"Trên này có nhắc nhở, khách từ dị thế giới đến chỉ cần tu vi đầy đủ là có thể chuyển chức..." Lão thôn trưởng nói đến một nửa, chợt sững người.

"Mẹ nó, sẽ không phải vì lão tử chưa chuyển chức đó chứ? Giờ thì biết làm sao đây? Cũng không thể bắt ta ở cái làng này cả đời được! Giấc mộng của ta là trở thành cao thủ số một của Đại lục Tự Do mà."

Bạch Tiểu Văn nhảy cao ba trượng, mặt xanh mét.

Thấy vậy, ba lão thịt khô, đứng đầu là lão thôn trưởng, lập tức quây tròn lại, mở cuộc họp nhỏ.

Năm phút sau.

Bạch Tiểu Văn nhìn ba người thương lượng nửa ngày chẳng ra kết quả, sốt ruột đến giậm chân nói: "Ba ông có thôi đi không! Có thôi đi không!"

"Tiểu tử đừng nóng vội, đường ra khỏi thôn thì muôn vàn, đâu chỉ có mỗi con đường trước mắt này đâu." Hoàng Dược Sư cười trấn an.

Cùng lúc đó.

Lão thôn trưởng từ trong ngực lấy ra một tấm bản đồ.

Lão Lý đầu từ trong ngực lấy ra một tấm bản đồ.

Hoàng Dược Sư cũng từ trong ngực lấy ra một tấm bản đồ.

"Mấy ông mẹ nó không phải muốn đẩy lão tử ra ngoài đó chứ?" Bạch Tiểu Văn nhìn ba lão thịt khô với vẻ mặt nghi ngờ, tay cầm bản đồ, chợt nhớ lại lời Trương thợ rèn đã nói mấy hôm trước khi ông ta rời đi.

"Đại khái là vậy đó! Hiện giờ chắc chỉ còn cách này thôi, vì để ra khỏi trận truyền tống, chỉ cần thực lực đầy đủ là đi được, không cần yêu cầu gì khác. Với thực lực thật s�� của con, việc ra ngoài chẳng có gì to tát, đơn giản chỉ là tốn thêm chút thời gian thôi."

Lão thôn trưởng vuốt râu cười nói.

"Thôi đừng nói nhảm nữa, cửa hàng của lão tử giờ vẫn còn đang đóng cửa đấy! Không phải ta nói khoác đâu, chỉ một lát như vậy là ta đã mất ít nhất mấy chục kim tệ rồi..." Lão Lý đầu nghiêm túc nói.

"Được được được rồi, đi đi, cái tài chém gió của ông thì để mà nói chuyện với mấy tân binh mới vào làng kia đi! Cái tiệm tồi danh tiếng thối hoắc của ông thì làm ăn kiểu gì được, ở đây ai mà chẳng biết tỏng!" Bạch Tiểu Văn thuận miệng mắng.

Lão Lý đầu nghe vậy mặt tối sầm, đám người nghe vậy lại cười ha hả.

"Tiểu tử đường xa vạn dặm, con nhanh chọn một đường mà lên đường đi! Đây là ba con đường chúng ta thường dùng để ra vào làng, loại dã quái mạnh nhất bên trong cũng chỉ tương đương với loại con thường dùng để luyện chiến kỹ ở rừng sâu thôi."

Hoàng Dược Sư cười bước tới trước một bước, đứng giữa hai người cãi vã, nói nước đôi.

Bạch Tiểu Văn ngẩng đầu liếc nhìn ba người, không chút do dự giật lấy tấm bản đồ trên tay Hoàng Dược Sư.

Ánh mắt hai lão già kia Bạch Tiểu Văn càng nhìn càng thấy không ổn, cứ như muốn gài bẫy mình vậy.

Nhưng hắn không hề hay biết, mình lại vô tình chọn phải tấm bản đồ có độ khó cao nhất trong số ba tấm đường ra khỏi thôn.

...

Loáng cái, thêm nửa giờ nữa tr��i qua.

Bạch Tiểu Văn đã bán sạch toàn bộ trang bị và vật liệu có thể bán trên người. Dưới sự nhắc nhở của ba người duy nhất từng ra khỏi thôn là Hoàng Dược Sư, lão Lý đầu và lão thôn trưởng, cậu mua một đống thuốc đỏ cấp cao nhất, cùng rất nhiều thứ linh tinh đủ loại có thể dùng trên đường. Sau đó, giữa sự tiễn đưa đông đảo NPC thôn dân, cậu đến cửa Tân Thủ thôn số 9527.

Nhìn thấy cảnh tượng hoành tráng trước mắt, các người chơi ai nấy đều có chút hoang mang.

Thấy vậy, nhiều người chơi cũ vừa cười vừa giải thích, nhắc lại về trận chiến quái vật vây thôn hơn một tuần trước.

Các người chơi mới nghe xong, ai nấy đều kinh ngạc tột độ, thầm nghĩ: "Hóa ra game Tự Do lại thông minh đến thế, ngay cả NPC trong thôn cũng tình nghĩa đến vậy, còn hơn hẳn những kẻ đâm sau lưng trong hiện thực."

Bạch Tiểu Văn ung dung vẫy tay từ biệt một lần nữa.

"Đại ca ca, chờ em một chút." Giọng nói non nớt vang lên, chính là Tiểu Vũ.

Bạch Tiểu Văn nghe tiếng mỉm cười quay đầu lại nói: "Tiểu Vũ, em đến rồi."

"Đại ca ca anh quá đáng, muốn đi mà không nói cho người ta tiếng nào. Nếu không phải gia đình nghe những vị khách từ dị giới nói chuyện phiếm trong bữa ăn, giờ vẫn không biết anh đi đâu rồi!"

Tiểu loli nước mắt lưng tròng chạy đến kéo tay áo Bạch Tiểu Văn, chùi nước mũi.

"Anh sợ em buồn thôi mà!" Bạch Tiểu Văn cắn răng, mãi mới từ từ rút được tay áo mình ra khỏi tay cô bé.

"Đại ca ca, đây là thịt heo khô mà em làm mấy hôm nay, anh để dành trên đường ăn nha!" Tiểu Vũ nói rồi từ phía sau lôi ra một bọc lớn đưa cho Bạch Tiểu Văn.

Bạch Tiểu Văn mở bọc ra nhìn từng miếng thịt khô to bằng nắm tay. Cậu tiện tay bốc một miếng nếm thử rồi nói: "Hương vị cũng không tệ, trù nghệ của Tiểu Vũ lại tiến bộ rồi!"

"Cái đồ phá gia chi tử!" Đúng lúc này, cha của Tiểu Vũ vừa mắng vừa xuất hiện trước mặt mọi người, khiến đám đông bật cười.

"Cái thằng nhóc chuyên gạt gẫm ta này cuối cùng cũng chịu ra khỏi thôn rồi. Làm ăn với nó mà không để ý là mất vốn ngay."

Nghe tiếng, mọi người quay đầu nhìn lại, đó chính là ông chủ tiệm quần áo và bên cạnh là tiểu học trò đang che miệng cười khúc khích không ngừng.

Các thôn dân thấy thế không khỏi cười thầm nghĩ: "Thằng nhóc Mèo này có tầm ảnh hưởng thật đấy. Nó đi lần này, ngay cả mấy kẻ nổi tiếng keo kiệt trong thôn cũng cố ý đóng cửa hàng để tiễn nó nữa."

Đúng lúc này, một thằng nhóc kháu khỉnh cầm con châu chấu làm bằng cỏ xông ra khỏi đám đông, nhét vào tay Bạch Tiểu Văn rồi quay đầu chạy mất. Đó chính là Hổ Tử, cháu trai nhỏ của trưởng thôn.

Bạch Tiểu Văn cười nói: "Hổ Con, sau này mỗi ngày làm chút chuyện đứng đắn đi. Không có việc gì thì đừng có trêu mèo ghẹo chó nữa, kẻo lại bị người ta đánh đòn đấy!"

Hổ Con núp sau lưng lão thôn trưởng, chỉ biết gật đầu.

Cùng lúc đó, Bạch Tiểu Văn nghe thấy âm thanh máy móc quen thuộc đã lâu của hệ thống.

【Đinh, chúc mừng người chơi Mèo Cái Mèo nhận được sự tiễn biệt của toàn thể NPC thôn dân Tân Thủ thôn số 9527, đặc biệt ban thưởng danh hiệu: Đứa con được yêu mến nhất Tân Thủ thôn.】

Bạch Tiểu Văn nghe thông báo của hệ thống, đầu tiên là cười, sau đó ánh mắt bỗng hiện lên vẻ đơ người.

Vài giây sau, âm thanh nhắc nhở của hệ thống lại một lần nữa vang lên, chính là âm thanh hợp thành danh hiệu quen thuộc đã lâu của hệ thống.

【Đinh, đo lường thấy người chơi Mèo Cái Mèo có danh hiệu cùng loại. Có muốn dung hợp để tạo ra danh hiệu mới không?】

"Tạo ra!" Bạch Tiểu Văn phóng khoáng quay đầu, vung tay áo nói.

【Đinh, chúc mừng người chơi Mèo Cái Mèo tạo ra danh hiệu mới: Tân Thủ thôn Cứu Tinh Hình Lục Giác · Được Cả Làng Yêu Quý, Suýt Chết Đói, Yêu Loli, Đánh Chính Thái, Chọc Tức Thỏ Trộm Cắp, Tiểu Mao Tặc. Đeo danh hiệu có thể đạt được: tăng 20% toàn bộ bốn thuộc tính: Lực lượng, Thể chất, Nhanh nhẹn, Tinh thần (không giới hạn trần), tốc độ tăng độ thiện cảm với NPC hệ thống tăng 50%, tăng 20% giá trị cừu hận của người chơi với quái vật thỏ, tăng 10% sát thương khi tấn công quái vật thỏ, đồng thời nhận thêm 10% sát thương từ quái vật thỏ.】

Sau khi danh hiệu được hợp thành, Bạch Tiểu Văn cuối cùng cũng có được một cái danh hiệu tạm chấp nhận được để "làm màu".

Mặc dù vẫn là tiểu mao tặc, nhưng dù sao cũng là tiểu mao tặc cứu tinh của Tân Thủ thôn, đồng thời còn có thêm tốc độ tăng độ thiện cảm, tuy không biết để làm gì, nhưng có vẫn hơn không.

"Đại ca ca, anh nhất định phải cố gắng nha! Em cũng nhất định sẽ cố gắng trở thành đại trù sư cấp tông sư trẻ tuổi nhất toàn thôn, sau đó sẽ ra khỏi thôn du lịch Đại lục Tự Do để tìm đại ca chơi!" Tiểu Vũ hướng Bạch Tiểu Văn thút thít nói lớn.

Bạch Tiểu Văn xoay người vẫy tay, bước lên con đường dường như rất dài để rời khỏi thôn. Với một động tác và một danh hiệu đầy phong cách, cậu kết thúc hành trình của mình ở Tân Thủ thôn số 9527 trong game 《Tự Do》.

...

Chân trái vừa nhấc, định bước ra khỏi tuyến an toàn của Tân Thủ thôn, thì Bạch Tiểu Văn thấy một luồng ánh sáng trắng lóa lên trước mắt.

Khi mở mắt trở lại, cậu đã ở trong thế giới hiện thực, Bạch Tiểu Văn mặt mày ngơ ngác.

"Mình là ai?"

"Mình đang ở đâu?"

"Giờ mình đang làm cái quái gì vậy?"

Bạch Tiểu Văn nhìn lên trần nhà, thốt ra ba câu hỏi từ tận tâm can.

Sờ sờ đầu, ôi trời, mũ chơi game của mình đâu rồi?

Chẳng lẽ nó đã hòa nhập vào đầu mình, biến thành cái hệ thống ngu xuẩn trong tiểu thuyết rồi sao?

Có phải về sau mình chỉ cần động niệm là có thể tự do xuyên qua giữa game Tự Do và thế giới thực, tiện thể còn có thể mang một ít "đặc sản" bên trong ra, như thỏ nương hay mấy cô loli nhỏ chẳng hạn.

Mặt mày hớn hở ngẩng đầu: "Mẹ ơi!"

Bạch Tiểu Văn giật mình nhìn thấy Bạch Thi Âm lúc này đang cầm chiếc mũ giáp trên tay, mặt mày đen sạm đứng bên cạnh ghế sofa.

"Bạch Tiểu Văn, mày, mày thật sự là tức chết mẹ rồi..."

Bạch Thi Âm vung vẩy chiếc mũ giáp, thở hồng hộc, dọa Bạch Tiểu Văn lùi lại vì sợ bị mẹ mình dán mũ giáp vào mặt. Mũ giáp xấu thì còn mua lại được, chứ khuôn mặt đẹp trai mà bị hỏng thì coi như "Barbie Q" luôn!

Nhìn Bạch Thi Âm cằn nhằn trách móc. Bạch Tiểu Văn đảo mắt một cái, lập tức nhảy ra phản bác:

"Mẹ ơi, mẹ có biết vừa rồi mẹ trực tiếp tháo mũ giáp ra khỏi game nguy hiểm cỡ nào không? May mà con phản ứng nhanh, kịp thu hồi ý thức, nếu không cái mũ giáp đã kéo ý thức con trở lại trong game rồi.

Nguy hiểm thật, vừa rồi thật sự là quá nguy hiểm.

Sau này mẹ tuyệt đối không được làm vậy nữa. Mẹ phải biết, con đang chơi không phải mấy cái trò "Ninja chém hoa quả" ngây ngô đến rụng răng của mẹ đâu.

Con đang chơi là game online thực tế ảo 3D hoàn toàn đắm chìm mang tên 《Tự Do》 đấy..."

"Bạch Tiểu Văn, mày ngậm miệng lại cho tao! Mày có nhìn xem hôm nay là thứ mấy không!" Bạch Thi Âm đưa tay chặt ngang lời cằn nhằn của Bạch Tiểu Văn.

"Ôi mẹ ơi, quân tử động khẩu không động thủ mà... Huhu..."

Bạch Tiểu Văn ôm đầu đang ong lên, nước mắt vì đau mà trào ra.

Bạch Tiểu Văn ngẩng đầu nhìn mẹ mình với khuôn mặt đen sạm, xoa đầu cầm điện thoại lên nói:

"Thứ mấy ạ? Mẹ chờ con chút, con xem điện thoại đã... Hôm nay thứ năm, trời trong xanh, gió nhè nhẹ...

Ôi trời, mẹ ơi tha mạng, con quên mất chuyện đi xem mắt rồi...

Mà thôi, đã nói là thứ ba, nay đã thứ năm rồi. Con nghĩ đại khái là ông trời đã định trong cõi u minh, bát tự và cung hoàng đạo của hai đứa mình không hợp nhau..."

"Mày đứng dậy cho tao!" Bạch Thi Âm gầm lên một tiếng lớn.

Bạch Tiểu Văn nghe vậy, như ngồi bàn chông, giật mình đứng phắt dậy từ ghế sofa.

"Hai hôm nay mẹ và chú Tuyết cũng không nhận được điện thoại của hai đứa, mẹ cứ tưởng hai đứa ngại không dám nói. Mẹ với chú Tuyết vì không muốn quấy rầy tâm tình tốt đẹp khi đi xem mắt của hai đứa, hai đứa mình còn chẳng dám hỏi!

Nếu không phải cái cửa hàng kia là chú Tuyết con hùn vốn mở với người khác, nếu không phải hôm qua mẹ và chú Tuyết đến cửa hàng tám lần, rồi tua lại video giám sát cả ngày hôm đó, phát hiện cả hai đứa đều không đi, thì giờ mẹ với chú vẫn còn bị hai đứa lừa dối cho đến bây giờ!"

Bạch Thi Âm nói chưa hết giận, vớ lấy đầu Bạch Tiểu Văn lắc lia lịa, suýt chút nữa khiến não cậu rung bần bật.

"Cái gì cơ? Cái con trạch nữ chết bằm kia cũng không đi? Nó dám cho ta leo cây à! Hừ, Bạch mỗ ta đường đường là nam nhi bảy thước đầy khí huyết, làm sao có thể chịu nhục này, coi như thân này không có duyên phận vậy!"

Bạch Thi Âm nghe vậy biến sắc, thầm nghĩ: "Chết rồi, lỡ lời!"

Sau đó, bà đảo mắt, nhấc chân đạp bốp một cái vào mông Bạch Tiểu Văn, suýt nữa đá bay cậu ra ngoài, dùng vũ lực giành lại thế chủ động rồi nói: "Thằng nhóc thối nhà mày vừa nói gì cơ? Tao chưa nghe rõ!"

"Con là nói, cái đó... cái chị Tuyết đó cũng không đi. Chắc chị ấy cũng không hài lòng lắm với chuyện này, con nghĩ chi bằng cứ bỏ qua như vậy, ai nấy mạnh khỏe." Bạch Tiểu Văn nói từng từ một, vẻ sợ sệt.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.