(Đã dịch) Bắt Đầu Khắc Kim Mãn Cấp Thuộc Tính - Chương 53: Có sát ý
Thế thì tự ta tìm vậy.
Thực ra cũng chẳng ôm nhiều hy vọng, chỉ định thử một chút. Để khỏi lát nữa lại phải hỏi người khác.
"Đại nhân chờ một lát, thuộc hạ sẽ hỏi giúp người ngay."
Hách Văn Long quả không hổ là hộ vệ xuất thân, vừa trông thấy một nhóm phụ nữ, hắn đã nhanh chóng tiến lại. Hắn cực kỳ hiểu ý chủ nhân. Trò chuyện vài câu với mấy người phụ nữ kia rồi, hắn liền quay về ngay.
Hách Văn Long cung kính nói với Tiêu Dương: "Đại nhân, hỏi rõ rồi ạ. Cứ đi thẳng con đường này, đến cuối rẽ trái là tới."
"Được!"
Tiêu Dương suy nghĩ một chút, rồi nói với Hách Văn Long một ý: "Văn Long, sau này ngươi gọi ta là thiếu gia thôi, đừng cứ đại nhân, đại nhân nữa, ta bị ngươi gọi cho già hết cả rồi."
"Là! Thiếu gia!"
Hách Văn Long lập tức đổi giọng ngay tại chỗ, thể hiện đúng những gì một hạ nhân nên làm. Có một thuộc hạ như vậy, đến cả Tiêu Dương cũng có chút hài lòng.
Cũng không lâu lắm, hai người liền đi vào chợ. Quả nhiên, họ lập tức trở thành một cảnh tượng độc đáo của khu chợ. Cả khu chợ, ngoài những người bán hàng, gần như không có bóng dáng đàn ông nào. Huống chi là một công tử bột ăn mặc lụa là như Tiêu Dương.
"Lão Vương, ông xem thiếu gia nhà ai mà lại lạc vào chợ rau thế này?"
"Chưa từng thấy, người này có chút lạ mắt."
Người đàn ông tên Lão Vương lắc đầu. Rõ ràng là ông ta chưa từng thấy Tiêu Dương bao giờ. Đương nhiên rồi, gặp mới là chuyện lạ ấy chứ. Tiêu Dương hôm qua mới đi tới Bắc Mạc Thành.
"Thôi kệ đi, không phải chuyện của chúng ta."
Lão Vương nói xong liền bắt đầu rao hàng: "Thịt Yêu Thú tươi ngon mười lạng một cân! Thịt Yêu Thú tươi ngon mười lạng một cân!"
Đột nhiên, Tiêu Dương đi thẳng về phía này, mà còn đi thẳng đến quầy hàng của Lão Vương. Lão Vương giật bắn mình, trên trán toát đầy mồ hôi lạnh. Ông ta cho rằng Tiêu Dương vừa nghe thấy lời mình nói. Ông ta thừa biết, những thiếu gia của các đại gia tộc này không phải dạng vừa, một lời không hợp là có thể g·iết người. Chỉ vừa nghĩ đến hậu quả nghiêm trọng kia, cả người ông ta đã không nhịn được run rẩy, sau lưng toát ra từng lớp mồ hôi lạnh.
"Vị thiếu gia này, không biết ngài có dặn dò gì ạ?" Ông ta thấp thỏm hỏi.
"Lão ca! Thịt này bán thế nào!" Tiêu Dương cười hỏi.
Gần như cùng lúc đó, Lão Vương trực tiếp quỳ xuống. Toàn thân ông ta run rẩy liên tục.
"Đại nhân tha mạng! Miệng tiểu nhân nợ, không nên sau lưng nghị luận ngài." Nói đoạn, ông ta giơ tay lên, tự vả vào miệng mình.
Bốp bốp bốp! Liên tiếp mấy cái tát xuống, Tiêu Dương mới phục hồi tinh thần lại.
"Lão ca, ông làm gì vậy?" Thế nhưng vẻ mặt vẫn đầy nghi hoặc. "Lão Tử ta chỉ đến mua chút đồ ăn thôi, ông chẳng nói chẳng rằng đã quỳ xuống, ông định đùa giỡn hãm hại ta à?"
Đã có không ít người vây quanh, chuẩn bị xem kịch vui. Thế nhưng khi nhìn thấy Hách Văn Long, tất cả đều không nhịn được rụt cổ lại, không dám tới gần.
"Cũng không biết đây là công tử bột nhà ai, lại chạy đến chợ rau gây chuyện."
"Đúng thế, tên này chắc đầu óc có vấn đề."
Từng tràng bàn tán vang lên. Tuy rằng giọng rất nhỏ, nhưng hai người Tiêu Dương vẫn nghe thấy.
"Đệt!"
Chuyện hắn lo lắng quả nhiên đã xảy ra. Bị hiểu lầm là một công tử bột dắt theo hộ vệ ra ngoài gây sự. Tiêu Dương còn chưa kịp phản ứng thì Hách Văn Long đã tự mình lớn tiếng quát mắng.
"Ngươi muốn c·hết à!" Nói đoạn, hắn liền đi về phía nơi phát ra tiếng bàn tán, đồng thời tức giận quát lớn: "Các ngươi có biết vị đại nhân này là ai không? Mà dám nghị luận hắn như vậy."
Tiêu Dương vốn còn đang mừng thầm vì hiểu lầm không quá sâu, còn có thể giải thích được, thế nhưng khi nghe câu này, suýt nữa thì hộc máu. Trời ạ, cái này đúng là càng nói càng làm mọi chuyện tệ hại hơn. Hách Văn Long cứ thế thao thao bất tuyệt một hồi, khiến chính hắn cũng tự cảm thấy mình đúng là một công tử bột với tội ác tày trời.
Mà Lão Vương, khi nghe Hách Văn Long bắt đầu tiết lộ thân phận, thì mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, vội vàng bắt đầu dập đầu lạy: "Đại nhân, tha cho cái mạng chó này của tiểu nhân đi, tiểu nhân biết miệng mình nợ, nhưng ngài hãy nhìn xem, trên có mẹ già tám mươi, dưới có con nhỏ đang khóc đòi ăn. Xin ngài tha cho tiểu nhân lần này đi!"
Thùng thùng thùng! Ông ta dập đầu mạnh xuống đất.
Đầu Tiêu Dương thì ong ong. "Cái quái gì với cái quái gì thế này? Các ngươi định để ta ngồi vững cái danh công tử bột này à!"
"Văn Long dừng tay!" Tiêu Dương vội vàng ngăn Hách Văn Long đang định động thủ, đồng thời bước nhanh vài bước đến trước mặt Lão Vương.
Thấy cảnh này, một vài người phụ nữ sợ phải thấy cảnh tượng m·áu m·e, đều không nhịn được nhắm chặt mắt lại. Bản thân Lão Vương thì run lẩy bẩy, mồ hôi lạnh túa ra như tắm.
"Xong, Lão Vương hàng xóm hôm nay phải c·hết rồi!" Ông ta trong lòng kêu rên một tiếng, cảm giác mình lần này c·hết chắc rồi.
Thế nhưng điều khiến ông ta sững sờ là, Tiêu Dương không những không ra tay, mà thậm chí còn đỡ Lão Vương dậy.
"Ta nói này, ông có phải đang đùa hơi quá không? Ta chỉ đến mua chút thịt Yêu Thú thôi mà." Tiêu Dương hơi cạn lời nói.
Lời này vừa ra, đừng nói Lão Vương ngây người ra, ngay cả Hách Văn Long cũng choáng váng. Vốn dĩ hắn cho rằng Tiêu Dương đến chợ có mục đích gì khác. Thế nhưng bây giờ xem ra, hoàn toàn là hắn nghĩ quá xa rồi. Người ta chỉ đến mua đồ ăn thôi.
"A?" Lão Vương giơ tay tự vả hai cái, đem Tiêu Dương sợ hết hồn.
Lúc này, bên tai Tiêu Dương vang lên tiếng nói nghẹn ngào của Lão Vương: "Ha ha ha! Số Lão Vương hàng xóm ta vẫn chưa tận!"
Tiêu Dương hơi khựng lại. "Cái quái gì vậy? Lão Vương hàng xóm à? Ông chính là cái Lão Vương thích... không tiện nói ra đó sao?" Hắn kỳ quái liếc nhìn đối phương một cái.
Cũng ngay lúc này, Lão Vương đã đứng dậy, quay lại quầy hàng của mình. Không nói hai lời, trực ti���p cắt hơn hai mươi cân thịt Yêu Thú.
"Vị thiếu gia này, đây là thịt của ngài, xem như là chút lòng thành xin lỗi vì cái miệng tiện của tiểu nhân." Nói đoạn, ông ta còn cẩn thận gói ghém rồi đưa cho Tiêu Dương.
"Ngạch!" Lại có chuyện tốt như vậy sao? Tiêu Dương không khách khí chút nào. Dưới ánh mắt kỳ quái của mọi người, Tiêu Dương nhận lấy thịt Yêu Thú. Đồng thời, hắn còn mua thêm một vài nguyên liệu nấu ăn khác.
Mãi đến khi Tiêu Dương rời khỏi chợ, những người tiểu thương này vẫn còn có chút không thể tin nổi. Thiếu gia công tử bột của đại gia tộc, lại có thể làm chuyện như vậy ngay giữa chợ sao? Mua đồ ăn? Có nhầm lẫn gì không vậy? Đương nhiên, lần này thì dù đám người kia có nghị luận thế nào, Tiêu Dương cũng sẽ không nghe thấy nữa. Bởi vì hắn đã cùng Hách Văn Long chuẩn bị quay về rồi.
"Thiếu gia, người... người thật sự chỉ đi mua đồ ăn thôi sao?" Sau một hồi đắn đo suy nghĩ, Hách Văn Long cuối cùng vẫn không kìm nén được sự hiếu kỳ trong lòng, bèn lên tiếng hỏi.
"Đi mua đồ ăn mà cũng cần phải giả bộ à?" Tiêu Dương vẻ mặt khó hiểu nhìn về phía Hách Văn Long. Hắn thật sự chỉ là đi mua chút đồ ăn thôi mà. Chuyện đó thì có bí mật gì mà không thể cho ai biết chứ.
"Thôi bỏ đi, ta có nói thêm nữa ngươi cũng chẳng tin. Đợi lát nữa về rồi nếm thử tài nấu nướng của ta xem." Tiêu Dương nghĩ bụng, với những người như thế này, nhất định phải dùng tài nấu nướng của mình để nói chuyện mới được.
"Không cần đâu ạ, không cần đâu. Ta và Họa Hổ đều có người chuyên lo cơm nước rồi." Hách Văn Long liên tục xua tay. Bọn họ vốn là đến để bảo vệ Tiêu Dương, thậm chí có thể nói là hầu hạ hắn. Giờ sao lại ngược lại được? Chuyện này mà truyền đến tai Kim Bất Hoán, thì còn ra thể thống gì nữa? Bữa cơm này tuyệt đối không thể ăn!
Tiêu Dương cũng không cưỡng cầu, dù sao hắn cũng chẳng có ý gì khác lạ, người khác không ăn thì hắn cũng không thể cứ thế nhét vào miệng đối phương được.
"Ồ!" Tiêu Dương khẽ nhíu mày. "Có sát ý."
Vừa rồi, trong nháy mắt ngắn ngủi, có một luồng sát ý xuất hiện. Dù nó biến mất rất nhanh, nhưng Tiêu Dương vẫn cảm ứng được.
Nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng ủng hộ tác phẩm tại nguồn chính thức.