(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 44: Cục thuế vụ điện báo (1)
Người đàn ông trung niên nghe lời tiểu hoàng mao nói, mặt tối sầm lại. Ông đưa tay vả cho nó một cái bốp vào đầu, rồi xoa xoa lòng bàn tay nóng ran của mình, khẽ trách: "Thằng nhóc mày thật sự mù hay không có mắt tinh đời? Mày chỉ nhìn thấy cái bộ đồ kém sang nó mặc, mà không nhìn mấy thứ trang sức nó đeo trên người à? Mày nhìn kỹ xem, sợi dây chuyền trên cổ nó không phải loại rẻ tiền 9 đồng 9 ship tận nhà đâu, đó chính là thiết bị đăng nhập tối tân của trò chơi 《Tự Do》, dây chuyền trò chơi Tự Do đấy!"
Tiểu hoàng mao nghe vậy giật mình, nheo mắt lại quan sát. Cái anh chàng đang thử quần áo kia trên cổ quả thật đeo dây chuyền của trò chơi 《Tự Do》. Trong lòng nó không khỏi đánh giá Bạch Tiểu Văn cao hơn một chút. Có thể mua được sợi dây chuyền 《Tự Do》 trị giá 100.000 tệ, Bạch Tiểu Văn lúc này trong mắt tiểu hoàng mao đã từ một thằng nhãi ranh không tiền biến thành một kẻ có chút tiền lẻ. Nhưng cũng chỉ là có chút tiền mà thôi, dù sao 100.000 hay 80.000 tệ cũng chẳng đáng là bao.
"Thằng ranh con, mày mà còn làm ra cái kiểu này nữa thì tin hay không lão tử quất chết mày! Mày mở to mắt chó của mày ra mà nhìn cho kỹ, cái vòng tay màu xanh nhìn chẳng có gì đặc biệt trên cổ tay và cổ chân hắn kìa! Đó là vòng tay thể thao mẫu mới nhất năm nay của công ty A. Chúng được chế tác từ vật liệu khoáng đặc biệt khai thác từ hành tinh cách đây năm năm ánh sáng, đeo lâu dài có thể kích hoạt tiềm năng cơ bắp của con người mà không gây hại cho cơ thể, âm thầm đạt được hiệu quả tập thể dục. Mỗi chiếc có giá 80.000 tệ, bán theo đôi!" Người đàn ông trung niên tiếc rèn sắt không thành thép, nén giọng nói, ngữ khí hằn học, khác hẳn với vẻ đường hoàng vừa nãy.
Người đàn ông trung niên nói xong, hít thở sâu mấy cái, uống một ngụm nước rồi nói tiếp: "Quan trọng nhất là, vòng tay này công ty A chỉ bán cho hội viên SVIP của chính họ. Muốn trở thành hội viên SVIP của công ty A, ít nhất phải tiêu đủ 5 triệu tệ trong công ty! Mày dùng cái óc mày mà nghĩ kỹ xem, một người có thể chi tiêu đủ 5 triệu tệ ở công ty A thì có phải là người bình thường không? Sau này mày đừng suốt ngày ngồi xem mấy cái video rác rưởi của mấy bà cô lẳng lơ nhảy nhót nữa, hãy xem nhiều hơn về phân khúc hàng hiệu trong tin tức đi! Thằng nghèo rớt mồng tơi với kẻ giả nghèo phải biết phân biệt rõ ràng! Tránh đắc tội với người không nên đắc tội! Gây rắc rối cho lão tử!" Nói xong, người đàn ông trung niên thở phào một hơi, vẻ mặt phức tạp nhìn về phía chàng trai trẻ tàn nhang đằng xa nói: "Về mặt mắt nhìn người này, mày nên học hỏi Tiểu Long nhiều hơn, giao lưu trao đổi, hai đứa bây phải đối xử tốt với nhau mới phải..."
Nhóm nhân viên cửa hàng đứng bên cạnh lắng nghe câu chuyện phiếm của hai cha con, ai nấy mắt sáng rực nhìn Bạch Tiểu Văn chằm chằm. Trong lòng họ chỉ hối hận vì vừa nãy đã không bắt chước cái gã tàn nhang kia mà tiến đến bắt chuyện, quan tâm Bạch Tiểu Văn một chút. Nghe theo lời lão chủ mình vừa nói, cái anh chàng có vẻ tầm thường kia hóa ra lại là một siêu cấp phú nhị đại đang giả nghèo.
Tiểu hoàng mao nghe vậy, vẫn nhìn Bạch Tiểu Văn với vẻ khinh thường, thầm nghĩ: "Cha, ông cứ chết đi, con sẽ thừa hưởng toàn bộ gia tài của ông. Đến lúc đó con chắc chắn sẽ giàu hơn cái thằng nhóc tầm thường này nhiều. Khi đó, cái hội viên công ty X gì đó, lão tử cũng lo được hết. Còn cái vòng tay thể thao kia, lão tử mua mười đôi, tám đôi để ném chơi cũng được. Không chỉ thế, con trai ông còn muốn đi vòng quanh thế giới, mỗi ngày trái ôm phải ấp, cặp kè mỹ nhân khắp thế giới, một ngày đổi một cô, một tháng không thèm đụng lại một cô gái nào giống nhau. Con muốn rải giống khắp toàn thế giới. Đúng rồi, trước tiên, nhất định phải tống cổ cái thằng nhóc tàn nhang hỗn đản kia đi! Chỉ là một thằng con riêng mà cũng dám chạy tới tranh giành gia tài với lão tử. Đúng, nhất định phải làm cho nó biến mất trước khi lão cha chết mới đư���c!"
Người đàn ông trung niên khỏe mạnh nhìn vẻ mặt đang YY trong lòng của tiểu hoàng mao, bốp một cái vào đầu nó. Chẳng vì lý do gì cả, chỉ là muốn đánh nó một cái thôi, cũng không hiểu tại sao.
Bạch Tiểu Văn đi đi lại lại mấy vòng quanh khu trưng bày. Từ mũ lưỡi trai, áo phông, áo khoác, quần dài, tất, giày cho đến quần lót, mỗi thứ đều mua ba bốn bộ. Cuối cùng vẫn không quên mua thêm một cái ba lô du lịch để nhét hai bộ quần áo mới vào. Còn quần áo rách rưới và đôi giày ướt sũng, Bạch Tiểu Văn đắn đo mãi rồi cuối cùng vẫn quyết định vứt vào thùng rác như một lời tạm biệt. Khi thanh toán, dù đã được giảm giá rất nhiều, Bạch Tiểu Văn vẫn phải chi hơn tám nghìn tệ. Nhưng hơn tám nghìn tệ so với số tiền Bạch Tiểu Văn kiếm được trong thời gian qua thì không quá nhiều.
Thanh toán xong, Bạch Tiểu Văn nhìn cơn mưa lất phất ngoài cửa chưa dứt, đành bất đắc dĩ đội mũ áo khoác lên, lao mình vào màn mưa mà chạy đi. May mà nhà ga cách cửa tiệm cũng không quá xa, chỉ tầm vài trăm mét, Bạch Tiểu Văn vội vàng chạy một lát đã tới.
V��o nhà ga, Bạch Tiểu Văn xếp hàng quét mặt để lấy vé. Chỉ mười phút sau, Bạch Tiểu Văn đã cầm tấm vé vừa đặt online về tay.
Nửa giờ sau đó, Bạch Tiểu Văn cõng túi du lịch, đứng xếp hàng lên tàu đệm từ.
Sau khi lên xe, Bạch Tiểu Văn dựa vào mã số trên vé tìm tới chỗ ngồi của mình. Ngồi cạnh anh là một người phụ nữ bằng tuổi Quả Cam Nhỏ và Hoa Điệp Luyến Vũ. Lúc này cô gái đang gọi điện thoại, hoàn toàn không để ý đến sự xuất hiện của Bạch Tiểu Văn.
Bạch Tiểu Văn vô tình liếc nhìn cô gái. Cô ta có mặt trái xoan, mày liễu, mắt hạnh, trên mặt điểm trang nhẹ nhàng, gương mặt chuẩn idol. Vóc dáng thì chỗ cần nở thì nở, chỗ cần thon thì thon, nói chung là khá ổn. Trông như một nữ sinh viên vừa tốt nghiệp, còn trong sáng, chưa trải sự đời, khiến người khác tự dưng sinh ra ba phần thiện cảm.
"Đệm Đệm, tao đang ở nhà ga chuẩn bị về nhà đây! Mày vừa nói là tao lại tức điên... Toàn là lời vô nghĩa... Đương nhiên, nếu không phải thấy lão ta hào phóng chi tiền thì lão nương đã sớm đạp lão ta xuống giường rồi, cái lão già khọm! Đúng rồi, lão ta nói lần sau muốn chúng ta đi cùng nhau, gấp ba tiền công!"
Bạch Tiểu Văn ngồi xuống, nhìn theo phong cảnh đang nhanh chóng lướt qua ngoài cửa sổ. Nội dung cuộc điện thoại mà cô gái cố tình hạ giọng vẫn không sót một chữ nào lọt vào tai Bạch Tiểu Văn, khiến ấn tượng tốt đẹp ban đầu của anh về cô ta tan biến nhanh như băng tuyết gặp nắng.
"Đệm Đệm, tao không nói chuyện với mày nữa đâu, bên cạnh tao có một thằng cha nhà quê hôi hám cứ nhìn tao chằm chằm một cách biến thái, ghê tởm kinh khủng!"
Cô gái nói xong với vẻ đầy ẩn ý, Bạch Tiểu Văn im lặng thu ánh mắt về.
Bạch Tiểu Văn mua vé, một hàng có hai ghế. Rõ ràng, thằng cha hôi hám mà cô gái nói đến chính là anh ta.
Bạch Tiểu Văn thở dài thườn thượt, lắc đầu. Anh vừa định nhắm mắt chợp mắt một lát thì chuông điện thoại lại vang lên.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.