"Các ngươi và tên tiểu tử này cố ý đến Bất Quy thành chặn chúng ta, hẳn là có chuyện gì muốn nói chứ? Dù là chuyện gì đi nữa, chỉ cần không trái với đạo nghĩa, chúng ta đều có thể giúp các ngươi." Cẩu Tử gà tặc mở miệng, nói gọn trong một câu.

"Gần đây, nơi sâu nhất của Đầm Lầy Tử Vong rộng lớn có dị bảo hiện thế. Nhật Nguyệt thành và Tuyền Cơ thành đã triệu tập vô số cường giả, chuẩn bị tranh đoạt bảo vật. Ta muốn để Cô Phàm vào đó lịch luyện một phen, để tăng trưởng kiến thức. Đương nhiên, nếu có thể vớt vát chút lợi lộc từ đó thì càng tốt. Chỉ là, cường giả của Nhật Nguyệt thành và Tuyền Cơ thành rất nhiều. Chỉ một mình Cô Phàm thì khó mà chống đỡ. Vì vậy, chúng ta dự định tổ chức một tiểu đội những người đến từ dị thế giới."

Nói đến đây, Chu Yếm quay đầu nhìn Bạch Tiểu Văn, cười nói:

"Gần đây, người đeo mặt nạ mắt đỏ của Thương đội Vật Bảo Thiên Hoa rất nổi tiếng, nên chúng ta đến đây thử vận may. Muốn xem liệu có thể gặp được người đeo mặt nạ mắt đỏ đó không và muốn xem người đeo mặt nạ mắt đỏ đó có đủ tư cách gia nhập không. Không ngờ lại gặp phải lão bằng hữu..."

Nói rồi, hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp:

"Hắn đã là truyền nhân nửa yêu, lại còn có ngươi bồi dưỡng, vậy thì nghĩ vấn đề không lớn."

"Vậy chúng ta hợp tác vui vẻ."

"Hợp tác vui vẻ."

Cẩu Tử và Chu Yếm nhìn nhau, rồi cả hai đồng loạt bật cười.

Tuyền Cơ thành. Kiếm gỗ đào. Cô Phàm.

Các manh mối đan xen vào nhau, một người mà Bạch Tiểu Văn từng gặp mặt đã xuất hiện trước mắt cậu. Mở diễn đàn, cậu dừng lại ở mục tìm kiếm. Thông tin về người đó lập tức hiện ra.

"Diệp Lạc Cô Phàm. Nổi danh từ trò chơi 【Mờ Mịt Đi】. Là kiếm khách đệ nhất của game online 【Mờ Mịt Đi】. Đứng đầu bảng xếp hạng cấp độ của game online 【Phiêu Miểu Đi】. Đứng đầu bảng trang bị của game online 【Phiêu Miểu Đi】. Đứng đầu bảng PK thế giới của game online 【Phiêu Miểu Đi】. Một người một kiếm, hoành hành ngang dọc trong thế giới Mờ Mịt. Trăm nước trăm phục, không người có thể địch nổi. Nghề nghiệp trong game 【Tự Do】: Trảm Yêu Thiên Sư.

Xếp thứ hai trong bảng vạn cường đào thải ở bí cảnh Hồng Hoang, khu vực Hoa Hạ của game 【Tự Do】. Là người cuồng luyện cấp đệ nhất của khu vực Hoa Hạ trong game 【Tự Do】, cấp độ chỉ xếp sau Meo Cái Meo của Vô Song thành. Là người chơi đệ nhất của Tuyền Cơ thành trong game 【Tự Do】... Cô Phàm đại lão, từ biệt tại lôi đài Nhật chiến ở Long Uyên thành đã lâu không gặp."

Bạch Tiểu Văn mắt to cong cong, khóe môi nhếch lên. Từng dòng thông tin giới thiệu thân phận của Diệp Lạc Cô Phàm hiện ra. Đoàn thân hữu của Tiểu Bạch, khi nghe Bạch Tiểu Văn nói về những tin tức đó, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc. Mặc dù ngày thường không mấy khi chú ý đến những chuyện ẩu đả, đánh nhau, nên họ không biết Diệp Lạc Cô Phàm là ai, nhưng những danh tiếng này của hắn nghe đã thấy rất đáng sợ. Phải biết, số lượng người chơi trong game Tự Do được tính bằng trăm triệu. Có thể đạt được ba vị trí đầu trong game Tự Do, cái hàm lượng vàng này thậm chí còn cao hơn cả việc thi đậu Trạng Nguyên. Dù sao, vị trí thứ hai này không phải chỉ trong một giới hạn nào đó, mà là tính trên toàn bộ người chơi tham gia game Tự Do.

Một lão làng trong giới game. Đúng chuẩn lão làng của giới game. Loại lão làng cấp bậc này, thu nhập hàng tháng sao có thể không phải con số khởi đầu từ hàng chục triệu chứ. Đoàn thân hữu của Tiểu Bạch nhìn thấy dáng vẻ ung dung, không vội vàng của Tiểu Văn Tử khi đối mặt với lão làng kia, ai nấy đều trầm trồ lấy làm kỳ lạ. Tiểu Văn Tử thật có tiền đồ, thậm chí có thể trò chuyện bình đẳng với lão làng.

...

"Tiểu Bạch, Trắng."

Diệp Lạc Cô Phàm nhìn vẻ mặt như đã biết tất cả của Bạch Tiểu Văn, khẽ nheo mắt lại. Một ý chí không chịu thua kém lập tức chiếm lấy tâm trí hắn. Hắn đã đoán ra mình là ai, vậy mình nhất định cũng phải đoán ra hắn là ai. Cô Phàm lá rụng, vĩnh viễn không nói bại!!!

Hắn mở diễn đàn, tìm kiếm thiếp mời của các cao thủ ở bí cảnh Hồng Hoang đại đào thải. Lần trước, do vấn đề "thông tin" của Thanh Long, những người chơi cao thủ đã đến Nhật chiến và cuối cùng lộ diện trên lôi đài, phần lớn đều là những người từng đạt thành tích không tồi trong bí cảnh Hồng Hoang đại đào thải. Một lần tìm kiếm. Vỗ đùi một cái! Có rồi! Trong danh sách Bạch Cường của Hoa Hạ, chỉ có năm người có tên "Trắng"!

Bé Thỏ Trắng, Đại Bạch Thỏ, Trắng Nhảy Nhót, Trắng Nhan Nguyệt Hoa, Mặc Trung Bạch!!!

Bốn nữ một nam. Chính là hắn!!!

"Mặc Trung Bạch. Là thủ lĩnh của Thập Đại Chí Cao Thần trong game online hiện tượng cấp 【Thần Thoại】. Là người chơi đầu tiên trong thế giới game 【Thần Thoại】 đạt được thành tựu 【Vạn Người Liên Trảm】 trên đấu trường. Là người chơi đầu tiên trong game 【Thần Thoại】 hoàn thành phụ bản độ khó Địa Ngục và Thần Chi Thí Luyện. Là người chơi duy nhất trong game 【Thần Thoại】 vinh dự nhận được danh hiệu chí cao chính thức 【Trên Vạn Vạn Người】. Là người sáng lập công hội đệ nhất 【Vô Song Công Hội】 của Thần Thoại. Quang minh dẫn đường, đêm tối thu hồn, bốn cờ tám bộ, chiến thần Vô Song (thiên hạ vô song). Tám năm trước, vào giai đoạn cuối của game 【Thần Thoại】, hắn đột ngột xuất hiện. Càn quét Hoa Hạ, ngựa đạp trăm nước. Bị vô số người chơi tôn làm cường giả cấp thời đại. Nghề nghiệp hiện tại trong game 《Tự Do》: Ảnh Kiếm Sĩ. Xếp thứ tư trong danh sách bí cảnh Hồng Hoang đại đào thải khu vực Hoa Hạ của game Tự Do. Là cao thủ đệ nhất của Họa Ảnh thành trong game Tự Do..."

Diệp Lạc Cô Phàm lần lượt giới thiệu, khiến cả trường kinh ngạc.

Cái này... đây là Tiểu Văn Tử sao? Tiểu Văn Tử, cậu bá đạo thế này, người nhà cậu có biết không? Không đúng. Chúng ta chính là người nhà, những "con mu��i nhỏ" đây mà. Sự kinh ngạc này khiến đoàn thân thuộc của Tiểu Bạch hoàn toàn sửng sốt. Bạch Tiểu Văn trước kia cũng đạt được rất nhiều danh hiệu. Ngay cả những người ngoài nghề như họ cũng có thể nghe ra sự bất phàm trong đó. Ít nhất còn bất phàm hơn những danh hiệu hiện tại của Diệp Lạc Cô Phàm. Đương nhiên, đó chỉ là ở trò chơi trước. Trong game Tự Do, so với Diệp Lạc Cô Phàm thì hình như hơi kém hơn một chút. Chỉ có thứ tư thôi. Nhưng nghĩ kỹ lại... Trời ơi! Đứng thứ tư cả nước đã quá ghê gớm rồi còn gì!

Sự kinh ngạc này kéo dài thật lâu, cho đến khi Diệp Lạc Cô Phàm giới thiệu xong phần cuối: Họa Ảnh thành. Người khác có lẽ không biết, nhưng đoàn thân thuộc của Tiểu Bạch thì lại biết. Nơi "con muỗi nhỏ" sinh ra là ở Cự Khuyết chủ thành, chứ không phải Họa Ảnh thành. Hóa ra nãy giờ là nhận lầm người!!! Hắn chợt thấy phấn khích.

Bảo sao. Lão Tam là thành phần gì chứ, dù có thêm Thi Âm vào, hòa trộn thế nào cũng không lý nào ra được một người đứng đệ nhất thế giới. Trừ phi đột biến rồi. Các bạn bè của Vô Song thành kiêu ngạo ngẩng cao đầu. Đối với những người chơi kỳ cựu của Vô Song thành, Mặc Trung Bạch là bằng hữu, là huynh đệ, là thần tượng. Thậm chí còn là mục tiêu trên con đường trưởng thành của họ! Trong lòng mỗi người chơi kỳ cựu Vô Song, đều luôn ấp ủ giấc mộng vượt qua Tiểu Bạch. Đương nhiên, giấc mơ này chỉ là về một Tiểu Bạch ở thời kỳ đỉnh cao. Nếu bỏ qua yếu tố trang bị áp đảo và đẳng cấp, thì trong Vô Song thành, những người chơi có thể đánh bại Tiểu Bạch vẫn không ít.

Sở Trung Thiên và Bạch Thi Âm vô thức lén lút liếc nhìn nhau. Tám năm trước đột ngột xuất hiện. Chẳng phải đó là chuyện xảy ra không lâu sau khi thằng nhóc kia bỏ nhà đi hay sao. Ba năm sau thì mai danh ẩn tích. Thằng nhóc đó bỏ nhà đi đúng tròn hơn ba năm. Hiện tại hắn lại là hội trưởng Vô Song công hội, thành chủ Vô Song thành. Thật sự quá trùng hợp. Chẳng lẽ thằng nhóc đó thật sự đã "biến dị" rồi sao?

...

"Cậu nhóc giới thiệu rất kỹ càng." Bạch Tiểu Văn cười vỗ tay, sau đó nói: "Chỉ tiếc, Mặc Trung Bạch của Họa Ảnh thành mà tôi nói với cậu không phải là người này."

Diệp Lạc Cô Phàm nhìn ánh mắt kỳ quái của những người xung quanh, mặt mo giấu dưới mặt nạ đỏ bừng. Chà, thế mà lại đoán sai. Hắn khẽ hắng giọng, nói: "Ngươi là ai? Mau xưng tên ra!"

Bạch Tiểu Văn bật cười, nói: "Hôm nào sẽ nói cho cậu biết."

Diệp Lạc Cô Phàm vốn có tính tình thế nào chứ. Nhìn vẻ mặt khiến người ta tức chết không đền mạng của Bạch Tiểu Văn, hắn lập tức muốn rút cây kiếm sau lưng mình. Đó là 【Oanh Lôi Phục Ma Tru Tiên Kiếm】, một trang bị cao cấp mang tính sử thi, được chế tác từ Lôi Kích Mộc vạn năm, có khả năng trưởng thành, để bắt Bạch Tiểu Văn như một yêu tà và giúp đỡ chính nghĩa.

Bạch Tiểu Văn thoáng cái đã ẩn sau lưng Chu Yếm, nắm lấy hai cánh tay của "mini Chu Yếm" mà cười hì hì.

Chu Yếm nhìn Bạch Tiểu Văn với cái vẻ lém lỉnh toát ra tứ phía, rồi quay sang Cẩu Tử hỏi: "Hắn bình thường đều như vậy sao?"

"Cũng không khác mấy đâu. Thỉnh thoảng cậu ta cũng nghiêm túc, nhưng khá hiếm." Cẩu Tử đáp.

"Cái tên nhà tôi đây bình thường cứ chuunibyou. Chuunibyou ấy, cậu biết không, chính là..."

"Nghe cậu nói vậy, Tiểu Bạch nhà tôi cũng có chút chuunibyou đấy."

"Hai người đủ rồi đấy!" Diệp Lạc Cô Phàm kêu lên.

...

Thần thú thì quả đúng là thần thú. Trí thông minh này, quả thật quá tuyệt. Thế mà cả hai đều biết. Các chàng trai trẻ kinh ngạc vô cùng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và nó chứa đựng tâm huyết của những người yêu văn chương.