Chào anh, em là Đào Vũ Đồng. Rất hân hạnh được làm quen với anh, anh Tiểu Khê. Mỹ nhân ấy mỉm cười, chìa tay về phía Bạch Tiểu Văn.

“Hoa đào mận nở rộ trong gió xuân, lá ngô đồng rơi rụng khi mưa thu. Cái tên nghe thật hay.” Bạch Tiểu Văn cười gật đầu, chìa bàn tay lớn của mình ra bắt tay Đào Vũ Đồng.

“Hừ. Mới có cái bằng cấp ba quèn, vớ được hai câu thơ mà đã vênh váo thế này, căn biệt thự này chứa không nổi anh rồi!”

“'Tiêu tiêu như dã, vĩnh đắc vô dĩ'. Câu thơ này trích từ thiên ‘Tháng Bảy’ trong ‘Kinh Thi’, miêu tả dáng vẻ đung đưa của cây trúc, ngụ ý về sự vĩnh hằng và sức sống của sinh mệnh. Thông qua việc miêu tả vẻ đẹp sống động của cây trúc, câu thơ thể hiện sự yêu mến và kính sợ đối với sự sống.”

“Lúc nào cũng chẳng đứng đắn được.” Tuyết Tiêu Tiêu miệng thì làu bàu nhưng trong lòng lại ấm áp, bước đến bên Bạch Tiểu Văn, cười chìa bàn tay nhỏ về phía Đào Vũ Đồng. “Chào em. Chị là Tuyết Tiêu Tiêu.”

“Tuyết Tiêu Tiêu. Trúc lay động trong tuyết, cái tên nghe thật đẹp, đúng là mỹ nhân danh xứng với thực. Trước đây, khi nghe Tiểu Khê khen chị dâu, em còn nghĩ liệu có phải bình thường chị đối xử với cô em chồng này quá tốt, nên con bé mới nhìn chị qua lăng kính đẹp đẽ không thôi. Giờ gặp người thật mới biết, lời con bé nói chẳng hề phóng đại. Chị ngoài đời còn xinh đẹp hơn nhiều so với những gì con bé tả nữa cơ.”

“Đâu có, em Vũ Đồng quá khen rồi. Con bé này ngày nào cũng chỉ biết nói linh tinh bên ngoài thôi.” Tuyết Tiêu Tiêu cười gạt tay Bạch Tiểu Văn ra, nắm lấy bàn tay nhỏ của Sở Tiểu Khê, nụ cười ngọt ngào.

“Không có nói linh tinh đâu.” Đào Vũ Đồng khen xong Tuyết Tiêu Tiêu, quay đầu nhìn Sở Tiểu Khê, “Tiểu Khê muội muội. Chị dâu em vóc dáng vừa đẹp, tính cách lại tốt. Anh trai em thì vừa đẹp trai lại vừa có khí chất đàn ông. Đúng là có phúc lớn thật đấy.”

Bạch Tiểu Văn nhìn ba cô gái trước mặt, vừa gặp đã thân như chị em, vốn đang im lặng, bỗng nghe được lời khen ngợi, khóe miệng khẽ nhếch. Cô gái này thật biết cách ăn nói, nghe mà trong lòng cảm thấy dễ chịu.

“Vũ Đồng muội tử, đừng đứng ngoài cửa nữa. Mau vào nhà ngồi đi.” Tuyết Tiêu Tiêu nhìn Bạch Tiểu Văn vừa được khen đã bay bổng, môi khẽ cong lên chế giễu, một tay nắm Sở Tiểu Khê, một tay nắm Đào Vũ Đồng, giẫm lên chân Bạch Tiểu Văn rồi đi vào phòng.

Bạch Tiểu Văn thầm kêu “Hay lắm!”.

Đi vào biệt thự.

Đào Vũ Đồng nhìn lướt qua cách bài trí trong biệt thự, mỉm cười tán thưởng: “Biệt thự nhà anh chị có phong cách trang trí thật tinh tế, giản lược nhưng không kém phần phong cách. Từng chi tiết đều thể hiện sự dụng tâm và gu thẩm mỹ. Người chọn phong cách trang trí này chắc chắn có con mắt thẩm mỹ tuyệt vời. Anh Bạch và chị Tuyết thật sự có phúc lớn, được sống trong một không gian thoải mái đến vậy.”

“Đâu có đâu có. Lúc đó chị chỉ tùy tiện tham khảo một chút phong cách trang trí phương Đông và phương Tây kết hợp, trông nửa vời lắm.” Tuyết Tiêu Tiêu khiêm tốn đáp lời, đoạn vênh váo liếc nhìn Bạch Tiểu Văn đang ngơ ngác, ý như muốn nói “cuối cùng cũng gặp được người biết thưởng thức”.

Bạch Tiểu Văn nhìn Sở Tiểu Khê, rồi bĩu môi về phía Tuyết Tiêu Tiêu.

“Chị Tuyết, khiêm tốn là tốt, nhưng khiêm tốn quá đà lại thành giả dối đấy. Em rất thích phong cách trang trí của căn nhà này. Hai hôm nữa em mua biệt thự cũng muốn thiết kế theo phong cách này. Khi đó phiền chị Tuyết, chị giúp em tham khảo một chút nhé.”

“Em mua biệt thự hả? Mua ở đâu? Có xa chỗ này không?” Bạch Tiểu Văn bất ngờ lên tiếng, phá vỡ cuộc đối thoại ấm cúng.

“Ngay tại khu biệt thự Hồ Sen này thôi. Không khác biệt thự của anh là mấy. Lái xe mười phút là tới rồi.”

“Có phải em định dọn về ở chung với Tiểu Ngũ không? Anh nói cho em biết nhé. Đàn ông toàn là lũ ‘chân giò heo’ cả thôi. Có được rồi là không biết quý trọng đâu. Oa oa oa...” Bạch Tiểu Văn vừa định bật chế độ người anh trai mẫu mực thì đã bị Tuyết Tiêu Tiêu bịt miệng kéo đi.

“Tiểu Khê nhà người ta giờ đã là thiếu nữ trưởng thành rồi. Có chuyện gì mà em ấy không tự quyết định được chứ. Đâu cần anh ở đây mà lải nhải lắm lời? Hơn nữa, Tiểu Ngũ là một đứa bé rất tốt. Cũng chỉ có cái tên ‘cuồng em gái’ như anh là có ý kiến với cậu ta thôi. Anh có thời gian ở đây lải nhải thì chi bằng nghĩ xem nên chuẩn bị cho Tiểu Khê đồ cưới gì, để em ấy gả đi thật vẻ vang.”

“Em với Tiểu Ngũ mấy hôm trước vừa cãi nhau một trận, cứ đà này chắc bát tự cũng chẳng còn khớp nữa. Cho dù không cãi nhau đi chăng nữa, chúng em cũng phải đợi hai anh chị ‘Nhị lão’ kết hôn rồi mới được. Tục ngữ có câu, anh chưa cưới thì em chưa gả mà.”

Tuyết Tiêu Tiêu vội vàng kéo Bạch Tiểu Văn lại, người đang định đi tìm Hư Vô gây sự, cười nói: “Chị với anh cậu còn sớm chán. Hai đứa không cần phải đợi chúng ta đâu. Chị nói thật đấy.” Nói rồi, Tuyết Tiêu Tiêu nhéo Bạch Tiểu Văn một cái, “Chuyện vợ chồng trẻ người ta thì cứ để người ta tự giải quyết, đừng có mà mù quáng can thiệp vào.”

“Mù quáng can thiệp là sao? Đây là em gái tôi đó!”

“Biết là em gái anh, nhưng chính vì là em gái anh nên anh mới không thể mù quáng can thiệp vào! Từ xưa đến nay, vợ chồng trẻ cãi nhau mà cha mẹ, anh em, bạn thân hay bất cứ ai dính vào, anh thấy có mấy người đạt được kết quả tốt? Suốt ngày cứ hấp tấp nóng nảy.” Tuyết Tiêu Tiêu có vẻ không vui, răn dạy Bạch Tiểu Văn vài câu. Bàn tay nhỏ bé xoa nhẹ bàn tay lớn của anh, rất nhanh đã được Bạch Tiểu Văn dỗ dành nguôi ngoai.

“Thôi nào, chúng ta vào trong nói chuyện gia đình. Quên mất Vũ Đồng muội tử rồi.” Tuyết Tiêu Tiêu nhìn Sở Tiểu Khê, nháy mắt một cái.

Sở Tiểu Khê cười nói: “Chị Vũ Đồng là đàn chị em quen ở trường mấy hôm trước. Chị ấy lớn hơn chị Chanh một tuổi. Vài ngày trước em đi dạo phố, gặp phải một đám lưu manh muốn trêu chọc, may mà có chị Vũ Đồng ra tay giúp đỡ.”

“Em đừng đùa chị chứ. Chị có giúp đỡ gì đâu. Chị chỉ là gọi điện báo cảnh sát thôi. Tay trói gà không chặt như chị, cũng chỉ biết nói miệng thôi.” Đào Vũ Đồng nghe Sở Tiểu Khê khích lệ cười một tiếng.

Đôi mắt to tròn ướt nước ấy, dù ẩn chứa không ít ý cười, nhưng hơn hết vẫn là vẻ nhu nhược, cô độc. Một vẻ đẹp khiến bất kỳ chàng trai nào nhìn vào cũng không khỏi xót xa, muốn che chở mà yêu thương. Tựa như đóa Tuyết Liên Hoa ngàn năm sống trên đỉnh núi băng giá. Ngay cả Bạch Tiểu Văn, một trạch nam sắt đá đến cực điểm ngày thường, khi nhìn thấy ánh mắt đó cũng thoáng có ý muốn che chở cô ấy.

Đương nhiên.

Bạch Tiểu Văn chỉ dám nghĩ trong lòng.

Nếu lỡ thể hiện ra, tối nay chắc anh ta phải ngủ ghế sô pha rồi.

Không đúng.

Cho dù không thể hiện ra.

Tiểu Khê đến.

Thì cũng chẳng thể ân ái với bạn gái được rồi.

Nhìn cô em gái đáng yêu của mình, Bạch Tiểu Văn vẻ mặt có chút nghiêm túc. Vì muốn cho cô em gái cưng sớm sinh cháu trai, anh ta đành lòng nói: “Em gái à, trước đây bố và mẹ cứ nhắc đến em mãi. Em đã đến rồi, hay là cứ qua bên đó ở vài hôm đi.”

“Anh nói cái gì cơ?” Sở Tiểu Khê trợn tròn mắt kinh ngạc nhìn Bạch Tiểu Văn.

“Trước đây bố và mẹ cứ nhắc đến em mãi. Giờ em về rồi, nên qua thăm ông bà đi.”

“Anh đừng có mà đùa. Hai tháng trước em vừa đánh thầy giáo ở trường, bị đuổi học rồi. May mà bố mẹ chị Chanh có chút quan hệ, em mới lấy được cái bằng tốt nghiệp đại học chính quy đó. Giờ anh lại muốn em về tự chui đầu vào rọ hả? Anh đang nghĩ cái quái gì vậy?”

Sở Tiểu Khê dùng bàn tay nhỏ bé tóm lấy đầu Bạch Tiểu Văn lắc qua lắc lại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ nguồn chính chủ.