phiền lòng, chỉ là bước chân tăng tốc.
Thường nói, tuyết rơi để vạn vật được tĩnh dưỡng mà nảy mầm, chờ đợi năm sau chứa đựng ý xuân căng tràn.
Là một điều tốt đẹp.
***
Bên kia, Tang Nguyên sơn.
Núi rừng vốn dĩ ồn ào nay trở nên yên tĩnh lạ thường, chim chóc, côn trùng dường như cũng muốn ngủ đông, không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào.
Xoạt.
Cẩn thận lắng nghe, bốn phía chỉ còn tiếng tuyết rơi lả tả.
Nhanh, quá nhanh...
Kẻ vung quyền giết Ngân Tiên tiên tử, dùng gậy trấn áp xích sắt vắt ngang sông, kẻ được xưng tụng là Mãnh Viên Hầu Côn Cổ Trọng Văn, cứ như vậy... Chết rồi ư?
Trong lòng mọi người ở đây đều không khỏi kinh hãi tột độ, mắt lộ vẻ chấn động, mặt cắt không còn giọt máu, nỗi sợ hãi trực tiếp ập đến.
Không có so sánh thì không có khác biệt.
Nhưng nếu không tận mắt chứng kiến Dương Quảng Anh với nửa thân dưới đổ nát, thi thể đã lạnh cứng trên mặt đất; nếu không có Cố Đắc Sơn khí tức suy yếu, chưa hồi phục sau khi thi triển bí thuật, thì e rằng mọi người sẽ chỉ coi Lâm Quân Mạt là một kẻ tầm thường.
Nhưng giờ đây thì...
Đám người nhìn người đang đứng giữa bãi chiến, dù đã cách xa mười mấy mét, vẫn cảm thấy tê dại cả da đầu, cảm giác ớn lạnh thấu xương.
Gã khổng lồ cao hơn bốn mét, vảy rồng đỏ rực bao phủ cơ bắp cuồn cuộn như núi non, thêm vào đó là sương trắng và lôi điện bao phủ khắp người, kết hợp với đôi mắt vàng ��ng không chút cảm xúc,
Lúc này, Lâm Quân Mạt, không, lúc này là Độc Bá Vương, giống như Thú Chủ đáng sợ trong sâu thẳm dãy Hoài Thái sơn mạch, lại như vị Thái Tuế ngự trị chốn nhân gian, hỷ nộ vô thường, bước đi gieo rắc tai ương.
Hắn ta như thể đã hoàn toàn biến thành một quái vật vô cùng đáng sợ?!
Lúc này, cũng có người nhận thấy ánh mắt Lâm Mạt càng thêm lạnh lẽo, ý thức được điều bất thường. Vừa định hành động, họ chợt phát hiện tốc độ lưu chuyển khí huyết trong cơ thể trực tiếp giảm đi vài phần.
Họ trúng độc ư? Chuyện này xảy ra từ lúc nào!
"Tôi khuyên các vị tạm thời đừng manh động, nếu không rất có thể sẽ có chuyện không hay xảy ra."
Đúng lúc này, Lâm Mạt nhìn thấy hành động của đám người, lập tức khẽ nói.
Trong khi nói chuyện, hắn đột ngột giẫm mạnh xuống đất, vài viên đá vụn bắn tung lên, rồi vung chân đá ra.
Phập!
Dưới lực lượng khổng lồ, viên đá hóa thành một bóng đen, lao đi như viên đạn.
A!
Bên ngoài, một người trong Tán Tu liên minh vừa chuẩn bị chạy trốn lập tức kêu thảm một tiếng. Đùi phải của gã nổ tung một vệt máu, mơ hồ có thể trông thấy xương đùi trắng hếu, gã ngã vật xuống đất.
Ngay lập tức, tất cả mọi người không dám manh động.
Ánh mắt Lâm Mạt bình tĩnh, chiêu "giết gà dọa khỉ" lúc này vô cùng hữu hiệu.
Hắn cất bước đi về phía đám người Hứa thị. Trong khi bước đi, lôi điện quẩn quanh, sương trắng lượn lờ, thẳng đến khi đi được hai, ba bước sau mới tiêu tán.
Lúc này, Lâm Mạt đã khôi phục trạng thái bình thường, chiều cao hơn hai mét, đã mặc chỉnh tề lại quần áo, trên người khoác hờ chiếc áo choàng Hắc Vũ.
"Những người này xử lý thế nào?" Hắn nhìn về phía Cố Đắc Sơn cùng đám người đang ngây người hỏi.
Khi còn nhỏ, một cách khách quan mà nói, Hứa thị quả thực đã giúp đỡ Lâm Mạt không ít. Với lại, Hứa Thành Nguyên, Lý Nguyên Tắc và những người khác vẫn còn ở Hứa thị, bởi vậy, khi điều kiện cho phép, hắn cũng sẵn lòng giúp đỡ một tay không đáng kể.
Mà nhìn thấy đám người vốn dĩ hào sảng ngày trước, giờ đây lại có chút lúng túng không dám lên tiếng, Lâm Mạt lại mỉm cười:
"Tôn đầu, cái vẻ hào sảng ngày trước của ông đâu rồi? Mới đó mà đã trở nên nhút nhát như đàn bà vậy?"
Tôn Hành Liệt lúc này sững sờ, nhìn chàng trai đứng chắp tay, trên mặt ánh lên ý cười. Sau một thoáng, ông ta vuốt vuốt lại băng buộc tóc trên đầu, rồi cũng cười ha ha, "Thối tiểu tử!"
Nói rồi, ông ta gác hắc côn ra sau lưng, xoa xoa hai bàn tay, mắt nhìn lão giả đội mũ mềm và những người khác:
"Theo ý cậu. Bất quá tốt nhất đừng giết hết, nếu có thể, những người Khánh Phong thành này tốt nhất đừng động đến, nếu không sẽ có chút khó xử lý..."
Nói xong, ông ta cũng thấy hơi ngượng ngùng.
Lâm Mạt nghe xong liền lập tức hiểu rõ.
Quả thực, nếu thật sự giết hết mọi người, hắn có thể rời đi mà không vướng bận gì, nhưng lại khó ăn nói với Hứa thị.
Nói đoạn, thân ảnh hắn chớp động, chỉ thoáng chốc đã thấy một bóng mờ, liên tục bay qua chỗ Lô Tử Trọng và những người khác, lần lượt điểm nhẹ ngón tay, gieo xuống cơ sở chú ấn.
Mấy người đó không dám phản kháng, trước uy thế của hắn, đành phải nhận thua, ngoan ngoãn tuân phục.
Vài khắc sau, Lâm Mạt đã trở lại vị trí cũ.
Mà Lô Tử Trọng và đồng bọn thì ai nấy mặt mày đỏ bừng, mồ hôi đầm đìa, đưa tay ôm cổ, khí tức hỗn loạn.
Mờ ảo có thể thấy giữa kẽ ngón tay một ấn ký màu đen hình nòng nọc.
Đã không thể giết, vậy thì giữ lại để làm việc. Giống như Lam Thiệu Cửu, vừa vặn Lâm gia bây giờ đang ở trên núi, thời kỳ lập nghiệp gian nan, vô luận là khai khẩn ruộng đất, săn bắn trong núi, hay mở con đường buôn bán, đều cần người làm.
"Về phần những người còn lại, tôi cũng không thể thiên vị bên này, bỏ mặc bên kia, hẳn là phải bỏ ra một cái giá nào đó thì mới ổn." Lâm Mạt nhìn lão nhân đội mũ mềm, ý tứ thâm sâu, thở dài nói.
"Bá Vương có điều kiện gì cứ việc nói ra đi. Nói đi nói lại, cậu giết Cổ Trọng Văn, cũng là có ân với lão già này." Lão nhân đội mũ mềm lại chẳng hề e ngại, bình thản nói.
Trong mắt ông ta không còn chút ánh sáng, ôm chặt thi thể trong ngực, tựa như lòng đã chết.
Lâm Mạt sững sờ, ánh mắt mang theo chút phức tạp, không lập tức trả lời, mà quét nhìn đám người Dương thị, đội ngũ phía sau lão nhân đội mũ mềm.
Đây chính là đại diện cho tất cả các thế lực có tiếng tăm của Khánh Phong thành.
"Hôm nay sau khi trở về, hãy chuẩn bị nhiều linh thảo, vật tư thiết bị, coi như là vật tạ lỗi." Hắn giọng nói bình thản nói.
Lão nhân đội mũ mềm nghe vậy cúi mình tạ lễ, không nói gì, sau đó dẫn người đi xuống núi.
Không lâu sau, trong bãi chỉ còn lại đám người Hứa thị, cùng Lô Tử Trọng và những người thuộc Tán Tu liên minh.
"Giống như Lam Thiệu Cửu, phục vụ ta một thời gian rồi ta sẽ trả lại tự do cho các ngươi."
Lâm Mạt không quanh co lòng vòng, nói thẳng vào vấn đề.
"Cũng đừng nghĩ đến việc giải độc, bởi vì chú ấn của ta, các ngươi hẳn là có thể cảm nhận được công hiệu của nó. Chỉ cần sơ suất một chút, thì hậu quả sẽ khó lường."
Lô Tử Trọng và đồng bọn không nói gì, chỉ cúi đầu để tỏ ý tuân phục.
Lúc này, người là dao thớt ta là thịt cá, thà rằng chống đối chi bằng ngoan ngoãn chấp nhận.
Dù sao đi nữa, theo như họ nghe ngóng, Lam Thiệu Cửu và đồng bọn ít nhất vẫn sống tốt.
Mà ngay lúc này, mật địa bỗng chốc thành hình.
Trong sơn cốc, mắt trần có thể thấy, trên đồi nhỏ, sương trắng biến mất, xuất hiện một vùng đất màu lam rộng khoảng ba mẫu. Giữa đó có thể nhìn thấy vài cây linh dược quý hiếm.
Ví như quả dâu vàng óng to bằng nắm tay; khóm trúc đen như mực, bóng loáng, cao hơn ba mét; hoa sen ba cánh xanh biếc, và các loại khác...
Mà ngay lúc này, Lâm Mạt bỗng nhiên biến sắc, ánh mắt chuyển sang hướng khác.
"Các ngươi cứ đi hái linh thực đi, ta đi một lát rồi sẽ đến."
Dứt lời, hắn quay người rời đi, thân ảnh như điện xẹt, chỉ vài bước đã khuất dạng.
***
"Thế hệ trẻ thật đáng nể!"
Đám người trong bãi im lặng không nói, chẳng ngờ tại sao mật địa vừa mở, Lâm Mạt lại trực tiếp rời đi.
Cuối cùng, Cố Đắc Sơn khẽ thở dài.
Vẫy tay, mọi người đồng loạt tiến vào trong cốc.
Dù sao, lúc này tìm được Âm Linh hoa mới là điều quan trọng nhất.
Tôn Hành Liệt theo sát phía sau, trong lòng ông ta có chút phức tạp, thỉnh thoảng lại nhìn về hướng Lâm Mạt vừa rời đi.
Trong đầu ông hiện lên cảnh tượng Lâm Mạt giao chiến với Cổ Trọng Văn.
Cái thần thái bá đạo đến tột cùng, ở trên cao nhìn xuống đó, đến nay vẫn khiến người ta chấn động mạnh mẽ.
"Nếu như lúc ấy ta có thể cứng rắn hơn, truyền thụ công pháp Điên Khỉ Côn vĩ đại, dù cho không làm được sư đồ, lưu lại nhiều tình nghĩa hơn, liệu có tốt hơn không?"
Ông ta không khỏi vẩn vơ suy nghĩ.
Nghĩ đoạn, ông ta thở dài một tiếng.
Suy nghĩ nhiều vô ích, mọi sự trên đời đều do ý trời.
Ép buộc dẹp bỏ những tạp niệm, ông ta sải bước tiến về phía trước.
Hứa Như Ý thì đi ở cuối cùng, nàng không tinh thông võ học, nhưng đọc rất nhiều sách. Về mặt kiến thức thuần túy, chẳng ai sánh kịp, chỉ vì thể chất hạn chế nên không thể thực hành mà thôi.
Vì vậy, nàng cũng khá hiểu rõ trạng thái của Lâm Mạt vừa rồi.
Nếu như dự đoán không sai, lớp sương trắng mây cuộn quanh cơ thể kia, chính là biểu hiện bên ngoài của hiệu quả tầng thứ ba của Mậu Thổ Linh Thân.
Dù sao, theo như những gì sách nói, khi khí huyết vận chuyển theo quỹ đạo đặc biệt, sẽ sôi trào mãnh liệt, khiến những đợt nhiệt lượng tuôn trào ra bên ngoài.
Thêm vào yếu tố thời tiết lúc bấy giờ, đã tình cờ tạo thành hiện tượng mây mù ấy.
Chỉ có luồng lôi điện và lớp vảy đỏ kia, nàng vẫn không rõ xuất xứ.
"Có lẽ là một loại công pháp Luyện Thể hình thú? Hay là đã nuốt phải thiên tài địa bảo nào đó?"
Nàng thầm nghĩ.
Dù sao thì, có lẽ cái bộ "Bát Cửu Địa Sát Sát Nhân Pháp" mà nàng đang tìm kiếm, cũng nên xếp vào hàng thượng thừa.
Hứa Như Ý trong lòng định ra chủ ý, sải bước, khẽ gật đầu với Tang Mỗ Phu và những người khác bên cạnh, rồi tăng thêm tốc độ.
***
Bên kia.
Lâm Mạt tăng tốc, thân ảnh lướt nhanh qua rừng núi, vẻ mặt ánh lên sự kích động.
Chẳng trách hắn mừng ra mặt, chủ yếu là chuyện quá đỗi kinh ngạc.
Ngay tại vừa rồi, khi mật địa mở ra, chiếc xích năng vốn dĩ ổn định tuyệt đối, dao động chậm chạp, đột nhiên nhảy vọt vài cấp độ, phương hướng mà nó chỉ ra chính là nơi này!
Điều này chứng tỏ, gần đây có nguyên thạch?
Hắn trong lòng thầm nghĩ.
Tuy nhiên, thời gian trôi qua, sắc mặt Lâm Mạt dần trở nên nghiêm trọng.
Bởi vì dọc đường bắt đầu xuất hiện những cảnh tượng kỳ lạ.
Cây cối cháy xém, những rãnh nứt lớn như thể mặt đất bị cày xới, cùng những hố sâu khổng lồ khắp nơi.
Bốn phía cũng không có bất kỳ tiếng vang nào, yên lặng như tờ, ngay cả tiếng tuyết rơi đều giống như nhẹ đi không ít.
"Đây là, đã trải qua... một trận đại chiến ư?"
Lâm Mạt quan sát xung quanh, theo bản năng tiếp tục tiến về phía trước.
Càng đi về phía trước, xích năng càng dao động nhanh hơn, hơi giống cảnh tượng trước kia, tại Dược Tuyền cốc trong Ninh Dương Đại Long sơn.
Đi đến đây, nó vậy mà đã tăng thêm một phần trăm, khiến hắn có chút phấn chấn.
Đây cũng là nguyên nhân khiến Lâm Mạt, dù biết có thể có điều bất thường, vẫn lựa chọn tiếp tục tiến lên.
Dần dần, tầm mắt trở nên rộng mở.
Qua kẽ lá rừng rậm, có thể thấy xa xa là một cái hồ nước khổng lồ.
Nhưng không khí theo đó cũng trở nên oi bức lạ thường.
Cuối cùng, hắn cũng đã ra khỏi rừng núi.
Cảnh tượng trước mắt khiến Lâm Mạt chấn động.
Trên mặt hồ lớn rộng hàng chục hecta, khói sóng lượn lờ, ven bờ đóng băng, nhưng giữa hồ lại như suối nước nóng, hơi nước bốc lên nghi ngút?
Băng và lửa cùng tồn tại, vào lúc này, hiện ra một cách quỷ dị trước mặt hắn.
Chỉ không biết, đây là kiệt tác của Thiên Công, hay là sức người thắng được trời cao...
Bỗng nhiên, bước chân hắn khựng lại.
Nơi xa, trên tảng đá ven bờ, một người khoác chiếc áo bông cũ nát đang bình thản đứng đó.
Dù trang phục đơn sơ, nhưng dáng vẻ lại toát lên khí chất phi phàm.
Mái tóc đen như mực, khuôn mặt tuấn mỹ đến tột cùng. Nếu không phải đôi mắt đào hoa có chút không hợp với khí chất ấy, y hẳn là một nhân vật Trích Tiên giáng trần.
Lâm Mạt nhìn y, và y cũng nhìn hắn.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, mời bạn đọc tiếp ở những chương sau.