(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 17: Áo bào trắng tiểu tướng, Triệu Tử Long (1)
Lầu hai đại sảnh, giương cung bạt kiếm.
Hai mươi NPC chủ tiệm dưới sự dẫn dắt của cô gái râu ria, cùng hai mươi đội viên đội hộ vệ đang đối đầu không chút nhân nhượng.
Sau khi Vương lão đầu bước ra, ông ta tùy ý tìm một chiếc ghế ngồi xuống, vắt chéo chân, chẳng thèm để những người của quan phủ trước mắt vào đâu.
Lúc này, những người chơi bình thường đang ngồi trên lầu hai làm nhiệm vụ ngày thấy vậy đều xôn xao bàn tán. Thế nhưng, vì họ ngày nào cũng chỉ biết cắm đầu làm nhiệm vụ kiếm tiền, vốn không có thói quen nhìn ngó xung quanh, nên nhất thời không ai hiểu rõ tình hình đang diễn ra.
Một giọng nói trầm ấm nhưng đầy uy nghiêm, từ tính bỗng nhiên vang lên, khiến các nữ game thủ trong lòng như có kiến bò, còn các nam game thủ thì nhíu chặt mày. Ai nấy đều không kìm được ngoảnh đầu xem xét, rốt cuộc là diễn viên lồng tiếng nào lại nói lời ấy.
Vừa ngoảnh đầu lại, chỉ thấy nơi phát ra âm thanh là một vị tướng quân tuấn tú, vừa từ cầu thang bước xuống, khoác ngân giáp, đội mũ trụ bạc, mặc áo bào trắng, cùng chiếc áo choàng trắng tinh.
"À thì ra là tiểu tướng áo bào trắng Triệu Tử Long giá lâm, thất lễ khi không đón tiếp từ xa. Không ngờ chỉ là một lệnh truy nã cấp hai lại có thể khiến ngươi phải đích thân ra tay."
Vương lão đầu nhìn vị tướng quân trẻ tuổi trước mặt, mỉm cười. Dáng vẻ ngang tàng của ông ta bớt đi ba phần, nhưng vẫn ngồi nguyên tại chỗ, ngay cả mông cũng không nhấc lên.
"Gần đây ta phụng mệnh chinh phạt bọn cướp ở núi Đông Thành, hứng khởi xông lên, sơ ý không nhìn thấy bọn chúng đầu hàng nên đã giết sạch. Thành chủ nói ta sát tâm quá nặng, giáng ta hai cấp, để ta về thành gác cổng tự răn."
"Sáng sớm hôm nay ta nghe nói có kẻ giữa ban ngày ban mặt tàn sát khách lữ dị giới trong thành, thế là ta theo dấu vết đến đây, nhằm giữ gìn chính nghĩa Cự Khuyết. Mọi người trong thành đều có trách nhiệm, mong Vương tiên sư cũng dốc sức tương trợ!"
Triệu Tử Long nhìn Vương lão đầu vắt chéo chân với vẻ đắc ý, chẳng hề bận tâm, ngược lại mỉm cười giải thích.
Vương lão đầu cười gật đầu, nói: "Tiểu tướng áo bào trắng trong truyền thuyết võ nghệ cao cường, quả nhiên danh bất hư truyền. Tháng trước, bọn cướp trên dãy núi cách ba dặm phía đông thành đã cướp mất một lô vật tư ta vận chuyển về trấn nhỏ bên ngoài thành. Ta đang định đi cho bọn chúng một bài học, không ngờ tiểu tướng quân lại thay lão phu trút giận."
Nói xong, Vương lão đầu cười đứng dậy trở về phòng, tiện miệng nói: "Tiểu tướng quân đã đến rồi thì không bằng cùng ta vào nhà uống tách trà xanh, tiện thể kiểm tra xem trong phòng có kẻ bịt mặt nào không."
"Đã Vương tiên sư đã nói vậy, vậy tiểu tử đây nếu từ chối là bất kính!" Triệu Tử Long cười gật đầu, đi theo Vương lão đầu vào phòng.
Bạch Tiểu Văn thấy thế giật thót mình, nhanh chân rón rén đi theo vào phòng, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ lão già này muốn tố giác ta để lãnh thưởng? Không đúng, không đúng, lão già này tuy nhìn có vẻ lông bông, nhưng không phải loại người đó. Thôi cứ xem tình hình đã."
Vương lão đầu dẫn Triệu Tử Long vừa vào nhà liền đá văng một chiếc bánh ngọt, nhìn những đĩa bánh ngọt cùng ấm trà xếp chồng trên đất mà tức đến xanh mặt. Cánh cửa vừa đóng lại, cách biệt mọi âm thanh, sau đó ông ta hô lớn: "Miu Cái Miu, cái đồ tiểu vương bát con bê kia, cút ra đây cho ta! Ai dạy ngươi ngồi xổm trước cửa ăn vạ thế hả! Đồ chó má!"
Kết quả, chẳng có lấy một lời đáp.
Triệu Tử Long nghe Vương lão đầu nói, mặt vẫn giữ nụ cười, thong thả bước vào trong.
Chỉ thấy trong phòng trống hoác, chỉ có chăn gối phồng lên. Liếc nhìn một lượt, Triệu Tử Long cười nói: "Vương tiên sư quả nhiên phong lưu hăng hái, phút cuối cùng lại vào bụi hoa. Để ta xem Vương tiên sư giấu đại mỹ nhân nào trong đó."
Nói xong, Triệu Tử Long vén chăn lên, kết quả bên trong chỉ có chăn gối nhồi vào nhau, không có gì khác.
Cùng lúc đó, một bóng đen đột ngột vọt ra từ sau tấm bình phong cạnh giường.
Bóng đen vung ra một đòn tấn công, khiến Triệu Tử Long cắm đầu vào chăn.
Ngay khoảnh khắc sau đó, bóng đen không ham giao chiến, vắt chân lên cổ chạy vọt ra ngoài.
Chạy được nửa đường, hắn bị Vương lão đầu túm lấy quần áo như xách gà con lơ lửng giữa không trung.
Triệu Tử Long vừa đứng dậy, liền bị Vương lão đầu ném Bạch Tiểu Văn đang lăn lóc tới đập vào người.
Bạch Tiểu Văn nhìn khuôn mặt tuấn tú của tiểu tướng áo bào trắng Triệu Tử Long, liền nhấc chân tung ngay một cú Liêu Âm Cước.
Tiểu tướng áo bào trắng thấy kẻ ra tay trước mặt chuyên công vào hạ bàn những chiêu thức hạ đẳng, tay phải vừa giơ lên tiện tay đỡ lấy. Tay còn lại lập tức phản công, cũng là một chiêu hạ lưu đâm mắt.
Nhờ thường xuyên vật lộn trên giường với Chu Thành Kinh, công phu "trên giường" của Bạch Tiểu Văn đạt đến trình độ thập phần. Một tay hắn chặn đòn đâm mắt của tiểu tướng áo bào trắng, tay kia cũng giương hai ngón tay như gọng kìm. Tiểu tướng áo bào trắng vội giơ tay còn lại đỡ mắt, Bạch Tiểu Văn như thể đoán trước, hai ngón tay lập tức di chuyển xuống, chính là một cú móc mũi.
Bạch Tiểu Văn chiếm chút thượng phong, ngón tay vừa luồn vào mũi tiểu tướng áo bào trắng, còn chưa kịp xoáy, liền bị Vương lão đầu một tay túm chân hắn, ném mạnh xuống đất.
"Không có quy củ, không có quy củ! Hai đứa lớn không ra lớn, bé không ra bé, đứng im hết cho ta!" Vương lão đầu hô to một tiếng, với giọng điệu dạy dỗ.
"Trưởng bối? (Tiểu bối?)" Bạch Tiểu Văn và Triệu Tử Long nhìn nhau, đồng thanh nghi hoặc hỏi.
"Giờ ta giới thiệu cho hai đứa làm quen chút. Tiểu tướng áo bào trắng đây tên là Triệu Tử Long, hiện tại là người trong phủ thành chủ Cự Khuyết chủ thành, chức vụ thì... hắc hắc hắc... là gác cổng! Là đệ tử đắc ý kết bái với ta." Vương lão đầu chỉ Triệu Tử Long cười nói.
"Mới hôm trước ta còn là Tiên phong tướng quân, hôm qua mới bị giáng chức." Triệu Tử Long trẻ tuổi nóng tính, khăng khăng nói.
Bạch Tiểu Văn nghe vậy mừng rỡ, vội vàng gạt tay Vương lão đầu ra, tiến lên hai bước cười nói: "Ôi, hóa ra tiểu tướng quân là người nhà cả! Vừa rồi thất lễ quá. Xin hỏi ngươi gác cổng ở đâu? Ta vừa mới bị người ta vu khống, đang cần một sứ giả chính nghĩa giúp ta thoát khỏi thành để tị nạn!"
"Ngươi đừng có mà giở trò làm quen vội! Căn cứ tinh thể giám sát trong thành hiển thị, hôm nay từ xế chiều đến giờ, ngươi tổng cộng đã vô duyên vô cớ sát hại bốn trăm năm mươi sáu khách lữ dị giới! Ngươi cái đồ gian trá ác độc!" Triệu Tử Long nghe vậy rút thương ra định đâm Bạch Tiểu Văn một nhát xuyên tim.
Thế nhưng, thương mới đâm được nửa chừng, liền bị Vương lão đầu cướp mất tay không: "Tử Long, ta giới thiệu cho ngươi một chút. Kẻ gian trá ác độc trước mắt ngươi đây, là đệ tử đóng cửa của cái sư phụ lém lỉnh mà ta thường xuyên kể với ngươi đấy, tên là Miu Cái Miu. Xét theo bối phận mà nói, ngươi nên gọi hắn một tiếng sư thúc. Các ngươi người trẻ tuổi ấy mà, còn cả chặng đường dài, ngày sau đi ngoài đời, phải biết nương tựa lẫn nhau mới phải."
"Đúng đúng đúng, Đại sư điệt, nương tựa lẫn nhau! À mà này, ngươi gác cổng ở đâu?" Bạch Tiểu Văn đánh rắn theo côn, thân thiện hỏi. Có ra khỏi thành được hay không, liền phải trông cậy vào tiểu đệ này, không, đại sư điệt này.
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm từ truyen.free, mang đến những dòng văn bay bổng nhất.