(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 67: Trí giả không vào bể tình (1)
Hoa Điệp Luyến Vũ ăn xong miếng bào ngư lớn, nghiêng mắt liếc Bạch Tiểu Văn một cái, rồi bổ sung thêm: "Khẩu vị ăn uống của em không chỉ thay đổi, mà khẩu vị chọn đàn ông của em cũng đang thay đổi đấy!!!"
Dù nàng không nói thẳng, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng – nếu mày còn dám giấu giếm việc lén lút giao dịch PY mờ ám với bố vợ sau lưng tao, thì bà đây đổi chồng trong vài phút.
Đe dọa xong Bạch Tiểu Văn, Hoa Điệp Luyến Vũ lại kẹp một lát thịt nướng mỏng như cánh ve, trị giá vài chục đồng, đưa vào miệng, dùng nước bọt hòa tan, rồi nếm trọn vị mặn, tươi, thơm, ngọt hòa quyện bên trong.
"Vậy thì anh phải cẩn thận một chút rồi." Bạch Tiểu Văn nghe lời ẩn ý muốn đổi chồng của Hoa Điệp Luyến Vũ, cười kẹp một miếng thịt kho tàu nếm thử, tặc lưỡi nói: "Thịt kho tàu này quả thật không tệ. Em học ở đâu vậy?"
"Học từ đầu bếp nhà Tuyết đại thúc. Tuyết đại thúc nói ngon lắm." Phùng Vãn Ngưng nhìn Hoa Điệp Luyến Vũ, sửa lời: "Em thật sự rất thích ăn thịt kho tàu, cho nên mới học."
Bạch Tiểu Văn nhìn vẻ sợ sệt của nhạc mẫu Phùng Vãn Ngưng trẻ đẹp, khóe miệng khẽ nhếch, thầm nghĩ: May mắn là trừ dịp Tết và đôi lúc vào thứ Bảy, Luyến Vũ bé bỏng hiếm khi đến tìm Tuyết đại thúc chơi. Nếu không, cuộc sống sau này của cô nương này sẽ khốn khổ lắm đây.
Đang hả hê trong lòng.
Một bàn tay nhỏ luồn qua giữa đùi và bụng dưới của Sở Tiểu Khê, lặng lẽ chạm vào hông Bạch Tiểu Văn. Bàn tay nắm chặt lấy một khối thịt mềm, rồi đột ngột xoay một cái.
Bạch Tiểu Văn kêu "Ái da!" một tiếng rồi nhảy dựng khỏi chỗ ngồi.
Điều này làm Hoa Điệp Luyến Vũ đang tỉ mỉ xoay 365 độ thưởng thức món thịt kho tàu ngon lành kiểu thổ hào giật mình.
Hoa Điệp Luyến Vũ vừa định mở miệng, cô bé Sở Tiểu Khê lại thò tay qua Sở Tiểu Khê, đánh một cú vào sườn Bạch Tiểu Văn, quát: "Kêu cái gì mà kêu? Bị dẫm đuôi à?"
Bạch Tiểu Văn thầm kêu "Hay lắm!": Đúng là vừa ăn cướp vừa la làng mà!!!
"Ngày nào cũng đứng không ra đứng, ngồi không ra ngồi, cứ như một con khỉ con vậy. Cũng may là Luyến Vũ. Chứ đổi lại là ta, thì ta đã đổi ngươi lấy một thằng phi công tám múi trong vòng vài phút rồi."
"Anh cũng có tám múi cơ bụng mà." Bạch Tiểu Văn vừa nói vừa vén áo lên, khoe cái vòng đeo tay thể thao mình đeo cả ngày để tập luyện, và quả nhiên là có tám múi cơ bụng.
"Ghê gớm thật. Anh cả giỏi thật đấy. Em nhớ mấy năm trước anh còn là một múi cơ bụng mà." Sở Tiểu Khê chọc chọc vào tám múi cơ bụng của anh cả.
Sở Trung Linh thò đầu ra nhìn tám múi cơ bụng của đại chất tử, sau đó chọc chọc thử.
Xong xuôi.
Nàng thậm chí còn cả gan kéo tay Phùng Vãn Ngưng nhỏ bé, định cùng sờ vào tám múi cơ bụng của Bạch Tiểu Văn.
Bốp một tiếng.
Các món ăn trên bàn đột nhiên nảy lên.
"Các người đủ rồi đấy! Ăn cơm thì ăn đàng hoàng vào xem nào!!!"
Hoa Điệp Luyến Vũ nhìn những bàn tay nhỏ cứ sờ soạng trên cơ bụng Bạch Tiểu Văn, cảm thấy vô cùng khó chịu.
Mặc dù đều là người một nhà.
Nhưng nàng vẫn không nhịn được mà ghen.
Nhất là con nhóc Sở Trung Linh kia, dám lôi kéo cả Đào Vũ Đồng và Phùng Vãn Ngưng cùng sờ!!!
Nếu nó không phải cô ruột của Bạch Tiểu Văn, thì nàng đã đấm cho một phát vào đầu rồi.
Ảnh Tử lặng lẽ liếc nhìn Hoa Điệp Luyến Vũ đang ghen tuông bừng bừng, rồi nhẹ nhàng và bình tĩnh nhấc bát canh hải sản trên bàn lên, uống một ngụm lớn, thầm gật gù khen ngợi: Món canh này, ngon bá cháy! Không hổ là vi cá biển sâu.
"Thôi thôi. Mọi người đừng làm ồn nữa. Nhanh ăn cơm đi." Bạch Tiểu Văn cưng chiều xoa đầu Hoa Điệp Luyến Vũ.
Sau đó quay đầu nhìn cánh cửa nhà vệ sinh hé mở một khe nhỏ, cười một tiếng: "Tuyết đại thúc vì chuẩn bị cho chúng ta bữa mỹ thực này mà tốn không ít thời gian và tiền bạc. Quan trọng là bản thân ông ấy còn chẳng được động đũa miếng nào. Chúng ta phải cảm ơn ông ấy thật nhiều. Đến, mọi người nâng chén trong tay lên. Hãy cùng nâng ly cảm tạ Tuyết đại thúc đã tài trợ bữa ăn này. Cạn ly!!!"
Tuyết Mục Thành nhìn cái mặt Bạch Tiểu Văn đang hô hào cạn ly ở ngoài cửa, mặt mo đen sầm lại.
Ông ta thực sự rất muốn xông ra bóp chết Bạch Tiểu Văn, rồi đổi một đứa con rể khác.
Thằng ranh con này rõ ràng biết mình đang ngồi xổm trong nhà vệ sinh.
Đã không nghĩ cách kéo mình ra thì thôi, lại còn ở ngoài kia hô hào cạn ly.
Thật quá đáng mà!!! Đáng ghét hơn cả lão Sở nữa!!!
"À mà... Sở đại thúc đâu rồi? Vừa mới không phải còn nói chuyện phiếm với anh ở đó sao? Sao đột nhiên không thấy đâu nữa?" Giọng nói ngọt ngào mà nhút nhát của Phùng Vãn Ngưng đột nhiên vang lên trên bàn ăn, làm vỡ tan sự im lặng bao trùm bàn ăn sau màn cạn ly. Hiện giờ nàng chỉ cảm thấy bản thân vô cùng bất an, cần Tuyết đại thúc truyền cho mình một chút cảm giác an toàn.
Bạch Tiểu Văn nhìn Hoa Điệp Luyến Vũ đang khẽ nhếch môi, đáp: "Không biết."
"Anh nhìn em làm gì? Lại không phải em đuổi ông ấy đi!!!" Hoa Điệp Luyến Vũ bất mãn huých nhẹ Bạch Tiểu Văn một cái, đôi mắt to tròn tràn ngập vẻ ủy khuất, thậm chí còn rưng rưng nước.
"Luyến Vũ, em nếm thử món thịt kho tàu chị làm này. Chị nghe nói em thích ăn, nên đã cố ý học vài ngày đấy." Phùng Vãn Ngưng nhìn Hoa Điệp Luyến Vũ có chút ủy khuất, vội vàng dùng đũa chung gắp một miếng thịt kho tàu lớn, béo mà không ngấy, đặt vào bát nàng.
"Không phải nói chính em thích ăn thịt kho tàu sao? Sao lại biến thành Luyến Vũ thích ăn vậy?" Bạch Tiểu Văn làm mặt ngơ ngác nhìn Phùng Vãn Ngưng.
Phùng Vãn Ngưng nhìn tên Bạch Tiểu Văn đáng ghét đến phát điên, tự nhiên cảm thấy ngứa răng.
Nàng đột nhiên hiểu rõ tại sao Sở Trung Linh mỗi lần nhắc đến Bạch Tiểu Văn đều giận đến nghiến răng ken két, siết chặt nắm đấm. Thật quá đáng mà.
"À. Em biết rồi. Hai người đây là tình mẫu tử thâm sâu đúng không." Bạch Tiểu Văn nói xong, "ai nha" một tiếng, nhanh chóng nhảy tránh nắm tay nhỏ của Hoa Điệp Luyến Vũ. Chỉ vỏn vẹn hai câu nói, hắn đã đắc tội toàn bộ hai nhân vật nữ chính của bữa cơm hôm nay.
"Đùa thôi mà. Đùa thôi mà." Bạch Tiểu Văn nhìn Hoa Điệp Luyến Vũ chuẩn bị hất bàn, cười nhanh chóng quay lại chỗ, nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng.
"Buông em ra!!!" Hoa Điệp Luyến Vũ cố nén衝 động muốn cắn chết Bạch Tiểu Văn, nghiến răng ken két.
"Nếu không đánh anh, anh sẽ buông tay. Ai nói dối là chó con." Bạch Tiểu Văn nhìn Hoa Điệp Luyến Vũ đang nghiến răng nghiến lợi, cười xoa xoa bàn tay nhỏ mềm mại của nàng.
Hoa Điệp Luyến Vũ liếc nhìn những người xung quanh, gương mặt xinh đẹp ửng hồng nói: "Buông em ra. Em đói. Em muốn ăn cơm!!!"
"Đã rõ." Bạch Tiểu Văn cười buông tay ra.
Sau sự kiện Bạch Tiểu Văn tự tìm đường chết, cả phòng ăn trở nên ngột ngạt lạ thường.
Trừ hai cô nàng đang nghiến răng nghiến lợi vì hận Bạch Tiểu Văn, những người khác đều cắm mặt vào bát cơm, sợ nói nhầm sẽ rước họa vào thân.
Chỉ có Ảnh Tử là "hắc hắc hắc" cười khẽ, công khai quan sát Bạch Tiểu Văn, Hoa Điệp Luyến Vũ và Phùng Vãn Ngưng.
Phùng Vãn Ngưng nhìn Ảnh Tử mà ngày thường cô đến rất ít khi thấy mặt, ít nói chuyện, lại đẹp trai hơn cả minh tinh điện ảnh, lông mày cô khẽ nhướn lên. Lúc này cô vẫn chưa hiểu người đàn ông này là ai. Tại sao Bạch Tiểu Văn lại có thể yên tâm để một người đàn ông đẹp trai như vậy ở trong nhà mình. Cũng giống như việc nàng không hiểu tại sao Hoa Điệp Luyến Vũ lại để một cô gái xinh đẹp như Tiểu Chanh tử ở trong nhà mình.
Bữa cơm cũng nhanh chóng được ăn xong.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn hương vị của từng câu chữ.