(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 34: Kiến bang lệnh phong ba (trung) (1)
【 Meo Cái Meo, ta là Phong Linh Nhi, lệnh kiến bang của ngươi giá bao nhiêu, ra giá đi! 】
"Tê, Phong Linh Nhi chẳng phải là nữ game thủ nổi tiếng sánh ngang Quả cam nhỏ và Luyến Vũ đó sao! Không ngờ nàng ta lại không chọn con đường độc hành trong trò chơi Tự Do này, mà lại chuẩn bị thành lập công hội. Cơ mà cái cô nương này nói chuyện sao mà cao ngạo lạnh lùng thế, cứ như ra lệnh cho người khác vậy, còn đáng ghét hơn cả Quả cam nhỏ!"
【 Meo Cái Meo tiểu ca ca, em là phó hội trưởng nai con Dao Dao của Vương Giả Liên Minh đây. Em rất vui khi được làm quen với anh. Công hội chúng em có rất nhiều cô nàng xinh đẹp độc thân đang rất muốn diện kiến phong thái anh hùng của tiểu ca ca đầu tiên đánh được lệnh kiến bang. Anh đang ở đâu vậy ạ? 】
"Hay thật, đám người này đúng là, vì một cái lệnh kiến bang mà phải dùng đến mỹ nhân kế rồi."
【 Meo Cái Meo, ta là Băng Yêu. Hiện tại ta và Huyết Yêu đang chuẩn bị thành lập một bang hội, hẳn là ngươi cũng đã từng nghe qua tên tuổi của chúng ta rồi. Anh em ta đều là người biết điều, lệnh kiến bang bán giá cao nhất bao nhiêu thì chúng ta sẽ trả bấy nhiêu. Hy vọng ngươi đừng có không biết điều, cũng đừng có ý đồ cố tình đẩy giá lên cao, nếu không thì tự gánh lấy hậu quả đấy! 】
"Hay thật, Băng Yêu và Huyết Yêu – hai cao thủ đỉnh cấp mới nổi này lại liên thủ thành lập nghiệp đoàn. Xem ra Cự Khuyết chủ thành sau này sẽ náo nhiệt lắm đây!"
Bạch Tiểu Văn dường như không hề bận tâm trước lời uy hiếp của hai người, chỉ thuận miệng mỉa mai một câu.
Là một cao thủ đỉnh cấp, ai mà chẳng có sự kiêu ngạo riêng trong lòng. Bạch Tiểu Văn giờ đây đã vượt qua ngưỡng đó, tự nhận mình không hề kém cạnh bất kỳ ai trong số Băng Yêu hay Huyết Yêu.
Dù cho Băng Yêu và Huyết Yêu có muốn liên thủ đối phó Bạch Tiểu Văn, thì theo lời hắn mà nói: "Cha đây cộng với thằng đệ, quản lũ chúng mày là cái quái gì, dám động đến thì cha đập nát bét! Nếu dám vận dụng lực lượng bang phái, Đường Môn là một ví dụ rõ ràng đấy!"
Trong danh sách chờ thêm bạn của Bạch Tiểu Văn, từng tin nhắn, từng thông báo cứ thế dồn ứ cả ngàn cái, hầu như tất cả đều là hỏi về lệnh kiến bang. Chỉ riêng chuyện này thôi cũng đủ thấy Cự Khuyết chủ thành này đáng gờm đến mức nào, với những công hội có thực lực đang tranh giành nó.
Lúc này, phần lớn đồng đội cũng đã ăn cơm xong và trở lại trò chơi. Bạch Tiểu Văn thấy Tiểu Quất Tử online, ánh mắt vui vẻ, vội vàng kéo bàn tay nhỏ mềm mại không xương của cô b�� về phía mình.
Vừa nắm tay cô bé, Tiểu Quất Tử lập tức nhận được một thông báo hệ thống. Nội dung đại khái là hỏi có muốn kết thành bạn bè với Bạch Tiểu Văn không. Cô bé thoáng do dự rồi đỏ mặt nhấn chọn "không".
"Đúng là một cô bé chẳng có tiền đồ gì cả, may mà ngày kia là đi rồi, chứ cứ dây dưa mãi thế này sớm muộn gì cũng bị cái tên Tiểu Bạch thối tha này lừa mất!"
Tiểu Quất Tử thấy vậy liền lầm bầm khó chịu, khiến hai cô nàng đứng cạnh phải che miệng khúc khích.
"Tiểu Quất Tử, bình thường em chẳng phải vẫn hay xem tin tức liên quan đến Cự Khuyết chủ thành sao? Vậy những thông tin về các đại công hội có tên tuổi này, em đều biết chứ?"
Bạch Tiểu Văn ngửi thấy mùi hương cam thoang thoảng từ cô bé, nghiêm túc hỏi.
Khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ của Tiểu Quất Tử nghe vậy, liền nghiêm lại, sau đó phùng mang trợn má trách móc: "Đại ca ca, những chuyện này đương nhiên là em biết rồi! Đây đều là kiến thức cơ bản khi chơi game, sao anh lại có thể không biết chứ!"
"Được được được, em giỏi, em ghê gớm. Giờ đại ca ca cần em giúp một tay, lát nữa anh đọc tên, em nói cho anh biết cấp bậc và tình hình tài chính của công hội họ nhé!" Bạch Tiểu Văn nghe vậy liền cười phá lên.
Vừa nói chuyện, Bạch Tiểu Văn tiện tay thêm bạn từng hội trưởng của các công hội có tiềm lực tài chính và thực lực trong danh sách đã ghi chú.
Còn những kẻ tầm thường như hội Ảnh Sát, vừa không có thực lực lại còn dám uy hiếp Bạch Tiểu Văn, đều bị hắn thẳng thừng kéo vào danh sách đen, chẳng thèm để tâm.
Cho đến khi Bạch Tiểu Văn đọc tên một bang hội tên Hoa Kỳ, Tiểu Quất Tử ngập ngừng mãi nửa ngày mà vẫn không thốt ra được bất kỳ thông tin nào. Bang hội Hoa Kỳ này đã ra giá những 30 triệu tệ Hoa Hạ, là mức giá cao nhất mà một công hội ở Cự Khuyết chủ thành đưa ra cho lệnh kiến bang. Tài chính hùng hậu của họ khiến người ta phải choáng váng, dường như họ quyết tâm phải có được lệnh kiến bang bằng mọi giá.
Đương nhiên cũng không loại trừ khả năng họ đang đùa giỡn với Bạch Tiểu Văn.
Do dự mãi, Bạch Tiểu Văn vẫn quyết định thêm cái tên "cá nheo" này vào, hòng kích thích đám "cá mập béo bở" kia một chút.
Lúc này, tại Cự Khuyết chủ thành trong trò chơi Tự Do, từng vị hội trưởng của các đại công hội, những người mà bình thường đến tám chín giờ tối đã sớm offline để tận hưởng cuộc sống, giờ đây đang mòn mỏi canh giữ trong game, chờ đợi tin tức từ Meo Cái Meo – game thủ nổi tiếng của Cự Khuyết chủ thành, người mà từ đầu đến cuối vẫn chưa chấp nhận lời mời kết bạn của họ.
Khi thấy Bạch Tiểu Văn chấp nhận lời mời kết bạn, tất cả đều như phát điên, bắt đầu liên lạc với hắn. Suốt quá trình đó, Bạch Tiểu Văn chẳng nói một lời, chỉ tiện tay đưa ba mươi đến năm mươi vị hội trưởng công hội – những người đã được hắn tuyển chọn tỉ mỉ và được Tiểu Quất Tử xác nhận về tài sản – vào cùng một nhóm chat.
Trong nhóm chat im lặng hẳn năm giây, rồi chỉ thoáng cái đã sôi trào.
Những hội trưởng vốn kiêu ngạo hơn cả gà trống lớn thường ngày, trong nhóm chat lại bắt đầu cãi vã, chửi bới đủ kiểu, thậm chí lôi cả tổ tông tám đời ra mà m��ng.
Trong hai tháng gần đây, các hội trưởng của hơn trăm đại công hội đến từ hàng nghìn Tân Thủ thôn, khi tranh giành bãi luyện cấp, đã không còn giữ vẻ "hiền lành" mà đối đầu trực diện, tính toán lẫn nhau. Mỗi lần va chạm như vậy đều gây ra tổn thất khổng lồ. Hầu hết là công hội phải chịu thiệt lớn, còn người chơi chỉ chịu thiệt nhỏ, nhưng con số này ít nhất cũng bắt đầu từ sáu chữ số.
Dù cho đối với những "ông trùm" này, một trăm ngàn hay vài chục ngàn vốn không phải số tiền lớn, thế nhưng cứ ba ngày hai bữa lại ném ra hàng chục vạn, thậm chí hàng trăm vạn, thì ngay cả họ cũng phải xót ruột.
Thế nhưng, dù là thương chiến ngoài đời thực hay chiến tranh giành địa bàn trong game, thì vẫn phải kiên trì đổ tiền vào.
Nếu ngươi không chi tiền, đối thủ sẽ chi, và đến cuối cùng, kẻ nào không chịu chi tiền kẻ đó chỉ có nước chết, chẳng vớt vát được gì.
Và khi tất cả đều đang đổ tiền, kết quả tất yếu là những hiềm khích nhỏ biến thành thù hận lớn, rồi mọi thứ loạn thành một mớ bòng bong.
"Này các đ��ng chí, bình tĩnh một chút, để tôi nói vài câu." Bạch Tiểu Văn thuận miệng quẹt qua màn hình một lượt tin nhắn.
Bạch Tiểu Văn vừa mở miệng, thoáng chốc cả nhóm im phăng phắc.
"Meo Cái Meo, cái thằng khốn kiếp nhà ngươi!" Đường Môn Bát ca vừa thấy Bạch Tiểu Văn nói chuyện liền buột miệng chửi rủa.
"Quản lý ơi, quản lý đâu! Ai đã cho Đường Môn Bát ca vào đây, mau tống cổ hắn ra ngoài cho tôi!" Bạch Tiểu Văn thấy vậy liền lớn tiếng gọi.
"☺☺☺ Bẩm đấu giá quan, chính Meo Cái Meo đã cho người này vào đấy ạ." Hoa Điệp Luyến Vũ gửi ba icon mặt cười to.
"∠(°ゝ°) Được rồi, ta đã đá hắn ra rồi, các ngươi ai còn có ý kiến gì không?" Vài giây sau, Phấn Hồng Cam Nhỏ tìm thấy Đường Môn Bát ca đang hùng hổ cãi cọ, và lập tức loại hắn khỏi nhóm chat.
"Hỏa Vũ Mạn Thiên, Yên Vũ Tiểu Chanh, ta tìm hai ngươi mấy ngày nay rồi mà lời mời kết bạn của ta các ngươi cũng không chịu chấp nhận. Hai người có muốn gia nhập Nữ Thần Liên Minh của chúng ta không? Trong liên minh của chúng ta toàn là chị em gái thôi."
Bản chuyển ngữ này, t��� những dòng đầu tiên cho đến lời cuối cùng, xin được khẳng định quyền sở hữu thuộc về truyen.free.