(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 30: Lão nam hài (1)
Đám người đội Thu Hồn đang tán gẫu rôm rả, khung cảnh bỗng chốc trở nên hơi lộn xộn.
Với sự tinh ý của mình, Hoa Điệp Luyến Vũ bỗng nhiên ghé sát tai Bạch Tiểu Văn, ánh mắt rực lửa hỏi nhỏ: "Tiểu Bạch, chẳng phải con thú này chính là Thần thú Bạch Trạch, vẫn bá bảng xếp hạng thú cưng từ khi máy chủ mở cửa đến tận bây giờ đó sao!"
Nghe hơi thở thơm tho bên tai, cảm nhận hơi ấm phả vào vành tai khiến mình ngứa ngáy, Bạch Tiểu Văn lòng như hươu chạy loạn, thầm gọi: "Yamete!"
Thế nhưng, những lời Hoa Điệp Luyến Vũ vừa thốt ra lại khiến Bạch Tiểu Văn toát mồ hôi lạnh sống lưng, khẽ rùng mình, thầm nghĩ: "Con nhỏ này mẹ nó có phải có Đọc Tâm thuật không, cứ như biết hết mọi chuyện vậy!"
Hoa Điệp Luyến Vũ nhìn đôi lông mày đang giật giật bất thường của Bạch Tiểu Văn, khẽ nhếch môi, đã đoán ra không ít điều.
Tuy nhiên, khi biết được điểm mấu chốt về Thần thú, nàng cũng không nói thêm gì nữa.
Bạch Tiểu Văn nhìn Hoa Điệp Luyến Vũ dường như đã đoán ra điều gì đó, cũng im lặng không lên tiếng.
Cẩu Tử tai nhọn, đang chỉ huy đám tiểu đệ tiến vào trận pháp, nghe thấy lời Hoa Điệp Luyến Vũ nói, cũng ngây người ra một lát, không khỏi quay đầu liếc nhìn nàng.
Bạch Tiểu Văn nhìn đám tiểu đồng bạn ai nấy đều lộ vẻ thắc mắc, vội vàng giải thích. Theo lời cậu giải thích, Cẩu Tử là một Linh thú chiến đấu, tinh thông cả vật lý lẫn ma pháp, nên nó sở hữu những năng lực đặc thù mà thú cưng thông thường không có, trong đó có việc có thể nói tiếng người.
Mọi người chợt hiểu ra khi nhìn thấy một trăm vị trí đứng đầu của bảng xếp hạng thú cưng đều là các loại Tiên thú và Linh thú.
Bảng xếp hạng thú cưng chỉ có 100 vị trí, năm con đầu tiên đều là Tiên thú, sau đó là Linh thú. Chưa kể còn không biết có bao nhiêu con chưa lên bảng.
Miêu Thần thì đã làm sao?
Có gì mà kỳ lạ?
Hắn chính là Miêu Thần!
Một kẻ ngay ngày đầu tiên trò chơi Tự Do mở cửa đã chạy đi nhìn trộm quả phụ tắm rửa, một sự tồn tại đáng sợ!
Đám người đội Thu Hồn, đối với chuyện Cẩu Tử có thể nói chuyện, lúc đầu còn thấy rất lạ, cứ rảnh rỗi là lại hấp tấp chạy đến trò chuyện với Cẩu Tử một lúc.
Cẩu Tử đối mặt với những kẻ phiền phức đó, thể hiện rõ sự cao ngạo của một Thần thú, chỉ hất cằm ra vẻ kiêu ngạo. Nếu có thể trả lời thì ban ơn đáp lại vài câu, còn không thì dứt khoát giả vờ như không nghe thấy.
Việc Cẩu Tử hợp nhất đám tiểu đệ mất rất nhiều thời gian, mọi người rảnh rỗi nên bèn ngồi xổm xuống đất, nhóm lửa nướng thịt uống rượu.
Cẩu Tử lập tức hóa thân thành vật cưng của cả đội, món thịt nướng vừa chín là việc đầu tiên đám tiểu đồng bạn làm là hỏi Cẩu Tử có ăn không, chỉ để nghe con Cẩu Tử cao ngạo kia nói một câu.
Cẩu Tử vẫn giữ nguyên sự cao ngạo của mình, chỉ ăn thịt nướng chín ba phần còn vương tơ máu.
Bạch Tiểu Văn, đầu bếp của cả đội, nhìn đám tiểu đồng bạn ai nấy đều giật lấy thịt từ tay mình thì lúc ấy liền không vui lòng:
"Lão đây nướng thịt cả nửa ngày trời, nướng xong một xiên là các ngươi giật lấy, rồi lại nhét một xiên mới vào, quá mẹ nó coi thường lão đây! Cứ cái đà này, nếu mà xuất hiện trong tiểu thuyết của lão thì độc giả mắng chết các ngươi!"
"Sao lại thế chứ! Chúng ta từ trước đến nay vẫn luôn kính trọng Miêu Thần nhất! Tôi muốn chín bảy phần, cảm ơn. Mà này Miêu Thần, anh viết sách gì thế?" Lý Tam Tư "hắc hưu hắc hưu" chạy đến trước mặt Bạch Tiểu Văn, đút cho cậu một xiên thịt, khéo léo nói.
"Tên sách của tôi là 《Liệu có khả năng tán nhân cũng có thể chế bá toàn server?》. Rảnh thì ghé qua ủng hộ, tặng cho tôi một thanh Đại Bảo Kiếm, hoặc đăng bài quảng cáo trên quảng trường sách thiếu gì đó." Bạch Tiểu Văn cười hắc hắc nướng thịt.
"Khá lắm, các ngươi đều đã ăn uống no say rồi à?"
"Xem ra chúng ta xa xôi vạn dặm chạy tới hỗ trợ mà lại đến muộn rồi!"
Đám người nghe vậy, ngẩng đầu nhìn kỹ, chỉ thấy những kẻ vừa tới ai nấy đều mặc áo đen, bịt mặt bằng khăn đen kín mít. Dùng thuật Nhìn Rõ, tên của họ không hiển thị, tất cả đều là những dấu chấm hỏi nhỏ.
Các tinh anh của đội Thu Hồn thấy thế thì ai nấy vứt ngay xiên thịt nướng, lập tức vũ khí đã ở trong tay, chỉ chưa đầy hai giây, họ đã ngay lập tức chuyển sang trạng thái chiến đấu.
Các thành viên phổ thông của đội Thu Hồn thì ai nấy vẫn còn ngậm xiên thịt heo trong miệng, vẻ mặt ngơ ngác, vẫn chưa kịp phản ứng.
Tất cả những người mặc áo đen, bịt mặt bằng khăn đen trước mặt đều trang bị vật phẩm có công năng che giấu thuộc tính, tương tự với vật phẩm mặt nạ ảo của Bạch Tiểu Văn. Chúng có thể ẩn ID người chơi và miễn nhiễm mọi kỹ năng nhìn xuyên của người chơi có cấp bậc thấp hơn cấp bậc của người đeo trang bị (hiện tại +5 cấp). Mỗi một bộ trang bị như vậy tốn tới 10 kim tệ, giá trị không hề nhỏ. Vậy mà giờ đây, hơn mười người trước mặt đều trang bị đầy đủ, trông khí thế hung hăng, khiến mọi người không khỏi phải cẩn trọng.
Bạch Tiểu Văn ngẩng đầu, mở Quỷ Hỏa Bạch Nhãn. Phần lớn những kẻ trước mặt đều là những dấu chấm hỏi nhỏ, ngay cả Bạch Nhãn biến thái của Bạch Tiểu Văn, có thể điều tra được những người cao hơn mình trong phạm vi 5 cấp, cũng không thể nhìn rõ. Điều đó đủ để chứng minh mỗi người trong số họ đều có cấp bậc cao hơn Bạch Tiểu Văn ít nhất hai cấp.
Trong đó, chỉ có một người không phải. ID trên đầu của người đó rất quen thuộc với Bạch Tiểu Văn, chính là Tiểu Bánh Bao của công hội Lam Băng Vũ. Chỉ cần nhìn thấy Tiểu Bánh Bao, Bạch Tiểu Văn liền đoán được người đến là ai, sự cảnh giác lập tức biến mất. Thay vào đó, cậu ta nhếch môi, tiến lên hai bước nói: "Chân dài Lam, anh đến rồi!"
Chào hỏi xong, Bạch Tiểu Văn lặng lẽ nhìn đoàn người Lam Băng Vũ bịt khăn đen, áo đen vì sợ bị người khác nhận ra, trong lòng cảm thấy có chút cảm động, có chút ấm áp.
Phải biết rằng lần này Lam Băng Vũ đã lén lút thay trang bị che giấu cấp bậc để đến giúp mình. Vạn nhất bị người của Đường Môn nhận ra, thì rất có thể hai công hội sẽ triệt để rạn nứt và khai chiến.
Nếu để những kẻ chỉ biết đến lợi ích và giá trị tư bản phía sau Lam Băng Vũ biết được việc tốn công vô ích này, tất nhiên sẽ gây ra một trận sóng gió lớn trong nội bộ công hội Băng Lam.
Để kìm nén cảm động trong lòng, Bạch Tiểu Văn nhảy bổ tới gõ vào đầu Tiểu Bánh Bao rồi nói: "Tiểu Bánh Bao, cấp bậc của cậu tụt kha khá rồi đấy, che mặt mà tôi còn nhận ra được. Có phải dạo này bận bù bài tập hè lắm không?"
Tiểu Bánh Bao mặt đen sầm lại, rút ra một thanh trường đao định chém Bạch Tiểu Văn.
Bạch Tiểu Văn thấy thế cười tủm tỉm lùi lại hai bước, nhưng thanh trường đao vừa chém được một nửa bỗng nhiên lại kéo dài ra, biến thành một thanh trảm mã đại đao dài sáu thước. Bạch Tiểu Văn mặt tái mét, chân nhanh chóng lùi về phía sau, ấy vậy mà ngực vẫn dính một nhát dao, khiến trái tim nhỏ của cậu đập "thình thịch thình thịch". Cậu ta thầm mắng: "Cái trò chơi Tự Do này bây giờ càng ngày càng không hợp lẽ thường! Một thanh phá đao thế mà lại có thể co duỗi, mẹ nó dọa lão đây giật mình một phen!"
Chém xong một nhát, Tiểu Bánh Bao cũng không tấn công nữa, chỉ chống nạnh nhìn Bạch Tiểu Văn vẫn còn sợ hãi, vẻ mặt đắc ý, miệng cười ngoác ra gần tới mang tai. Để chém được Bạch Tiểu Văn nhát này, từ khi có được thanh đao co duỗi đó, cậu ta đã luyện tập Bạt Đao Trảm không biết bao nhiêu lần.
Đám người đội Thu Hồn nghe nói người đến là Lam Băng Vũ thì lập tức giật mình. Lúc này ai nấy liền nhặt xiên thịt nướng dưới đất lên, tiện tay đập hai cái rồi tiếp tục nhét vào miệng, chẳng hề câu nệ như ngoài đời. Dù sao trong Tự Do có ăn bẩn cũng chẳng bị bệnh.
Lam Băng Vũ cùng những người khác nhìn thấy Cẩu Tử thu nhận tiểu đệ, tuy không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng cũng không quá kinh ngạc. Dù sao từ khi Miêu Thần bắt đầu ở Tân Thủ thôn số 9527 đã phi thường khác người, những chuyện xảy ra trên người hắn đều chẳng có gì đáng để người khác kinh ngạc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.