(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 301: Thế giới chân tướng (2)
Lời nói của lão già tóc trắng, tựa như một quả đấm nặng nề giáng vào ngực hai thiếu niên và thiếu nữ, khiến lòng họ quặn đau.
"Sách vở là thứ giúp chúng ta học hỏi tri thức, nhưng ở các phương diện khác, phần lớn chỉ là một sự dẫn dắt mà thôi. Nhất là về lịch sử. Chân tướng thực sự trên thế giới này, chẳng mấy khi được ghi chép trong sách vở. Mà cho d�� có ghi chép đi chăng nữa, cũng không phải ai tùy tiện cũng có thể nhìn thấy." Lão già tóc đen chậm rãi mở miệng, nhìn bộ dạng không mấy kinh ngạc của hắn, hiển nhiên đã sớm biết về hành động của Phi Liệt Tẫn.
"Vì sao không diệt tận bọn chúng?" Thiếu niên nhìn lão già tóc trắng với vẻ mặt khó coi.
"Cần gì phải hỏi chứ. Chẳng phải ngươi đã biết đáp án rồi sao?" Lão già tóc đen nói thay lão già tóc trắng.
Trên thế giới này, người có thể hiểu hắn, chỉ có một mình lão già tóc trắng.
Tương tự, người có thể hiểu lão già tóc trắng, cũng chỉ có một mình hắn.
Lão già tóc đen nói xong, nhìn tiểu đồ đệ ngây ngô, tò mò như một chú hamster nhỏ của mình, bất đắc dĩ thở dài một hơi, rồi tiếp tục nói: "Thánh vực Trung Châu có hai chúng ta đứng sau sắp đặt, coi như là giữ ổn định trong hỗn loạn. Còn bốn mảnh cương vực khác lại quá đỗi hòa bình! Hòa bình đến mức bao nhiêu năm qua không hề xảy ra tranh đấu lớn. Nếu không gây ra chút xáo trộn, e rằng bọn họ sẽ quên mất cách chiến đấu là gì! Hiện tại thời cơ chưa chín muồi, đợi đến khi thời điểm thích hợp, chúng ta tự sẽ công bố hành động của Thiên Đảo Chi Quốc ra thiên hạ."
"Khi nào thì thời cơ chín muồi?" Thiếu nữ hỏi.
"Chờ đến khi bọn chúng trưởng thành, trở thành một khối đá mài đao phù hợp." Lão già tóc trắng đáp.
"Bọn chúng diệt vong, sẽ kéo theo hệ lụy lớn. Đến lúc đó, chiến hỏa sẽ lan tràn khắp bốn vực trăm nước! Đến lúc đó, nhân tộc sẽ sản sinh vô số anh hùng trong biển lửa và cái chết!" Lão già tóc đen nói.
"Đến thời điểm thích hợp, Anh Linh Điện và Thiên Ma Điện sẽ mạnh mẽ ra tay, trấn áp bốn vực trăm nước, kết thúc mọi tranh chấp!" Lão già tóc trắng tiếp lời.
Hai thiếu niên và thiếu nữ nhìn hai lão già, những người đang thủ thỉ như nói chuyện vặt trong nhà, ngươi một lời ta một câu, rồi một lần nữa chìm vào im lặng. Thế giới quan vốn đã vỡ nát của họ lại càng chịu thêm một đòn giáng.
Phải biết rằng, hai lão già trước mắt đang bàn không phải chuyện tối nay ăn gì, cũng không phải đi đâu câu cá đánh cờ. Mà là một cuộc đại chiến sẽ lan rộng khắp bốn vực trăm nước, một cuộc chiến tranh sẽ cướp đi sinh mạng của hàng triệu, thậm chí hàng tỷ người!
Để bồi dưỡng cái nôi sản sinh ra cường giả thích hợp, hai lão già này thế mà lại điên rồ đến mức này!
"Tiểu hỏa tử, ta nhìn thấy vô số nghi hoặc trong lòng ngươi, ngươi còn muốn hỏi gì nữa không? Nhân lúc kẻ tồn tại đến từ thế giới khác chưa phá vỡ kết giới, ngươi cứ thoải mái đặt câu hỏi. Hai lão già chúng ta biết gì sẽ nói nấy. Có hai chúng ta cùng chứng thực, bổ sung cho nhau, thì sẽ chu toàn hơn nhiều." Lão già tóc đen cười vỗ vai thiếu niên, tựa như một trưởng bối bình thường vỗ về vãn bối của mình.
Lão già tóc trắng cười vỗ vai thiếu nữ: "Ngươi có vấn đề gì cũng có thể hỏi."
Hai thiếu niên, thiếu nữ quay đầu nhìn hai kẻ được mệnh danh là cự phách chính đạo và lão ma tà môn, đang vỗ vai mình, cảm thấy vô cùng không chân thật.
Phải biết rằng, hai người họ ở cả chính đạo lẫn tà môn đều mang danh hiệu Quang Minh Chi Tử và Tà Thần Chi Nữ!
"Ta vừa nghe hai vị nói về năm thế giới. Ý các vị có phải là ngoài Vùng Đầm Lầy Tai Ương trước mắt, thì bốn đại tuyệt địa khác cũng không phải tuyệt địa thật sự, mà là những thông đạo thông sang thế giới khác không?" Thiếu niên xoa xoa thái dương đang hơi căng đau.
"Đúng vậy!" Lão già tóc trắng và lão già tóc đen đồng thanh gật đầu.
"Không chỉ vậy. Theo tình báo của chúng ta, đã có một vài sinh vật từ bốn thế giới kia đến đây." Giọng lão già tóc trắng trầm xuống.
"Đã đến rồi sao?!"
"Chúng là cái gì vậy?!"
Hai thiếu niên và thiếu nữ nghe lời lão già tóc trắng, không khỏi kinh ngạc lần nữa.
Từ thuở xa xưa không thể nào biết được, vì thôn phệ bừa bãi bốn phía mà bị cả thế gian thảo phạt, Ám Yêu là một trong số đó.
Rồi còn con Hỏa Ma Ngục Viêm ba mươi vạn năm trước.
...
Lại có một loại sinh vật sứ đồ, trên người mọc đầy mắt và cánh, giỏi mê hoặc lòng người, tự xưng là sứ đồ.
Còn có một loại tồn tại không tên, hình dáng hỗn độn, không thể miêu tả. Kẻ tồn tại đó rất thần bí, đến nay chúng ta mới chỉ nắm bắt được một vài dấu vết liên quan đến chúng.
L��i còn...
"Ta biết! Ta từng nghe nói, rất nhiều năm về trước, Thiên Ma Điện và Anh Linh Điện của chúng ta đã từng cùng nhau vây quét một kẻ tồn tại rất cường đại. Ta nghe nói khi đó, Thiên Ma Điện đã huy động đến tận hai vị trong số mười đại trưởng lão, cộng thêm gần một phần mười số cường giả Cảnh Giới Đại Tạo Hóa của toàn tông môn. Thêm vào đó, Anh Linh Điện cũng phái đi số lượng cường giả tương đương với Thiên Ma Điện của chúng ta... Hắn có phải cũng là một kẻ tồn tại từ bên ngoài thế giới của chúng ta không?"
"Nguồn gốc cụ thể của kẻ nửa yêu đó, chúng ta không rõ ràng, nhưng trên người hắn không hề có chút khí tức dị vực nào." Lão già tóc đen nghe thiếu nữ miêu tả, trong đầu lão lập tức hiện lên hình ảnh người thiếu niên hào hoa, phóng đãng không gò bó đó, và trên mặt lão không khỏi lộ ra vẻ đau thương.
"Các vị vì sao lại muốn giết hắn?" Thiếu niên nhìn vẻ mặt đau thương của lão già tóc đen, không khỏi đắng miệng hỏi.
Theo ghi chép và truyền thuyết của Anh Linh Điện, lý do vây giết Ám Yêu là quang minh chính đại.
Nhưng giờ nhìn lại, hẳn là ẩn chứa uẩn khúc!
"Vì hắn nửa người nửa yêu, thuộc loại tộc ta, nhưng lại không phải chủng tộc của ta." Lão già tóc trắng nói.
"Vì hắn từng giúp người diệt yêu, rồi lại từng giúp yêu giết người." Lão già tóc đen tiếp lời.
"Vì cả hai chúng ta đều không thể nhìn rõ. Không rõ hắn rốt cuộc sẽ đứng về phe nào." Lão già tóc trắng nói thêm.
"Chỉ vẻn vẹn vì điều này thôi sao?" Thiếu niên nhìn sư phụ với ánh mắt mơ màng, giọng nói run rẩy, chỉ cảm thấy chính mình cũng ngày càng không thể nhìn rõ.
"Điều này đã đủ rồi! Kẻ có lợi cho nhân tộc thì sống! Kẻ bất lợi cho nhân tộc thì chết! Thà giết lầm, còn hơn bỏ sót!" Giọng lão già tóc trắng run rẩy, nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên định.
"Sư phụ! Người trước đây không dạy con như vậy!" Giọng thiếu niên đắng chát.
"Kẻ nửa yêu đó. Hắn hành xử phóng đãng không gò bó, làm việc theo ý mình, theo đúng sai, theo lẽ phải, nhưng duy nhất không màng đến hậu quả. Cho dù là ta, hay sư phụ ngươi, đều vô cùng yêu mến những anh kiệt trẻ tuổi như hắn. Nếu như hắn là một nhân tộc thuần túy, cả hai chúng ta nhất định sẽ vô điều kiện dốc hết tài nguyên tu hành để bồi dưỡng hắn, thậm chí còn nguyện ý kết giao bằng hữu vong niên, cùng nhau gìn giữ sự phồn vinh yên ổn cho nhân tộc! Nhưng hắn lại không phải! Một hiệp khách hào hoa, phóng đãng không gò bó đến vậy. Một thiếu niên anh kiệt vạn năm khó gặp đến vậy. Các ngươi nghĩ rằng khi chúng ta vặn vẹo trắng đen, phái người vây quét hắn, chúng ta không đau lòng sao? Nhưng hắn lại mang một nửa huyết mạch nhân tộc, một nửa huyết mạch đại yêu. Hắn có thể đứng về bất cứ phe nào. Hắn đứng về phe nào, phe đó sẽ có thêm một trụ cột chống trời! Hắn thực sự quá ưu tú. Ưu tú đến mức sớm muộn gì cũng có ngày đuổi kịp hai chúng ta, thậm chí vượt qua cả hai chúng ta! Ưu tú đến mức chúng ta căn bản không dám đánh cược ván này! Nếu cược thua, nhân tộc ắt gặp tai ương!"
"Giá như hắn là người tộc, thì tốt biết mấy."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.