Ngay khi Bạch Tiểu Văn đang chuyên tâm nhìn đống vật liệu của Tiểu Quất Tử, hai “quả cam lớn” đột nhiên đè lên đầu cậu, sau đó một giọng nói ngọt ngào vang lên: “Cậu chính là ‘Tiểu Thái Điểu’ mà Thải Phượng và Linh Tê hay nhắc đến sao? Vừa nãy cậu lại còn nhân lúc tỷ tỷ lau bàn mà nhìn lén vòng ba của tỷ tỷ đấy nhé, hư quá đi!”

Bạch Tiểu Văn ng��ng đầu nhìn gương mặt xinh đẹp thanh tú trạc tuổi mình, nhưng lại có vẻ già dặn trong lời nói. Cậu ngẩn ra hai giây, sau đó mặt đỏ bừng.

Mình vừa nãy chỉ nhìn lén có hai cái, không ngờ lại bị người ta bắt gặp.

Không sai, cô gái đang ôm đầu Bạch Tiểu Văn chính là nữ phục vụ trẻ tuổi thuộc ‘dòng thuần muốn’ vừa nãy.

“Gấu Nhỏ Nắp Sữa, hỗ trợ chuyên nghiệp của tiểu đội Thu Hồn, rất vui được làm quen với cậu, tiểu đệ mèo.”

Cô gái otaku cười vỗ vỗ đầu Bạch Tiểu Văn, tiện tay lộ ra ID.

“Chào cậu, Gấu Nhỏ muội muội, tôi tên là Meo Cái Meo.”

“Tiểu đệ mèo, chị có mềm mại không?”

“. . .” Bạch Tiểu Văn cạn lời.

“Gấu Nhỏ, đừng nghịch nữa! Xong việc rồi thì mau ngồi xuống đi, buổi tổng kết công việc tuần này của tiểu đội Thu Hồn sắp bắt đầu rồi.” Lâm An Nhiên hé miệng cười nói với cô gái otaku đang không chút khách khí ôm đầu Bạch Tiểu Văn.

“Được ạ, trưởng quan!” Gấu Nhỏ Nắp Sữa cười kính chào một cái rồi ngay ngắn ngồi xuống cạnh Bạch Tiểu Văn.

Rồi cười tủm tỉm, dùng chân lén lút cọ Bạch Tiểu Văn.

Tiểu Văn suýt nữa bị cô nàng cọ ngã.

“Khụ khụ, tại đây, chúng ta xin nhiệt liệt chào mừng thành viên mới của tiểu đội Thu Hồn, Meo Cái Meo, ra mắt! Vỗ tay!”

Lâm An Nhiên dẫn đầu phát biểu, rồi vỗ tay bốp bốp bốp bốp.

Đám bạn bè cười, vỗ tay bốp bốp bốp bốp.

Bà chủ quán rảnh rỗi không có việc gì, cũng vỗ tay theo bốp bốp bốp bốp.

“Tôi đã đồng ý gia nhập tiểu đội Thu Hồn khi nào chứ?” Bạch Tiểu Văn nhìn yêu cầu gia nhập mà Chu Thành Kinh – đội trưởng tiểu đội Thu Hồn – gửi tới, từ chối ngay tại chỗ, đồng thời thầm nghĩ: Hừ, hội Lam Băng Vũ mấy vạn người mời tôi còn chẳng thèm đi, chạy đến gia nhập cái tiểu đội gà mờ này á? Mấy người nghĩ cái quái gì vậy!

Thế là Bạch Tiểu Văn trở thành thành viên thứ 11 của tiểu đội Thu Hồn.

“Trước hết, tôi xin báo cáo về tình hình điều chỉnh nhân sự gần đây của tiểu đội Thu Hồn. Kể từ buổi họp lần trước, tiểu đội chúng ta có 49 thành viên rời đội, bổ sung thêm 1 người, hiện tại còn lại 11 thành viên.”

Chu Thành Kinh nghiêm nghị báo cáo con số vô cùng nghiêm trọng đó, cả quán chìm vào im lặng.

Bạch Tiểu Văn thầm kêu ‘Hay lắm!’ trong bụng: Rời 49 người, vào 1 người, mà người đó còn là bị ép buộc lôi kéo vào. Với tình hình này, xem ra mình cũng chẳng cần vội rời đội, có khi lần họp sau đã chẳng còn ai nữa rồi.

Thấy cả quán im lặng, Bạch Tiểu Văn cũng không tiện phá ngang cho bạn thân và vợ bạn thân của mình, thế là cậu cùng mọi người cúi đầu mặc niệm cho những người bạn đã rời khỏi hội Thu Hồn.

“Tin xấu đã nói xong, giờ đến tin tốt.

Trong số 11 người chúng ta lần này, trừ Rìa Bánh Trứng, Ô Mai Cái Mông và hai người nữa của chúng ta từng bị Hồn Điện đánh bại một lần, thì không ai phải bỏ mạng, đáng để ăn mừng.

Hơn nữa, tuy quân số của đội ta hiện tại ít ỏi, nhưng những người còn lại, trừ ‘mèo’ – tân binh game online này, đều là người chơi tinh nhuệ.”

Lâm An Nhiên cười, cố gắng tìm ra một tin tức tốt trong mớ tin xấu vừa rồi.

Bạch Tiểu Văn nhắm mắt, cúi đầu im lặng.

“Được rồi, mọi chuyện đã nói xong, giờ đến lúc liên hoan! Nhân viên phục vụ ơi, mang rượu và thức ăn lên đi, cứ gọi nguyên một thực đơn, rồi mỗi người một cốc bia lúa mạch thật lớn, bắt đầu ăn uống thôi!”

Chu Thành Kinh đập bàn, hô to cổ vũ sĩ khí.

Một tiếng “soạt” vang lên, Bạch Tiểu Văn đang cúi đầu, bất ngờ ngã nhào xuống đất.

Chu Thành Kinh nhìn Bạch Tiểu Văn, người mà vừa họp lần đầu đã ngủ gật ngay trước mắt mình.

Mặt không cảm xúc nhìn cậu ta.

Không nói gì. Cứ thế nhìn cậu ta.

Bạch Tiểu Văn mặt đỏ bừng, gãi đầu vẻ ngượng nghịu.

Gấu Nhỏ Nắp Sữa khúc khích cười, thoáng chốc hóa thân thành nhân viên phục vụ của Quán rượu Hốc Cây, cầm thực đơn nhún nhảy đi khuất.

“Tôi có thể hỏi các anh/chị một câu được không?” Bạch Tiểu Văn nhân lúc đầu bếp Quán rượu Hốc Cây đang làm đồ ăn, cười giơ tay hỏi.

“Ngậm miệng lại ngay!” Chu Thành Kinh nhìn nụ cười đầy ẩn ý của Bạch Tiểu Văn, ngay lập tức quát lớn.

“Tiểu Bạch, cậu có vấn đề gì thì cứ hỏi đi!” Lâm An Nhiên, người hoàn toàn không biết gì về Miêu Thần, bực bội lén nhéo Chu Thành Kinh một cái, rồi cười hiền từ nói.

“Tôi vừa mới tra trên mạng một chút.

Kẻ địch của chúng ta hiện tại, Hội Hồn Điện, có tổng số người chơi là 6000. Trong đó số người chơi chiến đấu là 1200. Phân loại hội: hạng trung bình ba sao của thành chính Cự Khuyết.

Còn tiểu đội Thu Hồn của chúng ta, thêm cả tôi – ‘tân binh’ gà mờ này, thì vừa vặn đủ 11 người.

Đối mặt với sự chênh lệch quá lớn hiện giờ, các anh/chị chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi tiểu đội Thu Hồn, tìm một hội lớn khác để nương tựa, hoặc dứt khoát giải tán tiểu đội Thu Hồn, rồi đăng ký một cái tên đội mới sao?

Cứ phải chơi game trong thấp thỏm lo âu mỗi ngày, chắc hẳn trong lòng khó chịu lắm đúng không?”

Bạch Tiểu Văn nhìn những người trong tiểu đội Thu Hồn với tâm lý cực kỳ vững vàng trước mắt, không nhịn được muốn lấy dao nhỏ ra chọc chọc vào trái tim họ. Đương nhiên, Bạch Tiểu Văn cũng rất tò mò về lý do kiên trì không bỏ cuộc của họ.

“An Nhiên, cô đừng có cản tôi! Hôm nay tôi nhất định phải lôi con chuột nhắt chuyên gieo rắc hoang mang này ra ngoài chém mới được!”

Lâm An Nhiên hối hận vì đã để Tiểu Bạch được tự do phát biểu ngay trong ngày đầu tiên.

Chu Thành Kinh, người đã sớm đoán được Bạch Tiểu Văn sẽ đặt ra câu hỏi ‘chọc tim’ như vậy, lập tức nhảy dựng lên chuẩn bị kéo cậu ta ra ngoài. Để con chuột nhắt này biết rõ, trong thế giới game online giả lập, Linh Tê đại thần rốt cuộc lợi hại đến mức nào!

“Tôi đây tuổi đã lớn, hay hoài niệm tình xưa, chẳng muốn vứt bỏ những thứ cũ kỹ bao giờ. Chắc là vì lý do đó thôi.” Chiến sĩ khiên lão thành 【 Trường Hà Lạc Nhật 】 mở miệng cười.

“Tôi đây từ nhỏ đã không chịu chấp nhận thua cuộc dễ dàng.” Chàng trai trẻ thanh tú 【 Rìa Bánh Trứng 】, trong đáy mắt lộ ra vẻ ngoan cố và bướng bỉnh hiếm thấy ở người hiện đại.

“Chồng tôi không đi thì tôi đương nhiên không thể đi rồi, vợ chồng đồng lòng mà.” Chị gái giọng luyến láy 【 Ô Mai Cái Mông 】 cười kéo tay 【 Rìa Bánh Trứng 】, nói xong vẫn không quên hôn chụt một cái, vung ra một cặp ‘cẩu lương’.

“Hồn Điện là kẻ tà ác, tiểu đội Thu Hồn chúng ta làm việc thiện, vì dân trừ họa! Bọn ác đồ xảo trá, chính nghĩa nhất định sẽ thắng!” Chàng trai ‘Trung Nhị’ 【 Gia Ngạo Làm Gì Được Ta 】 giơ nắm đấm, hô lên khẩu hiệu khuấy động lòng người.

“Tôi thích làm những việc khó khăn.” Chàng trai trầm lặng 【 Chân Muỗi 】 nói ít nhưng đầy ý nghĩa.

“Tiểu đội Thu Hồn có những ký ức vô cùng quý giá của tôi.”

“Tôi cũng thế.”

Chàng trai tsundere 【 Hoa Cúc Tới Trước 】 và cô gái tsundere 【 Tiễn Ra Như Rồng 】 ngầm đưa tình nhìn nhau.

Bạch Tiểu Văn nghe những lý do có phần ngây ngô đến từ mọi người, khóe miệng không kìm được cong lên.

Đó là tuổi trẻ sục sôi.

Đó là dáng vẻ nhiệt huyết.

Cậu ấy cũng từng có.

Cho đến khi cậu ấy trúng một mũi tên vào đầu gối.

“Tỷ tỷ thích tất cả mọi người trong tiểu đội Thu Hồn, đặc biệt là tiểu đệ mèo đáng yêu.”

Hai mâm đồ ăn được đặt lên bàn, hai “quả cam lớn mềm mại” kia lại một lần nữa yên vị trên đầu Bạch Tiểu Văn.

Chẳng bao lâu, dưới sự nhanh nhẹn của Gấu Nhỏ Nắp Sữa, bàn đã đầy ắp đồ ăn, không khí vui vẻ hòa thuận.

Buổi liên hoan kết thúc, thời gian đã điểm chín giờ tối.

Thấy quán rượu nhỏ đã vắng tanh, mọi người lại nghiêm mặt quây quần bên bàn, cùng nhau thảo luận việc phân công nhân sự cho tuần tới.

Cuối cùng, mười một thành viên tiểu đội Thu Hồn chia làm hai nhóm, thu hẹp mục tiêu, tách ra luyện cấp.

Đội một gồm năm người: Chiến sĩ khiên lớn 【 Trường Hà Lạc Nhật 】, thích khách 【 Gia Ngạo Làm Gì Được Ta 】, hỗ trợ ‘vú em’ 【 Hoa Cúc Tới Trước 】, du hiệp cung tiễn thủ 【 Tiễn Ra Như Rồng 】, pháp sư cận chiến 【 Chân Muỗi 】.

Đội hai gồm sáu người: Cung tiễn thủ tài năng 【 Phượng Song Phi Cánh 】, chiến sĩ đao kiếm 【 Linh Tê Nhất Điểm Thông 】, chiến sĩ đao kiếm 【 Rìa Bánh Trứng 】, hỗ trợ ‘vú em’ 【 Ô Mai Cái Mông 】, hỗ trợ ‘vú em’ 【 Gấu Nhỏ Nắp Sữa 】, thêm cả ‘cục nợ’ tân binh 【 Meo Cái Meo 】.

“Linh Tê, hay là cậu đưa mèo sang bên tôi đi. Các cậu dẫn hai ‘vú em’ lại thêm mèo – tân binh game online này nữa, e rằng hiệu suất luyện cấp s��� rất thấp. Lỡ mà gặp phải người của Hồn Điện, chạy cũng khó thoát.”

【 Trường Hà Lạc Nhật 】 nhìn đội hình sáu người của Bạch Tiểu Văn, có chút lo lắng chủ động mở lời.

Nói xong, bốn người còn lại liên tục gật đầu phụ họa theo.

“Đội ngũ bên các cậu vốn dĩ cũng không phải là đội hình thiên về tấn công. Nếu cứ cố chấp mang theo mèo – tân binh này, e rằng chơi cũng chẳng chơi nổi.

Hai chúng tôi đã mang tân binh vào game, làm sao có thể để chậm trễ tiến trình luyện cấp của các cậu được.”

Chu Thành Kinh cười, khoát tay.

“Haizz, nếu mấy chuyên gia tấn công kia không bỏ đi thì tốt rồi, đội hình đâu đến nỗi thảm hại như vậy…”

“Tôi nói thật mấy anh, mấy anh mới quen tôi, có lẽ chưa hiểu rõ về tôi lắm.

Meo Cái Meo này ở Tân Thủ Thôn số 9527 cũng được coi là một nhân vật ‘ngầu’ có tiếng đấy.

Không nói điêu đâu, ở cái thôn của tôi, những người biết tôi đều thân thiết gọi tôi một tiếng Miêu Thần đấy.”

Bạch Tiểu Văn cười nói xong, một cú “phi thân” từ trên ghế, bật người lên đầy phóng khoáng.

Ôm gối ngồi xổm trên mặt đất một lát.

Sau đó, cậu ta rút phắt thanh kiếm Bạch Thỏ Cốt Vương mà mình đeo trên đầu ra, đưa tay chuẩn bị biểu diễn một bộ Kiếm Khí Quyết của Lão Lý Đầu để chứng minh thực lực.

Thế là cậu ta bị Chu Thành Kinh từ phía sau khóa cổ, kéo sang một bên.

Tại nhánh cửa hàng thuốc số 98 của tiệm Trương Nhị Sẹo Mụn ở phía đông thành phố chính Cự Khuyết.

Đoàn người Bạch Tiểu Văn, mỗi người cầm năm gói thuốc đỏ chót ngọt ngào đang thịnh hành gần đây ở thành chính Cự Khuyết.

Mua xong hồng dược.

Tiện đường, cả nhóm lại ghé vào cửa hàng lương khô ăn nhanh trên cùng con phố, bổ sung đồ ăn no bụng.

Bởi vì hầu hết các công thức nấu ăn mà người chơi học được ở Tân Thủ Thôn đều chỉ là những món đồ chơi bịp bợm được làm vội vàng. Thế nên, thịt nướng làm theo các công thức đó vị đều tàm tạm.

Do đó, khi đến thành chính, phần lớn người chơi – trừ một số ít người cực kỳ cố chấp với tài nấu ăn – đều chọn mua đồ ăn nhanh, lương khô từ các cửa hàng trong thành để b��� sung giá trị đói.

Tại đây, đồ ăn no bụng thô ráp rẻ nhất chỉ cần mười đồng tiền là có thể mua được.

Thực phẩm no bụng thông thường giá cũng chỉ năm mươi đồng tệ.

Càng lên cao hơn là những món ăn xa hoa mua bằng ngân tệ và kim tệ, cũng không hề ít.

Những thực phẩm này chỉ có tác dụng no bụng.

Sự khác biệt nói chung cũng giống như hai loại mũ trong game, một loại bán cho người nghèo, một loại bán cho kẻ có tiền.

Mua xong đồ ăn nhanh, Bạch Tiểu Văn tiện tay mở một túi thịt khô ra nếm thử.

Hương vị còn chẳng ngon bằng thịt mình tự nướng, đừng nói chi là so với tài nấu ăn của sư phụ tiểu loli Tiểu Vũ.

Cậu chợt nhớ đến tài nấu ăn của sư phụ tiểu loli Tiểu Vũ từ ngày đầu tiên.

Việc mua sắm kết thúc, Bạch Tiểu Văn nhìn số kim tệ trong túi mình đã vơi đi đáng kể.

Tiện tay mở giao diện hệ thống, bật khung chat bạn bè lên.

Đã đến lúc, tìm ‘Lam Đùi’ để đòi lại tiền.

Nếu không đòi ngay, e rằng sẽ chẳng thể lấy lại được nữa.

Bạch Tiểu Văn nảy ra ý nghĩ này, không phải vì cậu không tin Lam Băng Vũ, mà là không tin Hội Băng Lam.

Nói đúng hơn, cậu không tin các nhà tư bản đứng sau Hội Băng Lam.

Bạch Tiểu Văn rất quen thuộc với bộ mặt của giới tư bản.

Bạch Tiểu Văn hiểu rất rõ tính cách của Lam Băng Vũ.

Bạch Tiểu Văn biết, nếu Lam Băng Vũ không thay đổi tính cách, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra mâu thuẫn và tách ra khỏi các nhà tư bản đứng sau Hội Băng Lam.

Bởi vì Lam Băng Vũ theo đuổi sự hiện thực hóa giá trị bản thân.

Trong khi các nhà tư bản đứng sau Hội Băng Lam lại theo đuổi lợi ích tuyệt đối.

Hai loại theo đuổi này ở nhiều khía cạnh hoàn toàn đối lập, thậm chí khó dung hòa như nước với lửa.

Trong tình huống biết rõ sẽ xảy ra rạn nứt như vậy, Bạch Tiểu Văn đương nhiên phải sớm thu hồi khoản nợ, tránh để tư bản ‘cắt rau hẹ’.

Dù sao trước đây cậu đâu có ký văn bản hiệp định nào với Lam Băng Vũ. Nếu Hội Băng Lam quỵt nợ, cậu chỉ có thể dẫn đàn em đi ‘cướp’ Hội Băng Lam để đòi nợ.

Mà Hội Băng Lam là một hội rất lớn, nếu có thể không trở mặt, Bạch Tiểu Văn cũng không muốn trở mặt.

【 Lam Đùi, cậu có đó không? 】

Bạch Tiểu Văn vừa gửi tin nhắn đang đợi hồi âm, giọng nói lười biếng của tên Cẩu Tử đột nhiên vang lên.

“Tiểu Bạch, có năm sáu người đang theo dõi mấy cậu ở phía sau đấy. Nếu như tôi không đoán sai, chắc hẳn đó là những người của Hồn Điện mà mấy cậu vừa nhắc đến lúc ăn cơm nhỉ.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến cho độc giả trải nghiệm đọc mượt mà nhất có thể.