(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 14: Hệ thống danh hiệu mới: La lỵ khống tiểu mao tặc (năm 2022 ngày 24 tháng 12 tinh tu)
"Khách quan, bữa cơm của ngài đã sẵn sàng, cảm ơn ba đồng tiền." Tiểu Vũ cười ngọt ngào, sau đó xòe bàn tay nhỏ ra đòi tiền Bạch Tiểu Văn.
Nhìn Tiểu Vũ xòe bàn tay ra, bĩu môi vẻ nghịch ngợm, Bạch Tiểu Văn bật cười. Anh mở ba lô hệ thống, lấy ba đồng tiền đặt vào tay Tiểu Vũ, tiện thể xoa đầu cô bé một cách thân mật như một người anh lớn.
Tiểu Vũ đỏ bừng mặt, lè lưỡi làm mặt quỷ, rồi nhét ba đồng tiền vào túi, vui vẻ nhảy nhót rời đi.
Ông chủ quầy nhìn con gái mình lại nhét tiền vào túi riêng, nụ cười tươi rói ban nãy chợt tắt, thay vào đó là vẻ mặt khó coi.
Bạch Tiểu Văn cầm đũa gắp một miếng thịt thỏ bỏ vào miệng. Hương vị tê cay, ngọt ngào tuyệt vời xộc thẳng vào vị giác, ăn kèm với bánh màn thầu trắng xốp, cứ thế đưa vào miệng, ăn mãi không muốn ngừng.
Rồi Bạch Tiểu Văn bị nghẹn.
Miếng màn thầu lớn cùng thịt thỏ kẹt cứng giữa cổ họng, không thể nuốt xuống. Khuôn mặt vốn hồng hào chợt hóa tím bầm như gan heo chỉ trong chốc lát.
Lượng máu của anh ta tụt xuống với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, nhanh chóng vượt qua tốc độ hồi phục máu sau khi thoát khỏi chiến đấu.
Trên bàn nhỏ cách đó không xa, Tiểu Vũ nhìn Bạch Tiểu Văn đột nhiên đấm ngực dậm chân, tò mò chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh.
Rồi cô bé chợt nhận ra điều gì đó, đứng bật dậy, chạy nhanh như cắt đến bên vại rượu, mua một chén rượu mạch nha nhỏ.
Ngay khi Bạch Tiểu Văn sắp trở thành người chơi đầu tiên trong toàn server chết vì nghẹn cơm, đồng thời nhận được một danh hiệu game mới có một không hai, chén rượu mạch nha cứu mạng kia đã kịp thời được đặt vào tay anh.
Bạch Tiểu Văn đón lấy bát mà không thèm nhìn xem bên trong có gì, ngẩng đầu ực ực uống cạn hai ngụm. Sau đó, anh thoải mái ợ một tiếng rõ to, khen ngợi: "Rượu ngon!"
"Khách quan, ngài là vị khách quen đầu tiên của quán chúng tôi trong hôm nay, chén rượu mạch nha này sẽ không tính tiền!" Tiểu Vũ, bé tí mà tinh ranh, vỗ vỗ vai Bạch Tiểu Văn, hào phóng nói.
Thấy Tiểu Vũ với vẻ hào sảng ấy, ông chủ kiêm cha của cô bé lập tức không chịu nổi. Ông nhảy ra khỏi quầy hàng, nắm chặt bím tóc đuôi ngựa nhỏ của Tiểu Vũ, kéo cô bé sang một bên mà răn dạy một trận.
Bạch Tiểu Văn lờ mờ nghe thấy những lời răn dạy như "Đồ con gái phá của" bên tai, khiến anh bất giác cảm thấy có chút áy náy.
Ông chủ giáo huấn xong Tiểu Vũ, vẫn không quên tiện tay lấy ra bốn đồng tiền mà cô bé đã giấu đi để tịch thu. Đến cả số tiền riêng để tiêu vặt của Tiểu Vũ cũng bị ông chủ lấy mất.
Bạch Tiểu Văn nhìn cái cảnh tượng đời th���c của bậc cha mẹ "khó đỡ" trước mắt, sực tỉnh lắc đầu, rồi cúi xuống tiếp tục ăn cơm.
Chỉ trong chớp mắt vừa rồi, Bạch Tiểu Văn nhất thời có chút rối loạn, không phân biệt được thế giới trước mắt rốt cuộc có phải là game hay không.
Thịt thỏ tê cay cùng với màn thầu lớn vào bụng, chỉ số đói bụng của Bạch Tiểu Văn giảm mạnh, cho đến khi về 0.
Cơm nước no nê, Bạch Tiểu Văn đảo mắt một vòng, rồi đứng dậy đi thẳng đến quầy hàng, nói: "Ông chủ, tôi muốn học kỹ năng nấu nướng, chỉ cần có thể lấp đầy cái bụng ngoài dã ngoại là được, có yêu cầu gì không?"
Bạch Tiểu Văn vốn là người thường suy nghĩ kỹ càng mọi chuyện.
Bữa cơm hôm nay đã có rồi, nhưng lỡ sau này chỉ số đói bụng lại cao lên thì sao? Chẳng lẽ lúc nào cũng chạy về thôn ăn cơm?
Hiện tại đi luyện cấp quái vật gần đây, mười mấy hai mươi phút là có thể vội vã quay về, nhưng nếu đường về xa, di chuyển cả đi lẫn về phải tính bằng giờ.
Trong tình huống này, theo logic cơ bản của game, chắc chắn sẽ có cách bù đắp.
Và cách bù đắp đó, không khó để đoán rằng, chính là ở ngay tửu quán này.
"Khách quan ngài thật có mắt nhìn! Quán chúng tôi có bán thực đơn dạy nấu ăn chuyên biệt.
Nấu ăn theo nội dung thực đơn thì rất dễ thành công, một bản thực đơn chỉ cần tám đồng tiền. Mua ngay bây giờ còn được tặng kèm một bộ dụng cụ và gia vị nấu ăn dã ngoại liên quan."
Ông chủ tửu quán nghe thấy kiếm được tiền, hai mắt lập tức sáng rỡ như đôi thỏi vàng.
Nói xong, ông chủ không kịp chờ đợi lấy ra từ dưới quầy một bản thực đơn với hình ảnh thô sơ, một bộ chai lọ gia vị, một bộ dụng cụ nhóm lửa đơn giản, cùng một cuốn sách nhỏ hướng dẫn cách tạo lửa trại dã ngoại, đặt lên bàn.
Bạch Tiểu Văn vui vẻ lấy ra tám đồng tiền đặt lên bàn, một tay giao tiền, một tay nhận hàng.
【 Đinh! Chúc mừng người chơi Meo Cái Meo học được thực đơn đơn giản. Người chơi có thể dựa vào thực đơn để chế tác đồ ăn đơn giản, nhằm no bụng khi ở dã ngoại. 】
Bạch Tiểu Văn mở thực đơn đọc lướt qua. Phía trên cơ bản ghi lại toàn bộ các loại thịt nướng đơn giản, cách chế biến thì cơ bản giống nhau, còn nguyên liệu nướng thì đủ loại, tỉ như: Nướng thỏ, nướng nấm độc, nướng lợn rừng, nướng sói xám, nướng gà bóng rổ, nướng gấu chó lớn, nướng hổ lớn, nướng Thụ tinh, nướng khỉ, nướng quạ đen, nướng dơi, nướng cương thi, nướng sơn tặc, vân vân và vân vân.
Anh mím chặt môi, tiếp tục lật trang. Cho đến khi nhìn thấy chuột nướng và rắn nướng, những thứ khiến anh phát hoảng, Bạch Tiểu Văn mới rùng mình, ngừng ý định lật tiếp: "Người trong game Tự Do thật đáng sợ! Những thứ đáng sợ như chuột và rắn, làm sao mà ăn được!"
Chửi thầm xong, khi quay đầu định rời đi, Bạch Tiểu Văn vô tình liếc thấy Tiểu Vũ – tiểu la lỵ với đôi má phấn hồng hây hây – đang ở gần cửa. Trong lòng anh chợt nhớ đến cô em gái ruột cùng cha cùng mẹ nhưng khác họ, Sở Tiểu Khê, đã lâu rồi không thấy phản ứng gì từ mình, khóe môi anh khẽ nhếch lên.
Lợi dụng lúc ông chủ tửu quán không để ý, Bạch Tiểu Văn lén chạy đến bên cạnh Tiểu Vũ, tiện tay lấy hai đồng tiền từ trong túi đeo lưng nhét vào bàn tay nhỏ mềm mại, trơn bóng của cô bé, thì thầm trêu chọc: "Tiểu nha đầu, đây là tiền rượu và phí phục vụ của em. Giấu kỹ vào nhé."
Nói rồi, Bạch Tiểu Văn hiên ngang quay lưng, không hề ngoái đầu nhìn lại, bước ra khỏi quán rượu nhỏ.
Con đường phía nam của Tân Thủ Thôn số 9527.
"Khách quan đại ca ca, khách quan đại ca ca, anh chờ em một chút!" Bạch Tiểu Văn vừa ra khỏi tửu quán khoảng một trăm tám mươi mét, một giọng nói non nớt như chim sơn ca đột nhiên vọng đến từ phía sau không xa.
Bạch Tiểu Văn nhìn cô bé đang lo lắng đuổi theo ra khỏi cửa hàng, gãi gãi đầu, quay người tiến đến đón và hỏi: "Tiểu Vũ, em có chuyện gì vậy?"
"Khách quan đại ca ca, đây là bản ghi chép tâm đắc về nghệ thuật nấu ăn mà em tiện tay ghi lại những lúc rảnh rỗi. Thứ này em giữ trong tay cũng vô dụng thôi, thôi thì em tặng anh! Anh đừng chê nhé. Em về trước đây, khách quan đại ca ca, sau này nếu rảnh rỗi, anh nhất định phải ghé lại quán em ăn cơm nha!"
Tiểu Vũ đỏ bừng mặt, từ trong ngực móc ra một quyển sổ nhỏ nhét vào tay Bạch Tiểu Văn, nói vội vài câu, rồi vung hai chân nhỏ, chạy vội vào quán như thể đang trốn chạy.
Bạch Tiểu Văn nhìn bản chép tay tâm đắc về nghệ thuật nấu ăn trong tay, mặt ngơ ngác.
Anh tiện tay lật xem qua loa vài trang.
Chỉ thấy trong bản chép tay ghi lại nội dung thực đơn rất chi tiết. Ngoài những món thịt nướng thiết yếu để no bụng khi ở dã ngoại, còn có cả những món ở cấp độ cao hơn như rau xào, canh, món kho, món chiên, món chua, vân vân và vân vân.
So với bản thực đơn lừa bịp anh vừa mua, bản này mạnh hơn ít nhất hàng trăm lần. Ít nhất là trong bản chép tay về nghệ thuật nấu ăn này không có những món ăn không hợp lẽ thường như nướng cương thi, nướng sơn tặc, chuột nướng, rắn nướng.
【 Đinh! Chúc mừng người chơi Meo Cái Meo nhận được bản chép tay nghệ thuật nấu ăn tâm huyết của nàng đầu bếp nhỏ thiên tài Tiểu Vũ ở Tân Thủ Thôn số 9527. Độ ngon của món ăn khi chế tác tăng 100%. 】
Hệ thống tin tức nhắc nhở hoàn tất, Bạch Tiểu Văn ngược lại có chút ngại ngùng, món quà Tiểu Vũ tặng anh dường như có giá trị vượt xa hai đồng tiền anh đã cho cô bé.
【 Đinh! Chúc mừng người chơi Meo Cái Meo trở thành người chơi đầu tiên trong toàn server tăng độ thiện cảm của nhân vật game lên trên 90 điểm, ban thưởng danh hiệu duy nhất toàn server "NPC Chí Hữu". Khi đeo danh hiệu này có thể nhận được 5% tăng thuộc tính Tinh Thần đơn lẻ. Hiệu ứng tăng thêm của danh hiệu này không có giới hạn tối đa, tối thiểu là 1 điểm. 】
Nghe xong tin tức hệ thống, Bạch Tiểu Văn lẳng lặng chờ đợi.
Vài giây sau, lời nhắc nhở liên tiếp thứ hai của hệ thống quả nhiên vang lên ngay sau lời nhắc nhở đầu tiên.
【 Đinh! Hệ thống đo lường được người chơi Meo Cái Meo có thể tổng hợp danh hiệu. Xin hỏi người chơi có muốn tiến hành dung hợp danh hiệu để tạo ra danh hiệu mới không? 】
"Tạo ra!" Bạch Tiểu Văn đầy cõi lòng chờ mong, thầm nghĩ để hệ thống đặt tên hộ, vì anh tự thấy mình rất tệ trong việc đặt tên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.