(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 301: Núi nước nặng phục, lâu ám hoa minh (2)
Theo Bạch Tiểu Văn, Tiểu Cường Nữ Vương là một giống loài có trí tuệ, chắc chắn có cảm nhận giống như mình.
Bạch Tiểu Văn ngẩng đầu quét mắt nhìn quanh một lượt, chỉ thấy vách hang dựng đứng thẳng tắp lên đến đỉnh động, mắt thường nhìn lại, căn bản không hề có lối ra nào khác.
Thấy vậy, Bạch Tiểu Văn không khỏi nhụt chí dựa vào vách hang, đặt mông ngồi phịch xuống đất, trong đầu không ngừng nghĩ đến việc liệu lát nữa mình nên chọn phương án bảo thủ hay cấp tiến.
Bạch Tiểu Văn vừa thở dài một hơi, ánh mắt vô tình lướt qua một mỏm đá nhỏ xíu, khuất nẻo trên vách đối diện – nơi mà lúc nãy anh không hề để ý đến. Đầu tiên là sững người, sau đó trong mắt bỗng nhiên lại bùng lên tia hy vọng.
"Nhìn ngang thành dãy nhìn nghiêng thành đỉnh, xa gần cao thấp đều không cùng, ngẩng đầu đã không nhìn thấy, ta vì sao lại không thể thay đổi góc độ mà nhìn chứ! Sao mình lại đột nhiên trở nên đần độn vậy chứ!" Bạch Tiểu Văn vỗ trán, miệng lẩm bẩm rồi nhảy dựng lên, một lần nữa quan sát vách hang và đỉnh hang. Chỉ là lần này, ánh mắt của Bạch Tiểu Văn không còn nhìn thẳng đứng nữa, mà là nhìn nghiêng, thử nhiều góc độ khác nhau vào vách hang và đỉnh hang.
Cứ thế xoay chưa đầy nửa vòng, quả nhiên Bạch Tiểu Văn đã nhìn thấy một hang động trên cao. Hang động này như được quỷ thần chạm trổ, không phải do bàn tay con người tạo nên. Dù đứng phía dưới ngước nhìn, hay đứng đối diện ngẩng đầu đối mặt, cũng đều không thể thấy rõ. Chỉ khi đứng ở vị trí nghiêng 45 độ về phía bên phải của hang mà ngẩng đầu nhìn lên, mới có thể thấy được một góc nhỏ của cửa hang, vô cùng ẩn khuất.
Ban đầu tưởng là đường cùng, chỉ cần đổi góc nhìn, lại hóa ra là "núi cùng nước tận lại gặp lối, liễu biếc hoa hồng hiện ánh mai".
Bạch Tiểu Văn chỉ cảm thấy dường như đã ngộ ra điều gì đó, trong lòng thông suốt, nhẹ nhõm và sáng sủa hơn rất nhiều.
Sực tỉnh lại sau thoáng ngạc nhiên, Bạch Tiểu Văn phấn khích chạy đến chân vách hang đó.
Ngẩng đầu xem xét, cửa hang kia quả nhiên đã biến mất.
Quả nhiên là, nhìn ngang thành dãy nhìn nghiêng thành đỉnh.
Nếu ở thế giới thực bên ngoài trò chơi, Bạch Tiểu Văn nhìn thấy một vách hang gần như thẳng đứng 90 độ như vậy, chắc chắn sẽ chẳng có ý nghĩ gì. Nhưng hiện tại đang ở trong game, cảm giác e ngại của Bạch Tiểu Văn lập tức giảm đi đáng kể, tư duy cũng không khỏi trở nên phóng khoáng hơn. Dù sao ở đây dù có thật sự c·hết đi chăng nữa, cũng chẳng phải là cái c·hết thật sự.
Bạch Tiểu Văn quan sát nửa ngày, sau đó rút Bạch Thỏ Cốt Vương Kiếm ra, đánh dấu vị trí ngay bên dưới cửa hang. Tiếp đó, anh từ từ lùi lại vài chục mét, lấy đà vọt tới. Khi đến gần vách đá thì nhún người nhảy vọt lên, sử dụng kỹ năng 【 Ảnh Thiểm 】 để di chuyển lên trên khoảng mười mét. Vị trí này thấp hơn d��� kiến của Bạch Tiểu Văn khá nhiều, và cũng cho đến lúc này anh mới biết được rằng 【 Ảnh Thiểm 】 khi di chuyển trên không lại có hạn chế.
Trong lúc cực kỳ nguy cấp, Bạch Tiểu Văn đột nhiên vươn hai tay ra, bám chặt vào một khối nham thạch.
Sau đó, anh học theo động tác của loài vượn trong phim ảnh, cực kỳ linh hoạt trèo lên.
Nhưng chỉ leo được hơn mười mét, Bạch Tiểu Văn liền bất đắc dĩ đành phải quay lại.
Bởi vì leo cao hơn nữa, vách hang đột nhiên trở nên cực kỳ trơn nhẵn, căn bản không có chỗ nào để bám víu.
Bạch Tiểu Văn mím môi, thuận tay rút Bạch Thỏ Cốt Vương Kiếm ra, bổ hai nhát xuống những tảng đá dưới đất, chúng liền vỡ tan.
Thấy vậy, Bạch Tiểu Văn lại ngẩn người, rồi trước mắt lại bừng sáng, trong lòng mừng rỡ. Ý hay luôn xuất hiện chớp nhoáng trong đầu anh. Ngay lập tức, anh nhấc kiếm đâm vào vách hang.
Bạch Thỏ Cốt Vương Kiếm sắc bén đến bất ngờ, Bạch Tiểu Văn chỉ cảm thấy hơi vướng một chút, sau đó không tốn bao nhiêu sức đã cắm sâu vào hơn một nửa.
Thấy thế, Bạch Tiểu Văn khẽ nhếch môi, lại thò tay vào túi đeo lưng lấy ra hai thanh chủy thủ hắc thiết cấp thấp mà Lam Băng Vũ và đồng đội còn thừa lại lần trước. Anh cắm phập chúng xuống. Hai con dao găm tuy không sắc bén bằng Bạch Thỏ Cốt Vương Kiếm, nhưng dù vậy, "đại lực xuất kỳ tích".
Nhìn những con dao găm sắc bén đã cắm sâu vào vách hang, Bạch Tiểu Văn không chút do dự, mỗi tay một cái, nắm chặt ngược tay vào hai thanh chủy thủ. Bất chấp trọng lực, anh bắt đầu leo lên.
Đầu tiên là một cú nhảy vọt lên, sau đó 【 Ảnh Thiểm 】 di chuyển lên mười mét.
Tiếp theo, hai con dao găm lại được rút ra, cắm chặt vào vách hang, dùng dao găm làm điểm tựa để nâng đỡ cơ thể.
Cứ như vậy, Bạch Tiểu Văn dùng dao găm để leo tường.
Trải qua đoạn vách hang "cửa thứ nhất" dài chừng hai mươi mét không có một chỗ nào để bám víu, cả người Bạch Tiểu Văn cứng đờ.
Bởi vì sau đó, góc độ của "con đường" lại không còn thẳng đứng nữa, mà dốc phi lý, hơn 90 độ.
Ban đầu Bạch Tiểu Văn còn có thể hai chân tạm thời đạp vào vách hang để phân tán lực toàn thân, nhưng giờ đây, cả người Bạch Tiểu Văn giống như con vượn tay dài treo lơ lửng giữa không trung, toàn bộ trọng lượng dồn hết lên hai cánh tay của anh.
Bạch Tiểu Văn lúc này mới hiểu ra vì sao vừa rồi ngẩng đầu lại không thấy hang động: Với một vách núi dốc hơn 90 độ chắn ngang như vậy, mà còn nhìn thấy được thì mới là lạ.
"Cái địa hình quái quỷ này, chẳng chút nào khoa học!" Bạch Tiểu Văn nỗ lực leo thêm vài phút, miệng không ngừng lẩm bẩm chửi rủa.
Rốt cục, thời gian để sử dụng 【 Ảnh Thiểm 】 lần thứ hai đã đến. Bạch Tiểu Văn mặt rạng rỡ, lập tức lại sử dụng kỹ năng này. Lần này, phạm vi 【 Ảnh Thiểm 】 còn nhỏ hơn nửa so với lần đầu mười mét, chỉ chưa đầy hai mét. Tuy ít ỏi nhưng "có còn hơn không". Rõ ràng, kỹ năng vốn không dành cho không trung này, khi sử dụng trên không bị hạn chế đáng kể, và càng lên cao thì hạn chế càng lớn.
Bạch Tiểu Văn leo hơn 20 phút, đến khi tay nắm chặt chủy thủ đã mỏi rã rời, cuối cùng cũng vượt qua được đoạn vách hang dốc hơn 90 độ đó. Đạp chân lên một mỏm đá nhô ra dưới chân, anh thở phào nhẹ nhõm.
Vượt qua chướng ngại vật, lại hướng lên trên, rộng rãi sáng sủa, không còn bất kỳ trở ngại nào. Tiềm năng được kích hoạt, anh một mạch leo thẳng lên đỉnh.
Lên tới nơi cao nhất, Bạch Tiểu Văn nửa nằm trên mép gờ đá ở cửa hang, thở dốc hổn hển.
Anh chỉ cảm thấy, nếu cái hang này cao thêm chút nữa, chắc anh đã rơi xuống c·hết và phải quay về thành rồi.
Sau khi nghỉ ngơi, Bạch Tiểu Văn đứng dậy, quan sát tỉ mỉ hang động bí ẩn trước mặt.
Chỉ thấy hang động này lớn hơn nhiều so với khi nhìn từ xa, độ cao ít nhất bảy tám mét, độ rộng ít nhất năm sáu mét, sâu hun hút, không thấy điểm cuối. Nhắm mắt lại cảm nhận kỹ lưỡng, có thể phát giác được một làn gió nhẹ lướt qua mặt. Dựa vào những kinh nghiệm phong phú có được từ nhiều chương trình sinh tồn đã xem trước đây của Bạch Tiểu Văn, trong hang có gió, ắt có lối ra.
Đường lớn thênh thang phía trước, lần này, tâm tình Bạch Tiểu Văn cuối cùng đã thực sự là "liễu ám hoa minh", lòng anh cũng trở nên thanh thản, sáng rõ.
Bạch Tiểu Văn thuận tay kích hoạt Bạch Nhãn, với sự hỗ trợ của hệ thống, hang động u ám lập tức sáng rõ hơn nhiều. Thấy vậy, anh dứt khoát kích hoạt kỹ năng đặc trưng sóng thần 【 Thỏ Trắng Tia Chớp 】, lối đi phía trước liền được chiếu sáng bừng.
Mặc dù, với sự hỗ trợ của Bạch Nhãn, Bạch Tiểu Văn hoàn toàn có thể nhìn rõ con đường phía trước, nhưng ánh sáng luôn có thể mang lại cho con người một cảm giác an toàn khó tả.
Bạch Tiểu Văn khẽ nhếch môi, vắt chân lên cổ mà chạy.
Chạy được trăm mét, Bạch Tiểu Văn tới ngã ba đầu tiên mở rộng ra.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi độc giả.