Cửa phòng trọ vừa hé mở.

Một cô bé loli nhỏ nhắn, ngáp ngắn ngáp dài, dụi mắt, lững thững bước ra trong bộ đồ ngủ kawaii giống hệt của Phấn Hồng Cam Nhỏ.

Lúc này, Tiểu Quất Tử tay cầm chiếc bình nước SpongeBob nhỏ xinh, định ra ngoài rót ít nước để sẵn, tránh cảnh nửa đêm khát nước lại phải mò mẫm đi tìm.

Nào ngờ, vừa bước ra, cảnh tượng điên rồ trên ghế sofa phòng khách đập vào mắt khiến Tiểu Quất Tử choáng váng. Toàn thân cô bé cứng đờ, chiếc bình nước nhỏ trên tay "bẹp" một tiếng rơi xuống đất.

Tiếng chiếc bình nước va đập, nảy lên trong phòng khách tĩnh lặng đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi, càng trở nên chói tai hơn.

Phấn Hồng Cam Nhỏ nghe tiếng, bất giác quay đầu lại.

Và rồi, hai chị em nhìn chằm chằm nhau suốt hơn mười giây.

Hơn mười giây sau, mặt Tiểu Quất Tử đột nhiên đỏ bừng, cô bé vội vàng cúi xuống nhặt chiếc bình nước lên, rồi lí nhí nói như tiếng ruồi muỗi:

"Chị ơi, chị có làm gì đi chăng nữa thì cũng không thể lợi dụng lúc anh trai đang ngủ mà làm vậy chứ! Lỡ bị người ta nhìn thấy thì sao? Thật là xấu hổ chết đi được!"

Nói đoạn, Tiểu Quất Tử ôm chiếc bình SpongeBob, quay đầu chạy biến vào phòng riêng, "Rầm" một tiếng đóng sập cửa lại.

Vài giây sau, Tiểu Quất Tử đột nhiên với khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, lại hé cửa phòng, thò nửa cái đầu ra, ngập ngừng nói:

"Chị ơi, lần này em coi như mình mộng du nên chẳng thấy gì hết nhé, nh��ng lần sau chị không được như thế nữa đâu! Sách nói rồi, tình cảm phải vun đắp từ từ, từng chút một mới ngọt ngào.

À này, chị nhớ phải làm tốt biện pháp bảo vệ đấy nhé, tuyệt đối đừng để lúc có ba người, lúc về lại thành bốn người! Lúc đó em không biết giải thích với bố mẹ thế nào đâu.

Với lại... chị cứ làm nhanh nhanh lên nhé, em sẽ về game giúp chị giữ chân chị Tiểu Khê và anh trai, đảm bảo tối nay họ không online được. Chị em tốt, không cần khách sáo!"

Nói xong, Tiểu Quất Tử trịnh trọng giơ ngón tay cái về phía Phấn Hồng Cam Nhỏ, cười toe toét lộ hàm răng mèo, rồi gật gật cái đầu nhỏ, sau đó "xoẹt" một tiếng, khẽ "cạch" một cái là lách mình biến vào phòng.

Phấn Hồng Cam Nhỏ nhìn chằm chằm cánh cửa phòng trọ, rồi lại nhìn Bạch Tiểu Văn, rồi lại quay sang cánh cửa, rồi lại nhìn Bạch Tiểu Văn. Gương mặt xinh đẹp của cô nàng chợt đỏ bừng như ráng mây chiều, vội nhảy khỏi ghế sofa, lao thẳng vào phòng Tiểu Quất Tử.

Ngay sau đó, hai chị em bắt đầu một cuộc "giáo dục tư tưởng" kéo dài mấy tiếng đồng hồ.

Trong khi đó, ở một diễn biến khác.

Cảnh tượng này được cung cấp bởi một độc giả giấu tên nào đó. Nếu có vi phạm bản quyền, xin vui lòng liên hệ để tôi gỡ bỏ ngay lập tức. Cảm ơn ạ!

Trong trò chơi, Bạch Tiểu Văn kích hoạt đủ loại kỹ năng tăng tốc, cẩn trọng luồn lách qua những bụi cỏ rậm rạp trong Lãnh địa Tinh Th��, lợi dụng kinh nghiệm phong phú và kỹ năng chơi game của mình để né tránh sự thù địch của đám dã quái.

Tiện thể, anh mở bảng bạn bè, trả lời tin nhắn của vài người bạn đã gửi đến trong suốt một ngày anh không online.

Tin nhắn của Lam Băng Vũ đại ý là: Hoạt động công lược đã kết thúc, anh ta gửi riêng cho Bạch Tiểu Văn 66 hồng bao nhỏ, coi như một lời thăm hỏi.

Nhìn biểu tượng mặt cười lớn trong tin nhắn của Lam Băng Vũ, đủ để thấy anh ta đã bằng cách nào đó nắm được tin tức về sự thất bại trong nhiệm vụ công lược của Bá Đạo Thiên Hạ.

Đối mặt với món hồng bao "từ trên trời rơi xuống", Bạch Tiểu Văn vui vẻ gửi lại một biểu tượng mặt cười thật lớn.

Với tình hình kinh tế hiện tại của Lam Băng Vũ đang lao đao đến mức bạn bè thân thiết cũng đâm sau lưng, mà anh ta vẫn nhớ gửi hồng bao biểu đạt tấm lòng thì Bạch Tiểu Văn thực sự rất vui, chẳng hề chê ít chút nào.

Tiền Cửa Tuyết và Trên Ngói Sương thì mỗi người gửi tới một loạt tin nhắn.

Cứ như thể đã bàn bạc từ trước, nội dung các tin nh��n họ gửi cho Bạch Tiểu Văn gần như y hệt nhau, chỉ khác mỗi thứ tự sắp xếp, đại khái như sau:

【 Miêu thần, sao cậu còn chưa online? 】

【 Miêu thần, sao điện thoại của cậu lại không liên lạc được? 】

【 Miêu thần, có phải cậu phát tài rồi trốn đi ăn chơi một mình không đấy? 】

【 Miêu thần, lúc ăn chơi cho đã đời thì nhớ chú ý bảo vệ bản thân đấy nhé, đừng để đổ bệnh, ảnh hưởng đến anh em chúng ta luyện cấp bình thường. 】

【 Miêu thần, đừng tin mấy cái nội dung trên mấy cái "tấm card nhỏ" nhé, cẩn thận bị người ta "cắt thận" đấy, ảnh hưởng đến việc anh em mình chơi game, luyện cấp bình thường. 】

Đọc xong tin nhắn, Bạch Tiểu Văn liền nhắn lại vào khung chat bằng năm chữ lớn: "Cút đi, đồ quỷ sứ!"

Trong số các tin nhắn còn lại, điều khiến Bạch Tiểu Văn bất ngờ và lúng túng nhất chính là tin nhắn riêng mà Tiểu Quất Tử – cô bé vừa mới chuyển đến sống cùng nhà – gửi cho anh.

Bạch Tiểu Văn vừa mở tin nhắn của Tiểu Quất Tử, vừa lẩm bẩm đầy lo lắng:

"Chẳng lẽ con bé mới gặp đã bị cái "khí chất vương giả" khó che giấu của mình chinh phục, rồi không kiềm chế được mà yêu mình, sau đó lén lút giấu Tiểu Chanh và Tiểu Khê để viết thư tình tỏ ý muốn hẹn hò?

Ôi chao, loli bé quá, đúng là có chút khó mà "ra tay" được đây. Ân tình mỹ nhân khó từ chối nhất, giờ phải làm sao để từ chối con bé cho khéo đây?"

Vừa mở tin nhắn ra, Bạch Tiểu Văn choáng váng cả người. Thông tin trong đó có thể ví như một quả bom tấn, một quả bom còn "nặng ký" hơn cả chuyện cô bé loli yêu mình.

Cô em gái Tiểu Khê của anh ta, vậy mà giữa trưa lại cầm tiền tiêu vặt anh cho đi mua một chiếc mũ giáp chơi game "Tự Do" tại cửa hàng thiết bị, rồi lần đầu tiên bước vào thế giới game.

Tin mật báo cuối cùng của Tiểu Quất Tử vào khoảng bảy giờ tối cho biết, lúc đó Tiểu Khê đã lên hơn cấp 1. Theo thông tin mật, Tiểu Khê hoàn toàn tự lực cánh sinh mà đạt được cấp độ đó.

Tốc độ thăng cấp này, đối với một người chơi "gà mờ" thuần túy chưa từng đụng vào game thì quả thực như thể cưỡi tên lửa vậy.

Tuy nhiên, Bạch Tiểu Văn cẩn thận phân tích một hồi thì cũng thấy nhẹ nhõm. Một trò chơi thực tế ảo hoàn toàn đắm chìm như "Tự Do", điều quan trọng nhất chính là ý thức chơi game, kinh nghiệm chơi game, tốc độ phản ứng, khả năng ứng biến và kinh nghiệm chiến đấu cá nhân của người chơi.

Mà cô em gái của anh ta vốn là người luyện võ, nên trừ ý thức và kinh nghiệm chơi game còn hạn chế, ba phương diện còn lại tuyệt đối đủ sức "đánh bay" người bình thường mấy con phố!

Trong lúc Bạch Tiểu Văn đang cuống cuồng trên đường quay về, một thông báo toàn server chợt vang vọng trong tai tất cả người chơi Hoa Hạ.

【 Đinh! Chúc mừng người chơi "Lá Rụng Cô Buồm" đã trở thành người chơi đầu tiên trên toàn thế giới đạt cấp 10 và chuyển chức thành nghề ẩn: Chém Yêu Thiên Sư! Kích hoạt hoạt động "Tranh Bá Tân Thủ Thôn Hoa Hạ".

Trong mười ngày tới, tất cả người chơi đạt cấp 10 đều có thể nhận được quyền đăng ký tham gia hoạt động này.

Hãy lên đường PK, kẻ mạnh sẽ xưng vương! Sau khi hoạt động kết thúc, toàn bộ 24 cổng dịch chuyển đến các thành chính của đại thế giới "Tự Do" sẽ được mở từ Tân Thủ Thôn của khu vực Hoa Hạ.

(PS: Trước khi rời khỏi Tân Thủ Thôn, người chơi có thể tích lũy kinh nghiệm không giới hạn, nhưng đẳng cấp tối đa không thể vượt quá cấp 10.)

24 thành chính của game Tự Do lần lượt là: Nhật Nguyệt Thành, Tuyền Cơ Thành, Côn Ngô Thành, Ngỗng Hồi Thành, Cự Khuyết Thành, Ngọc Môn Thành, Cổ Đồng Thành, Phụng Chi Thành, Long Văn Thành, Mặc Dương Thành, Thuần Quân Thành, Thanh Minh Thành, Lưu Tinh Thành, Lại Tà Thành, Xích Tiêu Thành, Long Uyên Thành, Thất Tinh Thành, Hồng Quân Thành, Gỗ Đào Thành, Lồng Tước Thành, Họa Ảnh Thành, Ánh Sáng Đêm Thành, Lưu Quang Thành, Diêu Quang Thành. 】

【 Đinh! Chúc mừng người chơi "Lá Rụng Cô Buồm" đã trở thành người chơi đầu tiên trên toàn thế giới đạt cấp 10 và chuyển chức thành nghề ẩn: Chém Yêu Thiên Sư! 】

【 Đinh! Chúc mừng người chơi "Lá Rụng Cô Buồm" đã trở thành người chơi đầu tiên trên toàn thế giới đạt cấp 10 và chuyển chức thành nghề ẩn: Chém Yêu Thiên Sư! 】

"Game Tự Do đúng là ngày càng thú vị, Lá Rụng Cô Bu���m, hắc hắc hắc..." Bạch Tiểu Văn lẩm bẩm, phấn khích nhìn lên bầu trời trong game.

Anh biết rõ, dù đêm qua có giết gã áo đen đeo mặt nạ và kiếm được chút kinh nghiệm, anh cũng không thể nào trực tiếp đạt tới cấp 10 được.

Trong cuộc đua tăng cấp vô hình này, Bạch Tiểu Văn không nghi ngờ gì đã thất bại.

Nhưng cũng chính vì thế, trò chơi này càng khiến anh cảm thấy thú vị hơn.

Trong mắt Bạch Tiểu Văn, sự đối đầu giữa các cường giả hấp dẫn hơn nhiều so với việc anh phải giả vờ là "đại ca" trong đám gà mờ.

Cùng lúc đó, vô số game thủ chuyên nghiệp đang cật lực cày quái thăng cấp trong Tân Thủ Thôn, mỗi người đều với vẻ mặt ba phần không cam lòng ngửa đầu nhìn lên, nhưng sâu trong đáy mắt họ lại ánh lên sự phấn khích giống hệt Bạch Tiểu Văn: Tựa hồ "Tự Do" ngày càng hấp dẫn.

...

"Tiểu Bạch, hôm nay cậu hừng hực khí thế quá nhỉ!" Cẩu Tử nhìn Bạch Tiểu Văn cười nói.

"Cao thủ trên thế giới này xem ra nhiều thật! Mọi chuyện cũng ngày càng thú vị." Bạch Tiểu Văn khẽ mếch môi cười.

"Cậu còn kém xa lắm đấy!"

"Cái đó còn chưa chắc đâu."

...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê văn học.