(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 1591: Trên mặt nổi đệ nhất thế giới, trên thực tế thế giới thứ hai (2)
Bạch Thi Âm nhìn đoạn chat vừa rồi, rồi nhìn Bạch Tiểu Văn đang ngủ say như chết, không khỏi thở dài một tiếng.
Chớp mắt một cái.
Thời gian đã là hơn 4 giờ sáng.
Anh nhìn quanh, đó là một căn phòng lớn với giường rộng, cảnh quan đẹp. Thậm chí còn có chiếc TV màn hình lớn một trăm inch.
Nhưng mùi thuốc sát trùng khiến Bạch Tiểu Văn nhận ra ngay mình đang ở b���nh viện.
Bạch Tiểu Văn thầm cảm thán: Có tiền thật tốt!
Sau đó, anh lật mình.
Còn chưa kịp xuống giường thì một ánh đèn bỗng bật sáng, khiến Bạch Tiểu Văn giật mình.
Bạch Tiểu Văn vươn tay đánh ngay một cái vào gáy.
Suýt nữa làm Hư Vô đau điếng người.
"Ngươi đánh ta làm gì Tiểu Bạch ca."
Hư Vô mặt đầy vẻ oan ức xoa xoa đầu.
"Cái thằng này! Mày chiếu đèn từ dưới hắt lên mặt, không phải muốn ăn đòn thì là gì nữa chứ!!!"
Bạch Tiểu Văn gằn giọng nói.
Nói xong, Bạch Tiểu Văn nhìn quanh, hỏi: "Bố, mẹ và Luyến Vũ đâu?"
"Ba người họ đã sang khách sạn đối diện bệnh viện ngủ rồi. Mới hơn 1 giờ tôi đến đây."
Hư Vô nhếch mép cười một tiếng.
Nói xong, Hư Vô không đợi Bạch Tiểu Văn hỏi thêm, cười nói: "Khi tôi offline, Đại quân sư Bài Binh Bố Trận đã dẫn chúng ta đuổi kịp rồi. Giờ chắc đã giao chiến rồi."
"Đi mua cho tôi chút cơm. Tôi đói." Nghe Hư Vô nói, Bạch Tiểu Văn lập tức co người vào chăn.
Mặc dù Bạch Tiểu Văn không muốn thừa nhận, nhưng về năng lực chỉ huy đoàn chiến, Bài Binh Bố Trận vượt trội hơn anh nhiều. Chỉ cần trong đội không có kẻ cứng đầu, không nghe lời gây đau đầu thì những trận chiến khác, cơ bản anh không cần phải bận tâm. Ngay cả khi có nhúng tay vào, cũng chỉ cần xông lên mà đánh thôi.
Hư Vô, người có kinh nghiệm chăm sóc Bạch Tiểu Văn, nghe anh nói vậy liền nhếch mép cười: "Vừa rồi tôi nghe bác sĩ nói cậu do ngủ không đủ giấc, dinh dưỡng thiếu hụt, tụt huyết áp nên ngất đi, thế nên tôi đã chuẩn bị sẵn đồ ăn cho cậu rồi."
Trong lúc nói chuyện, Hư Vô vừa cười vừa từ dưới giường móc ra một hộp cơm ba tầng.
Mở ra hộp cơm.
Bên trong đầy đủ các món ăn mặn, canh, cơm, màn thầu và xiên nướng.
Không dùng đĩa.
Tất cả đều đựng trong túi ni lông.
Cho nên đựng được rất nhiều.
Hoàn toàn đủ cho ba đến năm người ăn.
"Thằng nhóc này khá chu đáo đấy chứ." Bạch Tiểu Văn cười mắng một tiếng, cầm lấy xiên nướng, cắn một miếng hết cả một xiên, rồi ăn thêm hai miếng màn thầu nóng hổi.
Hư Vô nhìn Bạch Tiểu Văn ăn ngon lành, vừa cười vừa từ dưới giường đẩy ra, nhấc lên dây truyền nước dinh dưỡng, vặn nắp chai rồi đưa cho Bạch Tiểu Văn.
Bạch Tiểu Văn nhận lấy chai nước dinh dưỡng, uống ừng ực hai ngụm lớn.
Anh vừa kết thúc hơn bảy mươi giờ chỉ huy liên tục, không ngủ, không ăn. Lúc này anh thật sự đói chết rồi.
"Tiểu Bạch ca. Ăn ít thôi, để dạ dày hấp thu đã rồi ăn tiếp. Ăn một lần quá nhiều không tốt đâu." Hư Vô nhìn Bạch Tiểu Văn ăn ngon lành, nhếch mép cười, rồi cầm đũa bắt đầu ăn theo.
"Anh biết rồi." Bạch Tiểu Văn cười, biểu diễn màn "biến mất" của món thịt dê nướng.
Ăn uống no đủ.
Bạch Tiểu Văn kéo chăn trùm kín đầu, rồi ngủ ngon lành cùng Hư Vô.
Hư Vô lay lay Bạch Tiểu Văn: "Tiểu Bạch ca. Cậu không lên game xem sao?"
"Có Bài Binh Bố Trận ở đó rồi. Tối nay tôi online cũng chẳng có việc gì làm." Bạch Tiểu Văn ngáp một cái rồi nói tiếp: "Khi online, cậu báo tin bình an cho Luyến Vũ nhé, rồi bảo cô ấy offline nghỉ ngơi sớm đi."
"Được thôi." Hư Vô nhìn Bạch Tiểu Văn tin tưởng Bài Binh Bố Trận đến cực điểm, khẽ phồng má, vừa định nằm xuống nghỉ một lát.
Bạch Tiểu Văn đột nhiên thò cái đầu to ra khỏi chăn: "Giờ cậu thế nào rồi? Lâu lắm không gặp cậu. Hai hôm trước tôi gọi điện cho Tiểu Khê, cô ấy bảo dạo này cậu lâu rồi không đi luyện cấp cùng cô ấy."
"Tạm được thôi." Hư Vô gãi gãi đầu, cười một cách chất phác.
"Tạm được là được đến mức nào?" Bạch Tiểu Văn tiếp tục truy vấn.
Hư Vô cười nói: "Cũng không kém đồ đệ cậu là mấy đâu. Năm ăn năm thua. Cùng lắm thì sáu bốn thôi. Tôi sáu, cô ấy bốn."
"Đồ đệ nào cơ?" Bạch Tiểu Văn liếc nhìn Hư Vô.
"Là Kiếm Ảnh Theo Gió chứ ai." Hư Vô vừa nhai hai miếng cơm vừa nói: "Lần trước khi Kiếm Ảnh Theo Gió đấu võ đài, tôi đã đấu với cô ấy rồi. Thua. Thua thảm hại. Sau đó tôi bắt đầu cùng Tiểu Bạch ca đây du hành khắp 24 thành chính, giết không ít quân vương, đại đế và quái vật cấp Linh. Trang bị cũng tốt hơn nhiều rồi. Dần dần tôi cũng quen dùng các kỹ năng trong game hơn..."
"Rất tốt." Bạch Tiểu Văn nghe Hư Vô nói, khẽ gật đầu, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng nhưng không thể hiện ra ngoài.
Chỉ trong ba đến năm năm ngắn ngủi, từ một kẻ ngớ ngẩn chẳng hiểu gì về game, cậu đã lột xác thành một cao thủ hàng đầu, đỉnh cao trong số các cao thủ. Tốc độ tiến bộ này, trong số những người Bạch Tiểu Văn quen biết, ít nhất cũng nằm trong số ít người dẫn đầu, vượt xa vô số kẻ khác. Hoàn toàn không thua kém anh hồi năm đó là mấy.
"Tiểu Bạch ca. Lần trước khi tôi thăng cấp, tôi nghe nói cậu đã ngược Kiếm Ảnh Theo Gió. Thật không?" Hư Vô nhìn Bạch Tiểu Văn đang kêu ngủ mà thực chất lại càng ngày càng tỉnh táo, vừa gặm màn thầu vừa hóng chuyện.
"Cậu muốn nghe thật hay nghe dối?" Bạch Tiểu Văn nhìn Hư Vô, người chuẩn bị lấy Kiếm Ảnh Theo Gió làm vật tham chiếu để so sánh với mình, nhếch mép cười một tiếng. Hồi trước khi chơi game, anh cũng từng không chắc chắn đánh bại đối thủ giống như Hư Vô bây giờ, nên cũng không trực tiếp đánh mà phải thăm dò trước. Nhìn dáng vẻ của đứa em rể tóc vàng này, rất rõ ràng là đang coi anh như con BOSS cuối cùng cần phải đánh bại.
"Nói thật đi. Nói dối lừa người khác thì còn được, chứ tự lừa mình thì vô nghĩa." Hư Vô uống một ngụm nước dinh dưỡng, nhếch mép cười một tiếng. Thực ra, ngay từ khi Bạch Tiểu Văn hỏi "thật hay dối", cậu đã đoán được điều Bạch Tiểu Văn sẽ nói thật là gì và nói dối là gì rồi. Bây giờ hỏi lại chỉ là để chắc chắn ông anh vợ sẽ "khoe" về mình một chút thôi.
"Thật. Cô ấy không những bại, mà còn thảm bại. Vốn dĩ là chín một. Nhưng gần đây tôi lại một lần nữa tìm lại được chút cảm giác đỉnh cao của mình. Cho nên bây giờ là mười không." Bạch Tiểu Văn cầm lấy chai nước dinh dưỡng trên bàn uống một ngụm, sau đó cười bổ sung: "Tôi mười, cô ấy không."
"..." Hư Vô nhìn ông anh vợ đang chém gió mà im lặng một lát. Rồi lại hỏi: "Tiểu Bạch ca. Lúc đỉnh phong, rốt cuộc cậu mạnh đến cỡ nào?"
"Trên danh nghĩa là số một thế giới. Nhưng thực tế thì là thứ hai thế giới." Bạch Tiểu Văn mắt chớp chớp nhìn lên trần nhà.
"..." Hư Vô nhìn ông anh vợ càng "chém" càng hăng mà im lặng một lát, rồi truy vấn: "Tiểu Bạch ca, giờ cậu rốt cuộc lợi hại đến mức nào? Vậy người giỏi hơn cậu là ai?"
"Còn tôi bây giờ... Giờ đây, trên toàn thế giới, người chơi giỏi hơn tôi chắc chắn không quá 10 người, nhiều nhất cũng không quá 20 người." Bạch Tiểu Văn vừa nhìn trần nhà vừa nói ra đẳng cấp kỹ thuật mới nhất của mình. Nói xong, anh nhìn những vì sao ngoài cửa sổ rồi nói: "Người đó có ID trong game là Động Hư. Hắn rất mạnh." Dừng một chút, anh lại nói: "Bất quá, tôi nhất định sẽ vượt qua hắn. Ngay trong trò chơi Tự Do này thôi. Chắc hắn biết tin tôi trở lại, giờ đang vui lắm đây. Dù sao thì nhìn khắp thế giới này, người có thể giao đấu với hắn cũng chỉ vỏn vẹn ba năm người mà thôi."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ.