(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 37: Ngàn vạn phú ông, Bạch Tiểu Văn
Bạch Tiểu Văn xoa xoa râu lún phún trên cằm, tiện tay ném "kiến bang lệnh" cho Lam Băng Vũ đang đứng ngồi không yên.
Lam Băng Vũ vội vàng ôm lấy "kiến bang lệnh" với vẻ mặt si mê, quên hết mọi thứ xung quanh. Ánh mắt cậu ta thoạt tiên rực cháy với viễn cảnh công hội Băng Lam ngày càng lớn mạnh, rồi sau đó lại chuyển sang vẻ mặt vô cùng xúc động. Một vật quý giá như vậy mà Miêu thần lại ném cho mình trước cả khi cha cậu ta kịp chuyển tiền đến, đây phải là một sự tin tưởng lớn đến nhường nào! Sự tin tưởng ấy càng khiến Lam Băng Vũ xúc động khôn nguôi.
Sở Tiểu Khê nhìn Lam Băng Vũ đang ôm chặt "kiến bang lệnh" ngồi bệt dưới đất, khẽ cười hì hì. Sau đó, cô hưng phấn rút kiếm bạc ra khỏi vỏ, múa một đường kiếm hoa về phía Bạch Tiểu Văn, khí thế hiên ngang hỏi: "Thế thì, cái bọn 【Băng Yêu】 với 【Huyết Yêu】 ghê gớm lắm hả?"
Bạch Tiểu Văn hờ hững giải thích với Sở Tiểu Khê, tiện miệng lấy Tiểu Chanh ra làm đơn vị tính toán. "Anh nghe chị An Nhiên và anh Bát Giới nói, bọn họ là những cao thủ game đỉnh cao mới nổi mấy năm gần đây. Kỹ thuật chơi game của bất kỳ ai trong số họ cũng có thể chấp hai ba cô Tiểu Chanh học tỷ của em đấy."
"Thế còn chị Luyến Vũ thì sao?" Sở Tiểu Khê che miệng nhỏ lại, cười tinh nghịch như một con tiểu hồ ly.
"Chị Luyến Vũ của em thì kỹ thuật có nhỉnh hơn một chút, chừng một người rưỡi của cô ấy là đủ sức thắng một người trong bọn họ. Đương nhiên, anh nói với điều kiện hai người kia là cao thủ đỉnh cao đúng nghĩa, chứ không phải loại hữu danh vô thực như hai cô tiểu thư nhà em." Bạch Tiểu Văn vẫn cứ hờ hững như thế, nghĩ sao nói vậy.
Lúc này, tâm trí Bạch Tiểu Văn đều dồn vào việc cha của Lam Băng Vũ chuyển khoản sau khi xuống mạng. Anh chỉ còn chờ giao dịch kết thúc là có thể thoát game mở champagne ăn mừng. Hai mươi mốt triệu là một khoản tiền lớn, số tiền mà trước đây một kẻ "cá mặn" nhỏ bé trong thế giới thực như Bạch Tiểu Văn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Mặc dù trước đây Bạch Tiểu Văn chơi game rất giỏi và kiếm được không ít tiền trong đó, nhưng cái thời còn nhỏ, anh ta không biết quý trọng đồng tiền. 60% số tiền đã bị anh ta dùng để chi tiêu cho game, 20% thì dùng hết cho người phụ nữ anh ta từng cứu, 20% còn lại dùng vào việc nhậu nhẹt. Trước khi mua mũ giáp Tự Do, số tiền còn lại trong tay anh ta chỉ hơn mười vạn, vừa đủ để mua một chiếc dây chuyền và một chiếc vòng tay trong game.
Hoa Điệp Luyến Vũ nghe vậy thì kinh ngạc nhìn Bạch Tiểu Văn. Cô không ngờ rằng, không chỉ mình nhìn thấu thực lực của Bạch Tiểu Văn, mà Bạch Tiểu Văn cũng nhìn thấu thực lực của cô. Ánh mắt tinh tường của Bạch Tiểu Văn khiến Hoa Điệp Luyến Vũ không khỏi càng thêm coi trọng anh ba phần.
Phấn Hồng Cam Nhỏ nghe Bạch Tiểu Văn phân tích thì tức giận sôi gan, thế nhưng cô lại không thể không thừa nhận Bạch Tiểu Văn nói không sai. Cô đã chuẩn bị sẵn sàng để "logout" và mắng Bạch Tiểu Văn một trận ra trò, nếu không cô sẽ phải rời đi ngay và không còn cơ hội nào khác.
Kèm theo một tiếng nhắc nhở êm tai vang lên, điện thoại của Bạch Tiểu Văn trong thế giới thực nhận được một tin nhắn.
Trò chơi 《Tự Do》 trong lần đại cập nhật đã kích hoạt, mũ giáp thực tế ảo đã hoàn toàn tích hợp chức năng điện thoại. Vì vậy, Bạch Tiểu Văn hiện tại trong game, ngoài việc nghe gọi điện thoại, còn có thể đọc tin nhắn.
`[Tài khoản 9843 của quý khách vào 21 giờ 12 phút ngày 29 tháng 8 đã nhận được 4.100.000 Nhân dân tệ. Số dư tài khoản: 41.219.527 Nhân dân tệ...]`
Bạch Tiểu Văn nhìn số dư tài khoản, trong lòng đắc ý không thôi, thoáng chốc hóa thân thành phú ông triệu vạn. Trong đầu anh ta chỉ còn lại duy nhất một câu: "Đúng là sướng vãi!"
Đám bạn bè nhìn Bạch Tiểu Văn miệng cười ngoác đến mang tai, đoán ngay ra là tiền của anh đã về tài khoản.
Thế là, ai nấy vui vẻ xông lên chúc mừng Bạch Tiểu Văn, nhất là mấy gã "đại cao thủ" kia, kẻ túm cổ, người kéo tay, ba chân bốn cẳng giằng co cả quần áo, suýt nữa xé toạc Bạch Tiểu Văn ra làm đôi.
Bạch Tiểu Văn rưng rưng nước mắt, bất đắc dĩ đành quyên 100 vạn vào quỹ công ích mà Sở Tiểu Khê và Tiểu Quất Tử cùng quản lý, dùng làm quỹ hoạt động và liên hoan cho mọi người sau này.
Bạch Tiểu Văn nhìn đám bạn bè đang hì hì trò chuyện sau khi làm tiền thành công, anh khẽ nhếch miệng cười, cũng cảm thấy rất vui vẻ.
"Miêu thần, lần này thật sự em không biết nói gì với huynh. Để huynh thiệt thòi nhiều tiền như vậy, mà công hội của em lại đang trong giai đoạn phát triển nên khá eo hẹp về tài chính. Sau này em nhất định sẽ đền bù cho huynh, cảm ơn huynh rất nhiều..." Lam Băng Vũ điều chỉnh lại cảm xúc, bước đến trước mặt Bạch Tiểu Văn để nói lời cảm ơn.
"Thôi nào, thôi nào, đã là bạn bè thì khách sáo làm gì chuyện cảm ơn với không cảm ơn. Sau này mua đồ của anh thì trả thêm chút đỉnh là được rồi, Lam đùi." Bạch Tiểu Văn nghe vậy cười vỗ vai Lam Băng Vũ.
Lam Băng Vũ, người vừa mới bị bạn học, đồng môn phản bội cách đó không lâu, nghe lời Bạch Tiểu Văn nói mà vành mắt đỏ hoe, suýt nữa bật khóc. Trong thế giới mà lợi ích đặt lên hàng đầu với nhịp sống hối hả này, hai chữ "bạn bè" thực sự quá rẻ mạt. Uống chén rượu, mời điếu thuốc, nói vài câu là có thể xưng huynh gọi đệ, thế nhưng, khi lợi ích đặt lên hàng đầu, khi đại họa lâm đầu, mấy người trong số đó liệu có mấy ai còn là bạn bè thật sự...
Bốn vị đổng sự của công hội Băng Lam nghe vậy thì biến sắc mặt, hoài nghi sờ cằm quan sát Bạch Tiểu Văn và Lam Băng Vũ. Hiển nhiên, lời nói đùa thuận miệng của Bạch Tiểu Văn đã thu hút sự chú ý của những kẻ cực kỳ mẫn cảm với tiền bạc như họ. Vị đổng sự Tiểu U Linh đang c·hết mà chưa về thành kia nghe vậy cũng sờ sờ cằm, nhưng tất nhiên là không sờ thấy gì.
Không đợi bốn người kia kịp nghĩ ra kết quả, thì trước mặt họ, cha Lam đã hành động trở lại, đăng nhập game.
Lam Băng Vũ nhìn cha mình đăng nhập game, với đôi mắt đỏ hoe bước đến, chỉ nói một câu: "Cha, cảm ơn."
Bốn chữ đơn giản ấy khiến cha Lam cũng đỏ hoe khóe mắt, chỉ cảm thấy 21 triệu này quả là đáng giá!
"Thằng nhóc làm tốt lắm, cha mày nửa đời người kiếm được bao nhiêu tiền đều dồn hết cho mày rồi. Nếu mày làm hỏng chuyện, thì cả nhà sẽ phải gặm bánh ngô đấy!" Cha Lam nói xong câu đó, vỗ vai Lam Băng Vũ rồi dùng Thạch Hồi Thành trở về thành ngay.
Bốn vị đổng sự đang muốn nói lại thôi cùng đám bảo tiêu thấy vậy cũng dùng Thạch Hồi Thành trở về thành.
Lam Băng Vũ nhìn thấy thành viên hội đồng quản trị của tập đoàn Lam Phong đã rời đi hết thì thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, cậu tạm biệt Bạch Tiểu Văn và những người khác, đưa đám bạn bè trực tiếp về thành, lao thẳng đến chỗ đăng ký bang hội, ngay cạnh khu vực đăng ký đội nhóm của Chủ thành Cự Khuyết.
Hơn hai mươi người thuộc hai nhóm cùng lúc rời khỏi Cây Goblin, không gian bên trong thoáng chốc trở nên trống trải hẳn.
Đám Thu Hồn thừa cơ ùa lên vây quanh Bạch Tiểu Văn, bắt đầu đề xuất các phương án chi tiêu 40 triệu.
Trong đó có Trước Cửa Tuyết, Trên Ngói Sương, Chu Thành Kinh, cùng cha con Nghĩ Lại Tiêu Dao dẫn đầu 【phe "Ăn Chia"】: ủng hộ Bạch Tiểu Văn chia đều số tiền cho các huynh đệ tỷ muội.
Liền bị Bạch Tiểu Văn đạp bay bay tứ tung.
Trong đó có Phấn Hồng Cam Nhỏ cùng Hoa Điệp Luyến Vũ dẫn đầu phe 【"Tận Hưởng Hiện Tại"】: ủng hộ Bạch Tiểu Văn lấy hết tiền ra mua sắm đồ đạc. Nói chung là cứ bù đắp hết những thứ còn thiếu trong nhà, cái gì đổi được thì cứ đổi hết đi. Tốt nhất là bán căn nhà đang ở để đổi lấy căn rộng hơn, rồi sắm chiếc xe ngựa thông minh AI tự động điều khiển đời mới nhất, chạy nhanh vèo vèo. Mỗi ngày ăn ngon uống ngon nhất, nói chung là cứ thay đổi cho đúng, có được cuộc sống tốt đẹp hơn thì mới có thể hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp hơn chứ, âu da!
Bạch Tiểu Văn xoa cằm, mắt dáo dác nhìn chằm chằm hai cô nương môn cực kỳ "đen tối" kia, không nói một lời.
Trong đó còn có Sở Tiểu Khê, Tiểu Quất Tử, Lâm An Nhiên, Hỏa Cầu, Con Mèo, v.v., cùng đại đa số mọi người dẫn đầu phe 【"Bảo Thủ Ổn Định"】: ủng hộ Bạch Tiểu Văn tìm những dự án phù hợp hoặc đầu tư vào kênh quản lý tài sản ổn định, để ăn tiền lãi đều đặn, làm của hồi môn cho vợ sau này.
Bạch Tiểu Văn xoa cằm như có điều suy nghĩ, phương án này có vẻ đáng tin cậy hơn, quả nhiên mắt quần chúng vẫn sáng như tuyết.
Trong lúc đội Thu Hồn đang líu ríu không ngừng, giọng nữ thanh lãnh, ưu nhã quen thuộc bỗng nhiên vang vọng bên tai toàn bộ người chơi trong Hoa Hạ đại khu.
`[Đinh! Trời ngoài trời lại có trời, núi ngoài núi lại có núi; treo càn khôn trong hai động thiên, tự do đường mênh mông mịt mờ, đồng đội kết nghĩa kim lan mở trang mới. Chúc mừng người chơi Lam Băng Vũ của Chủ thành Cự Khuyết, Hoa Hạ đại khu, đã thành lập bang hội đầu tiên của trò chơi 《Tự Do》, mở ra một chương mới cho trò chơi.]`
`[Đinh! Trời ngoài trời lại có trời, núi ngoài núi lại có núi; treo càn khôn trong hai động thiên, tự do đường mênh mông mịt mờ, đồng đội kết nghĩa kim lan mở trang mới. Chúc mừng người chơi Lam Băng Vũ của Chủ thành Cự Khuyết, Hoa Hạ đại khu, đã thành lập bang hội đầu tiên của trò chơi 《Tự Do》, mở ra một chương mới cho trò chơi.]`
`[��inh! Trời ngoài trời lại có trời, núi ngoài núi lại có núi; treo càn khôn trong hai động thiên, tự do đường mênh mông mịt mờ, đồng đội kết nghĩa kim lan mở trang mới. Chúc mừng người chơi Lam Băng Vũ của Chủ thành Cự Khuyết, Hoa Hạ đại khu, đã thành lập bang hội đầu tiên của trò chơi 《Tự Do》, mở ra một chương mới cho trò chơi.]`
...
Mười thông báo hệ thống liên tiếp đủ để thấy mức độ coi trọng của vị "đại lão gia Hồng Hoang" đối với việc mở ra hệ thống bang phái.
Lam Băng Vũ đắm mình trong hàng chục thông báo hệ thống, đạt được ước nguyện, trở thành hội trưởng bang hội đầu tiên của 《Tự Do》, danh tiếng vang khắp bốn biển.
Tuy đã bước đầu vang danh bốn biển, nhưng Lam Băng Vũ vẫn chưa hề thả lỏng tâm trạng. Ngược lại, cậu ta nắm chặt thời gian tổ chức một cuộc họp nội bộ của công hội Băng Lam. Nội dung chính là các chính sách ưu đãi mà quan phương Chủ thành Cự Khuyết dành cho bang hội đầu tiên.
Hội nghị qua đi, Lam Băng Vũ cùng đội ngũ nòng cốt ngay lập tức chia nhau đi đến khắp các tiệm may lớn nhỏ trong thành, tìm kiếm khoảng một trăm thợ may và người chơi có kỹ năng may vá để nhanh chóng đặt may một lượng lớn biểu ngữ.
Sau đó, toàn thể hội viên bang hội Băng Lam, cứ mười người thành một tổ, chia thành ba ca luân phiên nhau online 24/24. Họ treo những tấm biểu ngữ lớn, tỏa khắp mọi ngóc ngách trong thành, chiêu mộ người chơi đơn lẻ, chưa có đội nhóm gia nhập bang hội, với quy mô vô cùng hùng hậu và hoành tráng.
Lần này, bởi vì công hội Băng Lam là bang hội đầu tiên của Chủ thành Cự Khuyết, thậm chí của cả 《Tự Do》, nên quan phủ Chủ thành Cự Khuyết đã ban hành không ít chính sách ưu đãi. Trong đó, điều quan trọng nhất là ngầm cho phép công hội Băng Lam được chiêu mộ thành viên bằng mọi hình thức trong vòng năm ngày ngay tại Cự Khuyết thành.
Phải biết, thông thường, nếu bất kỳ công hội hay đội nhóm nào dám tìm đường c·hết mà giăng biểu ngữ khắp đường quanh Chủ thành để chiêu mộ người vào công hội, thì tùy theo quy mô, nhẹ thì bị đội hộ vệ trong thành phạt tiền, bắt giam vào phòng tối; nặng thì bị đội hộ vệ trong thành đ·ánh c·hết, phạt tiền rồi cũng bị nhốt vào phòng tối. Hình phạt thậm chí còn vô lý hơn cả việc g·iết người trong thành, ít nhất g·iết người trong thành còn không cần nộp phạt.
Sau khi các đại bang hội khác biết được hành động của công hội Băng Lam thì ai nấy đều đỏ mắt ghen tị, đấm ngực dậm chân, đập đùi tiếc nuối. Sớm biết bang hội đầu tiên lại có tin tốt trọng đại như vậy, dù có tốn 80 triệu họ cũng phải mua được tấm "kiến bang lệnh" này. Bởi vì kiểu đi khắp đường chiêu mộ người vào công hội như thế này chắc chắn hiệu quả hơn rất nhiều so với việc họ chỉ bày bàn nhỏ ở khu vực bang hội và đợi người khác đến hỏi.
Trong số đó, không ít tiểu công hội thừa cơ cũng làm những tấm biểu ngữ lớn, học theo Lam Băng Vũ và đám người. Kết quả, chưa đi được hai bước đã bị đội hộ vệ Chủ thành Cự Khuyết bắt gọn cả đội người của họ và nhốt vào phòng tối. Họ phải ngồi tù oan một ngày trời, mà cơm tù còn chẳng được ăn.
Năm ngày qua đi, chỉ tính riêng về số lượng thành viên, công hội Băng Lam đã đ���t đến tiêu chuẩn của một bang hội hạng nhất.
Tranh danh đoạt lợi biết khi nào dừng? Sáng sớm ngủ muộn chẳng tự do! Cưỡi la mơ ngựa phi, làm tể tướng vẫn ngó vương hầu. Chỉ lo cơm áo kéo dài lao lực, nào sợ Diêm Vương đến rước câu? Con cháu ấm êm ham phú quý, có mấy ai chịu ngoảnh đầu nhìn!
Đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo của bản dịch đầy đủ, duy nhất trên truyen.free, nơi giá trị sáng tạo luôn được tôn trọng.