"Mẹ kiếp! Trừ khi con ranh này chịu lên giường với tao, cho tao xoa bóp cho hết sưng sưng tức tức đi. Bằng không thì chuyện hôm nay đừng hòng xong!"

Tên công tử cặn bã thấy Bạch Thi Âm tỏ vẻ sợ sệt, lập tức được đà lấn tới.

"Lão già họ Bạch! Ông đây nể mặt mới gọi mày tiếng Bạch giáo sư đấy! Không nể mặt mày thì mày chả là cái thá gì trong cái trường học nát bét đó cả!

Ngoài xã hội này, chỉ có tiền và quyền mới lên tiếng!

Ai có tiền, có quyền, người đó mới là bố đời!

Gia tộc họ Cặn Bã ở thành phố D này, tổng tài sản hơn chục tỷ, từ giới xã hội đen cho đến quan chức cấp cao, đều có người quen! Loại như mày, chỉ cần tao muốn, động nhẹ một tí là đủ để mày chết không kịp ngáp!"

Tên cặn bã tổng ngạo mạn phát biểu một tràng, những người vây xem hóng chuyện, vừa nghe đến cái tên nhà họ Cặn Bã, lập tức sợ co rúm lại như gà con vội vã chui vào tổ mà trốn. Xem ra, thế lực nhà họ Cặn Bã ở thành phố D quả thực không nhỏ.

Ít nhất, những người có thể đến khách sạn bốn sao này tiêu tiền cũng phải có chút máu mặt. Việc họ nghe tên là đã sợ mà bỏ đi thì chắc chắn không hề đơn giản.

"Các người đừng nói tôi bắt nạt lũ dân đen các người.

Vì con trai tôi đã để mắt đến con bé nhà các người, thì xem như nhà các người gặp may mắn đi, lát nữa tôi sẽ mở phòng ở đây, để con bé đó đi hầu hạ con trai tôi cho nó hết sưng!

Còn cái con đàn bà giỏi đánh người kia n���a, mày là mẹ của con ranh này đúng không? Mày cũng đi theo vào đây, chúng ta tính sổ chuyện mày vừa đánh người!

Không thì các người cứ chờ mà bị chính quyền bắt giữ, thân bại danh liệt đi!

Đúng rồi, Bạch... Giáo... Sư! Chuyện thằng con tôi làm nghiên cứu sinh, tôi khuyên ông nên liệu mà thức thời một chút! Nên mềm mỏng cái miệng lại đi.

Giờ đã vạch mặt nhau rồi, tôi nói thật cho ông hay, ở trường các ông, mấy lão sư giáo sư các dự án khác tôi quen biết không ít đâu!

Thằng con tôi không vào bên ông, nó vẫn có thể tham gia các dự án khác bình thường!

Ông đây nhìn trúng uy tín của ông, nể mặt ông đấy, tốt nhất ông đừng có ở đây mà không biết điều với tôi! Không thì tôi có thừa cách để ông làm không công nửa đời người, đến lúc về hưu cũng chẳng nhận được đồng lương nào!"

Tên cặn bã tổng nhìn những kẻ hóng hớt trên hành lang đã tản đi hết sạch, quay đầu nhìn Sở Tiểu Khê và Bạch Thi Âm, người phụ nữ bên cạnh cô bé được chăm sóc rất tốt, tâm tư hắn ta bắt đầu lanh lợi. Hắn ta bắt đầu tính kế bắt cả hai mẹ con nhà hoa khôi này.

Bạch Tiểu Văn nghe những lời của tên cặn bã tổng, bất đắc dĩ nhún vai, trực tiếp rút điện thoại ra gọi, cầu viện ngay trước mặt mọi người.

Mẹ và em gái cậu ta đều rất xinh đẹp, và trong ký ức của cậu, những cảnh tượng trêu ghẹo này đã xảy ra không dưới mười mấy hai mươi lần, Bạch Tiểu Văn đã quá quen thuộc nên chẳng còn chút ý giận nào.

Dù sao, từ xưa hồng nhan đã là họa thủy rồi.

Nếu cứ mỗi lần gặp chuyện thế này mà cậu ta đều tức giận, thì đã sớm tức chết rồi.

Trong trò chơi Tự Do.

Ma Thôi Quỷ đang ở giữa đám người chơi cày cấp thuê, vui vẻ đánh quái luyện cấp thì đột nhiên nghe thấy tiếng chuông điện thoại di động reo.

Mở giao diện hệ thống ra, nhìn xem ai gọi đến.

Là Tiểu Bạch.

Kết nối cuộc gọi.

"Tiểu Bạch, cậu có chuyện gì à?"

Ma Thôi Quỷ vừa dứt khoát vung kiếm kết liễu con quái tàn máu mà đội cày cấp thuê kéo đến, vừa thu về kinh nghiệm, nói.

"Lần trước tôi nhớ cậu nói bọn cậu có cái căn cứ ở tỉnh H mà."

Bạch Tiểu Văn vừa móc mũi, vừa liếc xéo tên c���n bã tổng một cách vô tư lự rồi mở miệng, khiến mọi ánh mắt trong hội trường đều đổ dồn về phía cậu.

Ông ngoại và bà ngoại nghe lời Bạch Tiểu Văn nói, sắc mặt đều khẽ đổi.

Cái từ "hang ổ" này, thực sự không giống từ dùng để chỉ người đàng hoàng chút nào.

Trên TV, hễ nhắc đến "hang ổ" thì kiểu gì cũng là đám lưu manh, thổ phỉ, hoặc là đầu sỏ xã hội đen.

"Thằng nhóc con, đừng phí công vô ích!"

Tên cặn bã tổng nhìn Bạch Tiểu Văn vô tư tựa vào tường gọi điện thoại, vẻ mặt đầy khinh thường.

"Thằng ranh con, tao nói rõ cho mày biết! Ở tỉnh H, thành phố D này, dân giang hồ trên đường ông đây đều quen hết!

Cái loại như mày mà còn định gọi người đến lấy lại thể diện à! Tao thấy mày chính là muốn chết!"

Thằng công tử cặn bã cười phá lên, nhìn Sở Tiểu Khê ra vẻ.

Chỉ cảm thấy lòng hư vinh của mình được thỏa mãn tột độ.

Bạch Thi Âm sắc mặt khó coi, thật muốn giật lấy điện thoại của Bạch Tiểu Văn mà ném đi, một thằng nhãi ranh con, nợ ngập đầu mà lại dám gây sự với nhà họ Cặn Bã ��� thành phố D, chẳng phải là thắp đèn lồng trong nhà xí để tìm chết sao?

Ông ngoại vẫn một thân chính khí, thân ngay không sợ bóng tà.

Bà ngoại không chút biến sắc, nép vào sau lưng ông ngoại cao lớn, rồi lén gửi một tin nhắn.

"Khi mà lão nương còn đang xông pha giang hồ, thì lũ ranh con các ngươi còn đang ở đây chơi đất nặn với đi tè dầm thôi đấy! Dám giở trò ngông cuồng với lão nương à? Đồ bỏ đi!"

Nhìn tên cặn bã tổng đang hùng hổ trước mặt, Bạch Tiểu Văn chẳng những không thèm để ý, mà thậm chí còn bật loa ngoài điện thoại.

"Chẳng phải mình quen bao nhiêu là nhân vật cỡ bự rồi sao."

Ngay cả vợ chồng Ma Thôi Quỷ suốt ngày ồn ào kia, cộng thêm gia đình sui gia của họ, những người có hàng nghìn tỷ gia sản, cũng chưa chắc đã ngán gì cái tên cặn bã lớn tiếng này, huống hồ còn có đại lão Thanh Long chống lưng.

Đại lão Thanh Long đây chính là người của quốc gia.

Nếu đại lão Thanh Long ra tay, xử lý loại phần tử rõ ràng không tuân thủ pháp luật thế này trước mặt, thì xử lý là trúng phóc ngay.

"Cái đ*t mẹ mày cái 'tổ'! Ông đây rõ ràng gọi là 'tổng công ty'!"

"Mày nói chuyện có thể bình thường như người được không hả?!"

"Tao thật sự chịu thua mày!"

"Sao cái gì qua miệng mày cũng thành ra biến chất hết vậy!"

"Đồ ngu!"

Ma Thôi Quỷ vừa chửi, vừa vung kiếm chém những con quái mà đội cày cấp kéo đến cạnh mình, một nhát một con.

Quả thực hạ thấp độ khó cày cấp đến mức chỉ việc há miệng là có mỹ nữ đút cho ăn.

"Thi Âm à, dù con cái có lớn, nhưng vẫn phải dạy dỗ chứ! Đừng để nó đi vào đường lầm lạc."

"Ông lão cứng đầu nhà ông cuối cùng cũng chịu nói chuyện tử tế với tôi rồi à?"

"Tôi lúc nào mà chẳng nói chuyện tử tế với bà? Chẳng qua là tôi với bà có chút khoảng cách thế hệ. Không biết nên nói gì với đám thanh niên các bà mà thôi."

Ông ngoại dưới sự "tấn công" chống nạnh của bà ngoại, được đà xuống thang.

Thời gian hơn hai mươi năm trời.

Hai cha con thực ra cũng chẳng có gì đáng để giận dỗi lâu đến thế.

Dù sao thì cũng đã gả chồng rồi.

Sinh hai đứa con cũng đã lớn như vậy.

"Hì hì, con nói đùa thôi. Dù sao thì cha là ba hổ của con, còn con là áo bông nhỏ của cha mà."

Bạch Thi Âm cười, nhích lên hai bước, ôm lấy cánh tay ông ngoại rồi nhẹ nhàng làm nũng.

"Đúng là ba hổ, áo bông nhỏ của ta."

Ông ngoại đưa tay lớn xoa đầu Bạch Thi Âm, mắt rưng rưng lệ.

Bạch Sư Hổ, Bạch Tiểu Văn và Sở Tiểu Khê đều rùng mình một cái. Hai cha con này dính lấy nhau quá thể. Thật khiến người ta nổi hết cả da gà.

Thật sự không chịu nổi.

"Tiểu Bạch, rốt cuộc cậu có chuyện gì không đấy? Không có việc gì thì tôi cúp máy đây, bên tôi tốn tám chục triệu để thuê người cày cấp đấy!"

Ma Thôi Quỷ vừa dứt lời, toàn bộ hội trường bỗng chốc im lặng mấy giây.

"Cái gì mà tám chục triệu, sao cậu không nói một trăm triệu luôn đi!"

"Phét lác đúng không?"

Nhưng nghĩ lại thì không giống lắm.

Dù sao thì hắn ta cũng đâu biết Bạch Tiểu Văn đã bật loa ngoài đâu.

"Tên cặn bã tổng ở thành phố D, tỉnh H, cậu có biết không?"

Bạch Tiểu Văn cười, liếc nhìn tên cặn bã tổng rồi nói.

"Tạp tổng? Tổng gì mà tổng?"

Ma Thôi Quỷ cấp 49, hai nhát kiếm hạ gục con quái tinh anh cấp 48 mà đội cày cấp kéo đến ngay trước mặt, hoàn hảo thể hiện sức mạnh của đồng tiền.

Lúc đầu, hắn cũng là một thanh niên tốt thích tự mình cày cấp, thử thách độ khó cao, cho đến khi hắn gặp Bạch Tiểu Văn, cái thằng hở chút là lợi dụng bug, cày cấp vù vù.

Cuối cùng, hắn không nhịn được mà phải dùng đến sức mạnh của việc nạp tiền.

"Cái gì mà âu hoàng (người may mắn), cái gì mà cao thủ kỹ thuật đỉnh cao, trước mặt đại lão nạp tiền với gia sản hàng vạn vạn tỷ như tôi, tất cả đều là đàn em!"

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, một địa chỉ không thể thiếu cho những người đam mê truyện.