(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 135: Dã tâm bừng bừng Lâm lão lục
Một người đàn ông trung niên mặc âu phục nhìn Hoa Điệp Luyến Vũ – dung nhan sáu phần quen thuộc sau khi cô cởi kính – khẽ nheo mắt lại. Lập tức, ông ta sốt sắng lao ra khỏi đám đông.
Ông ta nhanh chóng chắn trước mặt Hoa Điệp Luyến Vũ, dường như việc nghĩa chẳng từ nan.
"Mọi người, đây đều là hiểu lầm, hiểu lầm cả thôi! Ba người họ không phải sát thủ gì hết! Cô gái này chính là ái nữ của Tuyết tổng – chủ tịch Tuyết Mục Thành lừng danh ở S thị!"
Người đàn ông trung niên vừa dứt lời, cả khán phòng lập tức lặng như tờ.
Tuyết Mục Thành, người chỉ với vài chục triệu vốn liếng ban đầu, trong năm năm đã trở thành tỉ phú hàng chục tỉ, dẫu tài sản không thuộc hàng đầu trong số những người có mặt, nhưng ông ta cũng có tiếng tăm nhất định. Nhiều người ở đây đã từng nghe nói hoặc thậm chí gặp mặt ông vài lần.
Người đàn ông trung niên chắn trước Hoa Điệp Luyến Vũ chính là Hồ Đại Thống – bạn thân của chú Tuyết Mục Thành. Lần trước, khi ông ta cùng chú Tuyết về nhà, còn tình cờ thấy Hoa Điệp Luyến Vũ cõng Bạch Tiểu Văn chạy khắp nơi.
Hằng ngày, ông Hồ thường xuyên ghé nhà Tuyết Mục Thành để trò chuyện nhân sinh, bàn luận lý tưởng, đánh cờ vây hay chỉ đơn giản là "chém gió." Bởi vậy, ông cũng từng gặp Hoa Điệp Luyến Vũ không ít lần.
Sở dĩ vừa rồi ông không nhận ra, hoàn toàn là vì Hoa Điệp Luyến Vũ lần này mặc trang phục chỉnh tề, lại đeo kính gọng to, tóc cũng búi gọn gàng. Cô trông hoàn toàn khác biệt so với cô cháu gái mà ông quen thuộc trong ấn tượng của mình.
"Chú Hồ." Nhìn thấy người quen trước mặt, Hoa Điệp Luyến Vũ lập tức thẳng thắn dừng động tác giao đấu để chào hỏi.
Lão đại áo đen thấy Hồ tổng của S thị lên tiếng, liền lập tức ra hiệu cho đám người dừng tay.
Hồ tổng của S thị là một doanh nhân gầy dựng sự nghiệp chân chính, một người có uy tín lớn. So với ông, loại công tử ăn chơi như Lâm đại thiếu chẳng khác nào sao trời so với vầng trăng sáng, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Lão đại áo đen thậm chí còn nghĩ rằng Lâm Ngạo Thiên đã lợi dụng việc họ không biết thiên kim nhà Tuyết tổng để biến họ thành công cụ.
"Xin lỗi tiên sinh." Lão đại áo đen khẽ gật đầu chào Bạch Tiểu Văn.
"Tôi đã bảo tôi không phải người xấu rồi mà." Bạch Tiểu Văn thu nắm đấm lại, bất đắc dĩ nhún vai.
Nhóm bảo an áo đen nhìn Lâm đại thiếu một cái, dặn dò các tiểu đệ bên cạnh rồi quay người rời đi.
Lâm đại thiếu nhìn cảnh tượng trước mắt, chợt bừng tỉnh đại ngộ.
Hóa ra Bạch Tiểu Văn không phải sát thủ. Mà là... ở rể nhà giàu! Khốn kiếp! Đúng là đồ ở rể chó má!
Suy nghĩ kỹ lại, cái tên Tuyết Mục Thành này hình như hắn đã từng nghe qua ở đâu đó.
Bạch Tiểu Văn nhìn Lâm Ngạo Thiên với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, khi thấy hắn ta một lần nữa lấy lại vẻ tự phụ.
"Chàng trai trẻ, cháu là bạn trai của Tiêu Tiêu phải không?" Hồ Đại Thống tiến đến bên cạnh Bạch Tiểu Văn, cười vỗ vai cậu, không hề giữ dáng vẻ bề trên chút nào.
Nghe câu đó xong, vẻ mặt Lâm Ngạo Thiên càng thêm khinh thường. Hóa ra không phải ở rể. Chỉ là một tên "tiểu bạch kiểm" chưa kịp bám vào chân phú bà thôi!
Bạch Tiểu Văn liếc nhìn Lâm Ngạo Thiên với vẻ khinh thường thấy rõ, trong đầu chợt lóe lên ý nghĩ không muốn gây phiền phức cho chú Tuyết. Cậu bỏ qua Lâm Ngạo Thiên, nở nụ cười tươi bắt tay Hồ Đại Thống nói: "Chào chú Hồ, cháu là Bạch Tiểu Văn, rất vui được gặp chú. Mong chú chỉ bảo thêm."
Hoa Điệp Luyến Vũ và Tiểu Cô bật cười trước kiểu chào hỏi có phần "otaku" vì xem anime quá nhiều của Bạch Tiểu Văn.
"Chú đâu có phải lần đầu gặp cháu." Hồ Đại Thống cười xòa, rồi lại nhìn ánh mắt nghi hoặc của Bạch Tiểu Văn mà giải thích: "Lần trước chú cùng chú Tuyết về nhà, vừa vặn thấy Tiêu Tiêu cõng cháu chạy khắp nơi đấy thôi."
Nghe vậy, cặp "tình nhân trẻ" chợt liên tưởng đến rất nhiều cảnh tượng, không khỏi đỏ mặt tía tai.
"Thôi được rồi. Cũng sắp đến giờ rồi, chúng ta vào trong đi." Hồ Đại Thống cười vỗ vai Bạch Tiểu Văn, giọng nói rất ôn hòa, hệt như một bậc trưởng bối đang dặn dò con cháu.
Việc lão Tuyết để tên nhóc này cùng con gái mình tham dự một sự kiện quan trọng như vậy, đủ để chứng tỏ ông đã xem cậu như người kế nghiệp để bồi dưỡng. Lão hữu sắp có con rể, ông đương nhiên muốn chiếu cố đôi chút.
Quay đầu nhìn Lâm Ngạo Thiên, ông ta mở miệng cười nói: "Cháu là Lâm lão lục nhà họ Lâm phải không? Mới hai ba tháng không gặp mà trông cháu tinh thần hẳn lên nhiều đấy."
"Chú Hồ nói đùa, cháu vẫn vậy mà." Lâm Ngạo Thiên cười hiền lành gãi đầu, rồi thiện ý gật đầu với Hoa Điệp Luyến Vũ và Tiểu Cô.
Lâm Ngạo Thiên tuy xem thường Bạch Tiểu Văn, nhưng đối với Hồ Đại Thống, Hoa Điệp Luyến Vũ và Tiểu Cô, hắn lại tỏ ra rất khách khí, ra dáng một chàng trai trẻ thật thà.
Ngay lúc này, hắn rốt cuộc nhớ ra Tuyết Mục Thành là ai. Tuyết Mục Thành chính là người sáng lập tập đoàn Tuyết Thị, một doanh nghiệp danh tiếng mới nổi trong giới thượng lưu ở S thị mấy năm gần đây. Hội đồng cổ đông cấp cao nhà họ Lâm vẫn luôn có ý định hợp tác với Tuyết Thị, chỉ tiếc mãi không có cơ hội tiếp cận tốt.
Mà bây giờ, con gái Tuyết Mục Thành lại đang ở ngay trước mắt. Chẳng những thế, "tiểu bạch kiểm" của con gái Tuyết Mục Thành còn là người quen cũ của hắn. Quả đúng là cơ hội trời cho! Nếu hắn có thể nhân cơ hội này xây dựng mối quan hệ với Tuyết Mục Thành, hắn sẽ không còn là Lâm lão lục vô tích sự, kẻ phá của nhất nhà họ Lâm, mà sẽ trở thành Lâm lão lục – niềm hy vọng của cả gia tộc!
Thân là một phú nhị đại, à không, nói đúng hơn là phú tam đại, giấc mơ của hắn xưa nay không phải là mỗi ngày ngủ đến trưa mới dậy, rồi đi ăn nhà hàng sang trọng, đêm đến lại dập dìu quán bar xa hoa, qua lại với hoa khôi, người mẫu trẻ, minh tinh, mỗi ngày một người. Hắn cũng muốn làm chút việc chính đáng để chứng tỏ bản thân. Chứng tỏ mình không phải Lâm lão lục – kẻ phá của, chỉ biết ăn chơi lêu lổng ở các bữa tiệc mỗi ngày!!!
Trong biệt thự.
Các nữ phục vụ viên dáng người thướt tha cùng những nam phục vụ viên cơ ngực cường tráng, bước chân thoăn thoắt xuyên qua đại sảnh biệt thự rộng lớn hàng trăm mét vuông, bận rộn chuẩn bị những khâu cuối cùng cho buổi tiệc từ thiện.
Ở một góc phía sau chiếc bàn phủ khăn trắng, các đầu bếp đội mũ chóp trắng cao đang làm việc. Người thì nướng thịt, người thì làm bánh ngọt, người lại trình bày hoa quả, còn có người chiên rán các món ăn vặt đặc sắc. Chỉ ngửi thôi đã thấy kích thích.
Bên cạnh đó, trên bàn phủ khăn trắng, đủ loại rượu vang đắt đỏ – những chai rượu mà người thường nhìn thấy là phải "rụt rè" ngay – được bày la liệt. Từ vài trăm, vài ngàn, vài vạn đến hàng chục vạn mỗi chai, đủ hương vị, đủ nhãn hiệu, đủ nồng độ, tất cả đều sẵn sàng để khách tùy ý lựa chọn.
Thời gian trôi đi, buổi tiệc từ thiện chính thức bắt đầu. Từng tốp nam thanh nữ tú tản bộ quanh phòng khách rộng lớn. Trên tay họ đều cầm ly rượu, vừa đi vừa trò chuyện, tay bắt mặt mừng, nâng ly cạn chén.
Nếu nói chuyện hợp ý, hoặc thấy công ty/doanh nghiệp có khả năng hợp tác, họ sẽ trao đổi danh thiếp, hẹn ngày sau liên hệ riêng để tiếp tục tìm hiểu.
Không khí toàn bộ buổi tiệc vô cùng hài hòa. Ở đây có không ít "công tử bột" nhà giàu, nhưng họ không còn vẻ ngông nghênh như ngày thường. Thậm chí tiếng nói chuyện cũng chẳng dám quá lớn, bởi họ hiểu rõ rằng, những người có mặt ở đây đều không phải hạng xoàng.
Thói ngông nghênh của đám "công tử bột" xưa nay chỉ thể hiện trước mặt những người bình thường. Còn với những người có địa vị ngang bằng hoặc cao hơn mình, họ tuyệt đối sẽ không làm những hành vi ngông cuồng, ngu xuẩn. Thay vào đó, họ biến thành những quý công tử phong độ nhẹ nhàng, cử chỉ vừa vặn, ăn nói ưu nhã.
Còn những nàng tiểu thư khuê các, ai nấy đều cầm ly rượu nhỏ, cố gắng tìm kiếm một chàng trai cùng tuổi ưng ý trong giới thượng lưu.
Sinh ra trong giới thượng lưu, trở thành thiên kim tiểu thư, dù cuộc sống sung túc nhưng cũng định sẵn rằng đối tượng kết hôn của họ phải là người môn đăng hộ đối. Trong quyền hạn của mình, họ chỉ có thể tìm một người tương đối hợp ý mà thôi.
Đương nhiên, đa số thiên kim tiểu thư vẫn phải vâng lời cha mẹ và gia tộc, kết hôn với người môn đăng hộ đối. Sau đó thì "anh bao bồ nhí của anh, em nuôi 'phi công trẻ' của em," mạnh ai nấy chơi. Những chuyện công chúa gả cho thường dân hay hoàng tử cưới Lọ Lem như trong truyện cổ tích là cực kỳ hiếm hoi, hầu như chỉ tồn tại trong những câu chuyện hư cấu mà thôi.
Bạch Tiểu Văn, Hoa Điệp Luyến Vũ và Tiểu Cô ba người bước vào, liền đi thẳng đến khu đồ ăn nhẹ hẻo lánh.
"Lâm lão lục, cậu có thể đừng nhìn tôi chằm chằm mãi thế không? Tôi ngại không dám ăn đây." Bạch Tiểu Văn vừa nói, miệng vẫn ngậm chặt cái đùi gà, lời lẽ líu lo.
Hai cô gái bật cười mỉm chi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.