"Nhóc con, nếu muốn hỏi chuyện liên quan đến NPC hệ thống, ngươi phải đến các quầy số 1 đến 20 để tìm nhân viên NPC hệ thống. Còn bây giờ, các quầy từ số 20 trở đi, nhân viên đều là người chơi. Bọn họ chỉ phụ trách thu mua tài liệu theo giá thị trường từ những người chơi khác." Chu Thành Kinh, người vừa chen ra khỏi đám đông cùng Lâm An Nhiên trong vòng tay, thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Bạch Tiểu Văn liền cười giải thích.

"Cái quái gì vậy? Người chơi lại đi làm công cho NPC trong game sao?" Bạch Tiểu Văn ngớ người ra.

Những người chơi khác thấy Bạch Tiểu Văn lộ rõ vẻ tân binh chưa từng trải sự đời cũng chẳng thèm chấp nhặt với cậu ta, chỉ trừng mắt nhìn một cái rồi quay đầu tiếp tục đếm đồ, từng viên, từng viên một, ba bốn rồi năm sáu viên nối tiếp thành hàng.

...

"Tiểu Bạch, cậu mới đến thành chủ nên còn nhiều điều chưa rõ. Không chỉ riêng ở đây đâu, rất nhiều cửa hàng khi bận rộn quá mức đều sẽ thuê người chơi làm nhân viên tạm thời. Nếu được nhận, thu nhập sẽ cao hơn hẳn so với việc ra ngoài đánh quái, mà quan trọng là rất an toàn.

Nghe đồn, đôi khi mấy ông chủ NPC này tâm trạng tốt, thậm chí còn thưởng cho người làm công trang bị, đạo cụ các thứ nữa đấy!"

Lâm An Nhiên thấy vậy liền cười tiếp lời, làm dịu đi không khí ngượng nghịu.

"Thì ra là vậy!" Bạch Tiểu Văn nghe vậy gật gù, vẻ mặt đầy vẻ kinh ngạc.

...

"Này cô em, có biết Vương Lâm không?" B���ch Tiểu Văn tùy tiện hỏi khi ghé vào quầy số sáu.

"Lão nương đây là nữ đó!" Cô nàng râu ria xồm xoàm trên quầy mặt tối sầm lại, vỗ mạnh xuống quầy hàng, bật dậy và lớn tiếng đính chính, giọng nói ngọt ngào lại tạo ra sự tương phản cực lớn.

Bạch Tiểu Văn và Chu Thành Kinh đều giật mình thon thót: "Mẹ nó chứ, cô nàng này là do tên quỷ thần thiết kế nào tạo ra vậy, đỉnh của chóp luôn!"

Sau khi thoáng trầm ngâm trấn tĩnh lại cảm xúc một lát, cô nàng râu ria nửa khép mắt, xoa xoa các ngón tay, ra vẻ con buôn rồi nói: "Vương Lâm mà anh bạn nói thì tôi biết đấy, nhưng mà, anh bạn biết đấy..."

"Vương Lâm là ai? Ở đâu? Nói mau!" Bạch Tiểu Văn tiện tay móc từ trong ba lô ra một nắm bạc ném lên bàn, hỏi như thể đã quen với việc này.

Cô nàng râu ria liếc xéo Bạch Tiểu Văn một cái, vẫn tiếp tục xoa tay, ý nói vẫn chưa đủ.

Bạch Tiểu Văn thấy vậy, mắt cụp xuống, lẳng lặng nhặt lại số bạc rồi quay người đi, vừa đi vừa nói: "Bát Giới, An Nhiên, chúng ta đổi quầy khác."

"Khoan đã, khoan đã, cậu quay lại đây cho tôi! Cái ngư���i gì mà không biết đùa chút nào vậy!

Thông tin về người đó, ở đây cũng chỉ có số ít người biết thôi, thêm hai đồng bạc nữa được không?"

Cô nàng râu ria thấy Bạch Tiểu Văn, con mồi béo bở này, không chút do dự bỏ đi, liền đứng bật dậy vẫy tay, ra vẻ thương lượng lần cuối.

Bạch Tiểu Văn quay đầu lại, vẫn cụp mắt, nói: "Bát Giới, An Nhiên, đổi quầy khác."

"Được rồi được rồi, tôi chịu thua cậu rồi, lại đây, lại đây." Cô nàng râu ria thấy Bạch Tiểu Văn lại quay đầu định đi, cuối cùng cũng không còn tăng giá nữa.

Hai người bạn kia chứng kiến cảnh đấu giá căng thẳng giữa Bạch Tiểu Văn và cô nàng râu ria đều ngây người kinh ngạc: "Thì ra là còn có thể mặc cả khi mua tin tức từ NPC trong game!"

Bạch Tiểu Văn đi lên trước, lần nữa hào sảng vỗ số bạc lên bàn.

Cô nàng râu ria nhanh như cắt vồ lấy số bạc, không cho vào ngăn kéo quầy hàng mà nhét thẳng vào túi áo trong của mình, nuốt riêng.

Sau đó, chỉ thấy cô nàng râu ria nghiêng đầu sang một bên, vắt cổ họng hô lớn về phía cánh cửa nhỏ phía sau quầy: "Lão bản, lão bản! Có người tìm ông kìa lão bản! Mau ra đây, cửa hàng của chúng ta bị người ta đập phá rồi!"

Bạch Tiểu Văn nghe cô nàng râu ria kêu to, suýt chút nữa nhảy dựng lên: "Chết tiệt, bị lừa rồi!"

"Có chuyện gì cũng la làng lên thế à! Ta thuê mấy đứa vô dụng chúng bay làm gì!" Vừa gầm gừ nói xong, một ông lão mặc chiếc áo vải rách rưới, chân đi đôi dép cỏ, cầm cây quạt mo lớn, lếch thếch hùng hùng hổ hổ bước ra từ cánh cửa nhỏ phía sau quầy.

Bạch Tiểu Văn nhìn ông lão trước mắt, trông cực kỳ giống mấy ông lão đại gia rảnh rỗi thích ngồi xổm trong công viên xem người ta chơi cờ tướng rồi chỉ chỏ lung tung, mặt không nói nên lời. "Mẹ nó chứ, cái tạo hình gì mà lạ lùng thế này!"

"Thằng nhóc, mày muốn đập phá cửa hàng của lão tử sao? Lão tử mở cửa hàng ở đây đã mấy trăm năm rồi, đứa nào dám gây sự ở chỗ này thì đừng hòng lành lặn mà bước ra!" Ông lão cầm cây quạt mo lớn từ xa chỉ thẳng vào mũi Bạch Tiểu Văn mà gào lên.

"Ông có phải là Vương Lâm không? Trước đây từng làm đạo sư kỹ năng ở lầu m��t?" Bạch Tiểu Văn giật lấy cây quạt mo lớn, phe phẩy hai cái uể oải rồi nói.

"A, được lắm, thằng nhóc con! Mày điều tra lão tử kỹ càng thật đấy, đến cả công việc mấy trăm năm trước của lão tử cũng moi ra được, cũng có chút bản lĩnh đó!"

Ông lão nghe Bạch Tiểu Văn nói vậy, liền không khỏi nghiêm túc quan sát Bạch Tiểu Văn một lượt, tiện tay nhanh như chớp giật lại cây quạt mo lớn của mình, rồi tiếp tục phe phẩy.

Bạch Tiểu Văn nghe vậy cười hì hì, tiện tay ném lá thư của Lão Thôn Trưởng cho ông lão, nói.

Ông lão nhìn lá thư trước mắt, cười nói: "Thằng nhóc, chuẩn bị đầy đủ gớm nhỉ, đây là thư khiêu chiến à... Tiểu Lâm Tử, thư này như gặp mặt. Ta với đồ nhi đã hơn năm trăm năm không gặp rồi, hiện tại con vẫn khỏe chứ?"

Ông lão trong tay cầm thư, càng đọc, giọng càng nhỏ dần. Khuôn mặt tươi cười ban nãy cũng trở nên nghiêm nghị, thậm chí có chút cổ quái. Ông ngẩng đầu nhìn Bạch Tiểu Văn một cái, rồi lại cúi xuống đọc thư, cứ thế lặp đi lặp lại mấy chục lần.

Bạch Tiểu Văn nghe ông lão đọc thư mà giật mình thon thót, thì ra Vương Lâm không phải bạn thân của Lão Thôn Trưởng mà là đồ đệ của ông ấy. "Ôi trời ơi, mình sắp phất rồi đây!"

"Ngươi là đệ tử quan môn của ông ấy sao?" Ông lão liếc xéo Bạch Tiểu Văn nói.

Bạch Tiểu Văn nghe vậy cười nói: "Đệ tử quan môn thì không phải, chỉ là cùng ông ấy học được một chiêu Ngân Nguyệt Ám Sát mà thôi."

Nói xong, Bạch Tiểu Văn cũng không quên tiện tay rút ra thanh Bạch Thỏ Cốt Vương kiếm từ vỏ kiếm sau lưng, và múa một bộ Ngân Nguyệt Bát Thức.

"Thằng nhóc mày mà có thể biến chiêu Ngân Nguyệt Ám Sát từ quyền thức thành kiếm thức, dù thay đổi hình thức nhưng không làm mất đi ý nghĩa cốt lõi của chiêu thức. Mặc dù ngộ tính so với lão tử có kém một chút, nhưng cũng không kém là bao."

Ông lão cười ha ha, nói xong liền tiện tay mở cánh cửa nhỏ phía sau quầy hàng, nói: "Ngươi cùng ta vào đây."

Bạch Tiểu Văn tiến vào quầy hàng, nhìn cô nàng râu ria với vẻ ngoài nam tính bên cạnh, ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Ngươi thấy không, ta đây chính là tiểu sư đệ của ông chủ các ngươi đấy, mau trả tiền lại cho ta!"

Cô nàng râu ria một tay ngoáy mũi, một tay che lấy túi áo ngực trong, nói: "Lão nương đây dựa vào bản lĩnh mà kiếm được, việc gì phải trả lại cho ngươi?"

"Khốn kiếp! Lại ngang ngược thế sao?" Bạch Tiểu Văn nhìn cô nàng râu ria mà giật mình thon thót.

Ông lão nghe vậy mặt đen sầm lại, nói: "Lão tử mới l�� là một chút, chúng bay đã dám móc túi ta rồi. Nếu không phải nể tình tổ tông mấy đời nhà chúng bay đã giúp lão tử làm việc, là lão tử đã xử đẹp hết cả lũ chúng bay rồi."

Giáo huấn xong, ông lão mặt lập tức giãn ra, cười gian xảo hắc hắc hắc, nói: "Này con bé, lần này tạm bỏ qua. Lát nữa đừng quên nộp hai phần mười vào sổ thu chi nhân viên đấy, không thì lão tử sẽ trừ lương tháng của ngươi với lương hưu của bố ngươi đấy."

Cô nàng râu ria nghe vậy suýt chút nữa nhảy dựng lên.

Bạch Tiểu Văn nghe vậy thầm nghĩ: "Khá lắm, ông chủ này mà giới tư bản thấy cũng phải rơi lệ. Lòng dạ độc ác đến mức trừ cả lương hưu của công nhân về hưu, đúng là đỉnh cao!"

Chu Thành Kinh và Lâm An Nhiên lại một lần nữa bị Bạch Tiểu Văn làm cho kinh ngạc đến ngây người, như thể một cánh cửa dẫn đến thế giới mới vừa được mở ra: "Cái game này còn có thể chơi theo kiểu đó nữa sao?"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.