(Đã dịch) Bắt Đầu Hỗn Độn Kiếm Thể, Chế Tạo Bất Hủ Tiên Tộc - Chương 131: Ngọc Hành đế cung, Nạp Lan thị
Trong suốt hai mươi năm qua, trừ giai đoạn trước mười tuổi, số lần Nạp Lan Thanh Diên gặp mặt mẫu thân Nạp Lan Yên chỉ nhiều hơn một chút.
Sau mười tuổi, mỗi năm trôi qua, Nạp Lan Thanh Diên mới được gặp mẫu thân một lần.
Người trong tộc nói, mẫu thân năm đó đã phạm phải sai lầm lớn nên mới bị giam lỏng.
Đối với điều này, mẫu thân chưa từng giải thích, cũng chưa từng phản bác.
Thậm chí dù Nạp Lan Thanh Diên có truy hỏi thế nào, mẫu thân vẫn không mở lời.
Dường như sự kiện này là một cấm kỵ trong tộc, không thể tùy tiện hỏi đến.
Nhưng khi thực lực ngày càng tăng trưởng, Nạp Lan Thanh Diên cũng dần dần hiểu ra.
"Chỉ cần thực lực của ta đủ mạnh, thì cho dù mẫu thân năm đó phạm phải sai lầm lớn đến đâu, vẫn có thể được phóng thích!"
Dù mẫu thân có phạm sai lầm.
Nhưng Nạp Lan gia đối với sự bồi dưỡng Nạp Lan Thanh Diên, đích thực có thể xem là tận tâm tận lực.
Họ bồi dưỡng Nạp Lan Thanh Diên hoàn toàn theo quy cách của một Thánh nữ trong tộc.
Chính vì thế mà bây giờ, Nạp Lan Thanh Diên mới hai mươi tuổi đã thành tựu cảnh giới Thiên Vương.
Nàng lắc đầu, xua tan tạp niệm trong lòng.
Nạp Lan Thanh Diên rất nhanh chóng, dưới sự chỉ dẫn của một vị trưởng lão trong tộc, tiến vào một cấm địa sâu trong tộc, và gặp được người mẫu thân mà nàng ngày đêm mong nhớ.
"Diên nhi? Con đến rồi! Mau lại đây để mẹ nhìn xem, một năm qua con có những thay đổi gì, để mẹ nhìn kỹ con gái bảo bối của mẹ nào!"
Thấy con gái đến, Nạp Lan Yên không khỏi đứng dậy, hốc mắt rưng rưng, vội vàng kéo Nạp Lan Thanh Diên ngồi xuống.
Ngay sau đó, trong mắt Nạp Lan Yên không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Diên nhi, tu vi của con đã bước vào Thiên Vương Hậu kỳ rồi sao?"
Nàng nhớ rõ, năm ngoái khi con gái nàng đến, vẫn chỉ ở Huyền Vương sơ kỳ mà thôi!
"Thiên phú của Thanh Diên này, cho dù so với những truyền nhân Đế cung kia, cũng chẳng hề kém cạnh chút nào đâu?"
Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của mẫu thân, Nạp Lan Thanh Diên không khỏi nở nụ cười.
Chỉ có điều, nghĩ đến việc vừa gặp gỡ chị em Vân Hi không lâu, Nạp Lan Thanh Diên không còn bận tâm đến sự đột phá vừa rồi nữa.
So với chút tiến bộ mà lần đột phá này mang lại.
Thiên phú và thực lực mà chị em Vân Hi thể hiện mới thực sự đáng kinh ngạc!
Mới chỉ chừng sáu, bảy tuổi.
Một người trong số đó có thực lực còn mạnh hơn cả nàng, thuộc hàng cao cấp nhất trong số các Thiên Vương viên mãn.
Còn người kia...
Nghĩ đến cảnh Cố Vân Hi dùng một đạo lôi ấn hàng phục Huyền Giao thuần huyết, Nạp Lan Thanh Diên không khỏi rùng mình trong lòng.
Một Th��n Vương chưa đầy mười tuổi.
Mỗi khi nghĩ đến, nàng đều cảm thấy quá đỗi phi lý!
"Cái này... chưa đầy mười tuổi đã là Thiên Vương, Thần Vương sao?"
Nghe con gái thuật lại.
Nạp Lan Yên cũng có chút kinh ngạc.
Là quý nữ của Nạp Lan gia, kiến thức của Nạp Lan Yên thậm chí còn uyên bác hơn cả con gái nàng.
Dù sao, Nạp Lan gia sở hữu Nạp Lan phong, cũng không phải là một thế lực đơn độc.
Song hành với đó, còn có bảy đỉnh linh phong khác, tất cả đều có Đạo Tôn tọa trấn, và từng là nơi xuất thân của những cường giả cổ xưa, đạt đến cảnh giới trên Đạo Tôn.
Tám đỉnh linh phong này, như anh em một nhà, đều thuộc về môn hạ của 【Ngọc Hành Đế Cung】.
Đây mới chính là bối cảnh và chỗ dựa thực sự của Nạp Lan gia.
Ngọc Hành Đế Cung có truyền thừa càng cổ xưa hơn, đến nay đã trăm vạn năm vẫn chưa từng suy tàn.
Mỗi thời đại đều có cường giả cảnh giới Đế xuất hiện; vào thời kỳ cường thịnh, thậm chí từng có chư Đế cùng nhau nổi lên rầm rộ.
Nạp Lan gia dựa vào thế lực hùng mạnh như vậy, nhãn giới của Nạp Lan Yên đương nhiên không cần phải nói.
Thế nhưng ngay cả nàng cũng chưa từng nghe nói về một thiên kiêu nào như vậy!
Cũng bởi vì biết tính cách của con gái, sẽ không đem chuyện như vậy ra đùa cợt.
Nạp Lan Yên gần như cho rằng con gái nàng đang nói đùa để lừa mình.
"Ngay cả Đế tử trong Đế Cung cũng không có thiên phú yêu nghiệt như vậy, thực sự không biết là thế lực lớn nào mới có thể bồi dưỡng ra thiên tài như thế, quả thực... chưa từng nghe thấy bao giờ!"
Nạp Lan Yên cảm khái nói.
Đúng lúc này.
"Ông!"
Chiếc ngọc bội bên hông nàng lóe sáng, khiến nàng khẽ run lên. Nàng lập tức cầm ngọc bội lên, thần niệm xuyên vào trong đó, ngay sau đó, đôi mắt nàng hiện lên niềm kinh hỉ khó che giấu!
"Diên nhi! Tin tốt đây!"
"Ngoại công con, thương thế của ông ấy cũng sắp lành rồi! Mẫu thân con cuối cùng cũng có thể rời khỏi nơi này rồi!"
"Cái gì? Thật sao ạ?"
Nghe được lời mẫu thân.
Trong mắt Nạp Lan Thanh Diên cũng ánh lên niềm kinh hỉ khó giấu!
Nhưng nghe đến mẫu thân nói mình cũng có thể thoát khỏi cấm địa mà ra, trong mắt Nạp Lan Thanh Diên không khỏi xẹt qua một tia ngoài ý muốn.
"Thế nhưng ngoại công lành bệnh, vì sao lại khiến mẹ được thả ra? Tổ trưởng gia gia không phải từng nói, mẹ đã phạm phải sai lầm lớn không thể vãn hồi sao..."
Nạp Lan Yên nghe lời con gái nói, ánh mắt xẹt qua một tia lạnh lẽo.
Nhưng nhìn con gái được gia tộc bồi dưỡng rất tốt, ánh mắt lạnh lẽo trong nàng cũng dịu đi rất nhiều, biến thành có chút bất đắc dĩ, rồi nàng khẽ thở dài.
"Những chuyện này, sẽ phải kể từ đầu. Diên nhi con trước đây không phải vẫn hỏi mẹ chuyện của cha con, còn có chuyện mẹ năm đó rốt cuộc đã phạm phải sai lầm gì sao?"
"Những chuyện kia, mẹ không nói cho con biết, không phải mẹ lo lắng cho con, mà chính là lo lắng cho sự an nguy của cha con và bọn họ."
Nghĩ đến Cố Nguyên và Cố Trường Thanh nơi Linh Vực xa xôi, trong mắt Nạp Lan Yên cũng hiện lên nỗi nhớ nhung sâu sắc!
Nhìn con gái trước mặt có vẻ như đã hiểu ra điều gì đó, nàng không khỏi nhẹ nhàng vuốt ve đầu Nạp Lan Thanh Diên, tiếp tục nói: "Với tính tình của con, nếu biết tung tích của cha con và bọn họ, e rằng sẽ đi tìm. Nhưng nếu để người trong tộc biết con lại tiếp xúc với cha con và bọn họ, thì chỉ làm hại đến cha con mà thôi..."
"Nhưng bây giờ, ngoại công của con sắp lành bệnh rồi. Đến lúc đó, cho dù tộc trưởng và những người khác có bất mãn đến mấy, cũng không dám ra tay sát hại cha con và bọn họ nữa!"
Vừa nói.
Nạp Lan Yên liền kể lại chuyện cũ năm đó, từng li từng tí một.
Năm đó, Nạp Lan Yên là quý nữ đời đó của Nạp Lan gia, không chỉ có thiên phú bất phàm mà còn sở hữu dung nhan khuynh thành. Trong một lần ra ngoài lịch luyện, nàng bị Đế tử Hộ Thiên Giáo để mắt tới, sau đó hắn liền đến nhà Nạp Lan gia cầu thân.
Hộ Thiên Giáo có cùng đẳng cấp với Ngọc Hành Đế Cung, đều là thế lực cấp Đế, nhưng thực lực còn mạnh hơn một bậc.
Trong số đó, Ngọc Hành Đế Cung chỉ có một vị cường giả cảnh giới Đế tọa trấn.
Mà Hộ Thiên Giáo lại sở hữu ba vị cường giả cảnh giới Đế, và hiện tại là siêu cấp đại giáo hoàn toàn xứng đáng ở 3000 giới vực phía nam Nam Huyền Thần Châu!
Giáo chủ của họ còn là một cường giả Huyền Đế cảnh trung kỳ!
Mà Đế tử Hộ Thiên Giáo được ba vị cường giả cảnh giới Đế chỉ điểm, tương lai bước vào cảnh giới Đế chẳng qua cũng là chuyện nước chảy thành sông.
Ngay cả Huyền Đế hậu kỳ cũng không phải là không có khả năng!
Mà Hộ Thiên Giáo, với gia tài hùng hậu, khi Đế tử đến cầu thân, thậm chí còn mang đến một viên Thiên Đạo Đan nhất văn, làm lễ tạ để mời tộc trưởng Nạp Lan gia giúp đỡ chuyện tốt này.
"Thiên Đạo Đan, ngay cả khi đặt trong số các đan dược lục giai, vẫn là tồn tại cao cấp nhất."
"Một viên Thiên Đạo Đan nhất văn, ít nhất cũng có thể tăng một thành xác suất đột phá Đạo Tôn!"
Nạp Lan gia, là một trong tám linh phong của Ngọc Hành Đế Cung, nội tình bất phàm, nhưng cho đến nay vẫn chưa từng có dù chỉ một vị Đạo Tôn thành tựu.
So với bảy đỉnh linh phong còn lại, Nạp Lan gia đã có phần hơi hiu quạnh.
Cho nên, khi nhìn thấy viên Thiên Đạo Đan mà Đế tử Hộ Thiên Giáo mang tới, tộc trưởng Nạp Lan gia gần như không chút do dự, liền đồng ý ngay lập tức, căn bản không hề trưng cầu ý kiến của Nạp Lan Yên!
Mặc dù, Nạp Lan Yên không phải là đích nữ gia tộc bình thường, mà chính là đương đại Thánh nữ của Nạp Lan gia, đã nắm giữ thực quyền. Với thiên phú, tư chất và những cống hiến cho gia tộc của nàng, đáng lẽ nàng đã có tư cách tự quyết định hôn sự và đạo đồ của mình.
Dưới sự cám dỗ của viên Thiên Đạo Đan kia, nàng vẫn bị tộc trưởng Nạp Lan gia dứt khoát vứt bỏ!
Dù sao, Nạp Lan gia một môn phái ba mạch, mỗi mạch đều có một Thánh Tôn viên mãn tọa trấn.
Nhưng trụ cột của mạch Nạp Lan Yên, tức Nhị trưởng lão Nạp Lan gia, cũng chính là ngoại công của Nạp Lan Thanh Diên.
Lại trong một trận huyết chiến mấy chục năm trước, ông đã bị trọng thương.
Cũng chính vì linh bài vẫn còn, nếu không thì cả Nạp Lan gia trên dưới e rằng đã sớm coi Nhị trưởng lão Nạp Lan là đã tọa hóa ở sâu trong tổ địa rồi.
Chỉ là, tuy Nhị trưởng lão Nạp Lan còn chưa vẫn lạc, nhưng vết thương vẫn còn đó.
Đừng nói đến chuyện liệu ông ấy có thể tỉnh lại hay không, cho dù thật sự tỉnh lại, thực lực cũng rất khó có thể trở lại đỉnh phong.
Tộc trưởng tự nhiên không sợ Nạp Lan Yên sẽ không tuân theo mệnh lệnh của mình.
Nhưng hắn vạn lần không ngờ, Nạp Lan Yên lại d��ng liệt đến thế. Khi biết gia tộc vậy mà chỉ vì một viên Thiên Đạo Đan, đã phủ nhận toàn bộ công lao của nàng trước đây, đem nàng xem như một công cụ mà vứt bỏ.
Nàng lại thẳng thừng đến gia tộc, dùng hành động thực tế của mình cự tuyệt hôn ước này!
Mà chuyện sau đó, thì không cần nói nhiều.
Sau nhiều lần trằn trọc, Nạp Lan Yên cuối cùng ở Linh Vực đã gặp Cố Nguyên, khi đó vẫn là thiếu chủ Cố gia. Hai người quen biết rồi yêu nhau, sinh ra Nạp Lan Thanh Diên và Cố Trường Thanh.
Loại kết cục này tự nhiên khiến tộc trưởng Nạp Lan gia thẹn quá hóa giận.
Thế nên mới có chuyện Nạp Lan Yên bị giam lỏng suốt hai mươi năm!
"Nhưng bây giờ, ngoại công con xuất quan, nếu tộc trưởng không muốn Nạp Lan gia ta phân liệt, tất nhiên sẽ ngoan ngoãn thả mẹ con ra, giải trừ cấm chế!"
Nạp Lan Yên nhẹ nhàng nói.
Nghĩ đến mình đã hai mươi năm chưa từng gặp mặt phu quân và con trai, trong lòng không khỏi dâng lên nỗi nhớ nhung vô tận!
Nghe mẫu thân thuật lại.
Miệng Nạp Lan Thanh Diên cũng khẽ hé mở.
Nàng làm sao cũng không nghĩ tới, lại còn có một đoạn quá khứ như vậy!
Nhưng việc này, nàng lại không hề cảm thấy mẫu thân mình có làm gì sai.
Rõ ràng là tộc trưởng đã xem mẫu thân như một công cụ kết thân, bỏ qua những cống hiến của mẫu thân và ngoại công.
Huống hồ, mẫu thân còn bị giam lỏng ròng rã hai mươi năm!
Thậm chí...
Nạp Lan Thanh Diên nghĩ đến lời mẫu thân kể về cảnh gia tộc phái người, binh lính kéo đến Giang Lâm Thành, cưỡng ép mang mẫu thân và nàng đi.
"Nếu không phải thiên phú ta đủ ưu tú, còn có ngoại công vẫn chưa chết, khiến tộc trưởng phải kiêng dè ít nhiều... e rằng vị tộc trưởng gia gia này của ta thật sự sẽ ra tay sát hại, đem ta cùng huynh trưởng, phụ thân đều giết chết!"
Nạp Lan Thanh Diên khẽ nắm chặt tay, bốn chữ "tộc trưởng gia gia", nàng nghiến răng nói ra, trong mắt nàng ánh lên sự tức giận!
Ngược lại là Nạp Lan Yên, sau hai mươi năm bị giam lỏng, đã nghĩ thông suốt rất nhiều điều. Nàng nhẹ nhàng vuốt mái tóc con gái, rồi khẽ nói: "Những chuyện cũ rích này, Diên nhi con cũng không cần phải so đo nữa."
"Năm đó ta rời khỏi gia tộc, tộc trưởng mưu đồ thất bại, ân oán giữa ta và ông ta cũng coi như đã hết. Sau này tuy ông ấy giam giữ ta hai mươi năm, nhưng cũng khiến gia tộc dốc sức bồi dưỡng con hai mươi năm, cũng xem như đã thanh toán xong."
"So với những thứ này, mẹ ngược lại càng hy vọng ngoại công con có thể nhanh chóng xuất quan. Mẹ đã quá nhớ anh con, cha con và bọn họ rồi!"
Nghe được lời mẫu thân nói, nắm đấm của Nạp Lan Thanh Diên nhất thời vẫn khó có thể buông lỏng. Nhưng khi nghe mẫu thân nhắc đến huynh trưởng và phụ thân, trong mắt nàng cũng sáng lên tia hy vọng.
"Thì ra, con còn có một người anh trai!"
Nàng vẫn cho là cha mình đã sớm qua đời, đến cả huynh đệ tỷ muội, nàng cũng chẳng có một ai.
Nhưng không nghĩ tới, mình không chỉ có phụ thân, mà còn có huynh trưởng vẫn đang còn sống!
"Đúng vậy! Anh con tên là Cố Trường Thanh, cái tên này, nói ra thì vẫn là mẹ đặt cho đó!"
Nạp Lan Yên nói.
Trong mắt nàng, một vệt nhu tình hiện lên.
Nhưng thoáng qua, ngay lập tức bị sự áy náy thay thế.
"Nói đến, Thanh Nhi bây giờ, hẳn là đã lớn thành người rồi, không chừng đã đính hôn rồi cũng nên."
"Mẹ đây làm mẹ, lại chẳng thể cho con ấy bất cứ điều gì!"
"Sự bầu bạn, tình thương của mẹ..."
Chính mình tuy miệng luôn nói ân oán đã thanh toán xong.
Nhưng đây chẳng qua là nói với người ngoài.
Đối với con trai, con gái mình, và phu quân Cố Nguyên mà mình đã phụ bạc, chính mình làm sao có thể bù đắp cho rõ ràng được đây?
"Mẫu thân, đây không phải lỗi của người, nói đi nói lại, đều là do tộc trưởng và bọn họ gây ra!"
Nạp Lan Thanh Diên nắm lấy tay Nạp Lan Yên, ôn nhu an ủi.
Nạp Lan Yên khẽ gật đầu, nhìn về phía chiếc ngọc bội truyền tin vừa mới sáng lên, trong mắt nàng cũng chất chứa sự chờ mong.
"May mắn thay, tất cả rồi sẽ kết thúc!"
"Ngoại công con truyền tin nói, qua một đoạn thời gian nữa, ông ấy liền có thể xuất quan. Đến lúc đó, chúng ta cùng đi Hán Tần Đế Quốc, đón anh con, phụ thân, đều về Nạp Lan gia!"
"Ước chừng thời gian, chỉ chờ con từ Thái Cổ Chiến Trường trở về, thì ngoại công con cũng sẽ xuất quan!" Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian đón đọc.