(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 71: Phỉ thúy bảo thạch nhiệm vụ (4182 chữ) (1)
Râu ria muội nhìn Bạch Tiểu Văn cứ ngây ngốc nhìn mình, liền kéo cổ áo cậu, cười sảng khoái nói: "Nhóc Mèo, thằng nhóc ngươi sốt ruột vội vã chạy vào thôn định làm gì thế?"
"Gần đây khi thám hiểm trong rừng, ta nhặt được hai khối đá trông giống bảo thạch, nhưng không biết có tác dụng gì, nên mới vào thôn hỏi thợ rèn. Hắc hắc hắc... Ta xin lỗi đã làm phiền, nh��ng mà, huynh có thể buông tay ra trước được không? Nam nữ thụ thụ bất thân, đó là quy tắc mà tổ tiên để lại đấy..." Bạch Tiểu Văn sau một thoáng ngây người liền cố gắng gỡ tay Râu ria muội – bàn tay đầy vết chai sần như ngọc trắng – ra, nhưng không được, đành bó tay mà nói.
"Kẻ tu võ luyện đạo, lấy đâu ra lắm quy tắc đến thế!" Râu ria muội nghe vậy bĩu môi lắc đầu, sau đó bỗng nhiên quay đầu hét lớn: "Triệu thợ rèn, tiểu sư đệ của Vương lão đầu có việc muốn hỏi ngươi, mau mau ra đây!"
Râu ria muội vừa dứt tiếng gào, đám người lập tức nghị luận ầm ĩ, ai nấy đều nhìn Bạch Tiểu Văn với ánh mắt thiện cảm, gật đầu thăm hỏi.
Bạch Tiểu Văn thấy thế, nhếch mép: Hay lắm, cái tên Vương lão đầu này ở vùng đất này quả nhiên có sức ảnh hưởng lớn!
Vài giây sau, một gã đàn ông tráng kiện tầm bốn mươi tuổi nghe vậy, gãi gãi đầu liền chạy vội ra.
Bạch Tiểu Văn nhếch mép, vẻ mặt đầy sự im lặng: Mấy NPC trò chơi này, đúng là cái gì cũng làm, trừ việc chính của mình! Ngươi là một thợ rèn, không có việc gì l���i chạy ra đầu thôn góp vui, suýt nữa làm ta phí công rồi! Thật sự là chịu thua!
...
Trong tiệm thợ rèn.
Bạch Tiểu Văn và Râu ria muội mỗi người bưng một ly trà xanh lớn, uống chậc chậc không ngớt.
Triệu thợ rèn thì cầm những món dụng cụ nhỏ không tên để kiểm tra những khối bảo thạch Bạch Tiểu Văn đưa ra.
Trong số những món đồ ấy, Bạch Tiểu Văn chỉ nhận ra mỗi cái kính lúp.
Ước chừng hai mươi phút sau, Triệu thợ rèn rốt cuộc bưng ba khối bảo thạch trở lại và trả cho Bạch Tiểu Văn.
Bạch Tiểu Văn nhìn Triệu thợ rèn với vẻ mặt muốn nói lại thôi, liền hào sảng móc ba viên kim tệ từ túi đeo lưng đặt lên bàn, coi như tiền thông tin.
"Nhóc Mèo tiểu huynh đệ không cần khách sáo với ta như vậy, điều ta bận tâm cũng không phải là vàng bạc. Ai... Thôi! Thôn nhỏ của chúng ta những năm nay may mắn được Vương tiên sư trông nom mới có thể bình yên vô sự, đã tiểu huynh đệ là sư đệ của Vương tiên sư, vậy những bí mật không tính là bí mật của thôn ta, nói cho tiểu huynh đệ cũng chẳng sao." Triệu thợ rèn thấy vậy, nhìn Râu ria muội một cái, vội vàng xua tay từ chối tiền thông tin của Bạch Tiểu Văn. Ông dừng một chút, ngửa đầu nhìn trời, rồi bắt đầu kể chuyện xưa.
"Kỳ thật, ở thôn Lá Rụng của chúng ta vẫn luôn lưu truyền một truyền thuyết. Tại năm vùng đất yêu vật hoành hành bao quanh thôn Lá Rụng của chúng ta – Tháp Kiếm Khí, Hạp Nguyên Tố, Rừng Xương Trắng, Rừng Sao Rơi, và dãy núi Lạc Nhật kề bên Rừng Sao Rơi – có năm viên phỉ thúy cao cấp với thuộc tính khác nhau. Thuộc tính của phỉ thúy tương ứng: Kim (Vàng óng), Mộc (Xanh thẳm), Thủy (Đen như mực), Hỏa (Đỏ son), Thổ (Vàng đậm) theo ngũ hành! Trong truyền thuyết kể rằng, ngũ hành phỉ thúy tụ hợp, thì thần binh sẽ xuất hiện khi mặt trời lặn... Tuổi trẻ như Nhóc Mèo tiểu huynh đệ mà đã có được ba viên phỉ thúy Thủy, Mộc, Thổ, quả nhiên là có phúc khí, có duyên phận. Có lẽ bí mật lưu truyền hơn năm trăm năm này, sẽ được Nhóc Mèo tiểu huynh đệ khám phá." Thợ rèn hai mắt mơ màng nhìn ba viên tinh thạch Bạch Tiểu Văn đang cầm trên tay, trước tiên lẩm bẩm như nói mớ, sau đó lại phá lên cười sảng khoái.
【Đinh, chúc mừng người chơi kích hoạt nhiệm vụ ẩn vô thời hạn: Bí mật ngũ hành phỉ thúy.】
Bạch Tiểu Văn nghe thấy lời nhắc nhiệm vụ đột ngột xuất hiện, chỉ khẽ gật đầu, tiện tay đẩy số kim tệ trên bàn sang một bên rồi nói: "Năm viên bảo thạch này, ngoài cái bí mật kia ra, còn có cách dùng nào khác không?"
Thợ rèn tiện tay đẩy kim tệ trở lại, cười nói: "Năm viên bảo thạch này, ngoài việc liên quan đến bí mật kia, bản thân chúng cũng là những khối bảo thạch nguyên tố cực kỳ cao cấp. Nếu ngươi có cơ hội thu thập đủ cả năm viên và khám phá bí mật ấy, có thể đến Cự Khuyết chủ thành tìm các thợ điêu khắc ngọc cao cấp để họ chế tác thành bảo thạch khảm nạm lên vũ khí và đồ phòng ngự." Thợ rèn đẩy kim tệ xong, Bạch Tiểu Văn cũng không nhận lại, bởi thông tin vừa rồi ông ta cung cấp, đối với Bạch Tiểu Văn mà nói, hoàn toàn xứng đáng ba viên kim tệ này, vả lại theo kinh nghiệm của cậu, giữ quan hệ tốt với NPC không bao giờ là sai.
"Tiểu Bạch, xem ra bí bảo này cùng ngươi ngược lại rất có duyên phận! Dễ dàng như vậy mà đã nắm trong tay ba viên bảo thạch truyền thuyết ngũ hành của thôn Lá Rụng. Bây giờ nghĩ lại, những con thú mà trưởng thôn Goblin năm xưa nhắc đến đã xâm chiếm bọn họ, hẳn không phải là thú bản địa của Rừng Sao Rơi, mà là thú từ dãy Lạc Nhật sơn mạch kế bên. Còn lại ngươi chỉ cần đến Hạp Nguyên Tố và Tháp Kiếm Khí tìm cách lấy thêm hai viên còn lại là được."
Cẩu Tử, vốn đang ẩn thân trong không gian khế ước, nghe lời thợ rèn bỗng nhiên mở miệng. Thế nhưng nói đến nửa chừng, giọng điệu lại thay đổi, muốn nói rồi lại thôi: "Tiểu Bạch, vừa nãy ta nhìn thấy vài miếng thịt màu xanh trong ba lô của ngươi. Nếu ta cảm ứng không sai, đó hẳn là thịt Phệ Kim Trùng phải không? Nhất là một khối trong số đó, tản ra sức mạnh kinh người... Chẳng lẽ ngươi định làm theo lời những trưởng lão Trùng tộc kia, lén lút cho Tiểu Bóng Da ăn sao? Mặc dù Trùng tộc từ trước đến nay có truyền thống nuốt chửng lẫn nhau để mạnh hơn, nhưng ta đây lại không hy vọng Tiểu Bóng Da làm như vậy, dù sao điều này thực tế là đi ngược lại lẽ tự nhiên. Ta không biết ngươi nghĩ thế nào, có tính toán gì..."
Bạch Tiểu Văn nghe lời nói với lập trường rõ ràng của Cẩu Tử, cười khổ lắc đầu nói: "Những miếng thịt Phệ Kim Trùng này, trước kia ta định để dành cho ngươi ăn, nhưng sau này lại có Tiểu Bóng Da... Thôi, dù sao lát nữa tìm chỗ nào đó chôn đi! Trước đó bận quá, ta đã quên mất."
Bạch Tiểu Văn nói xong, tiện tay đặt ba viên phỉ thúy vào ba lô. Về chuyện nữ vương Phệ Kim Trùng, trong lòng Bạch Tiểu Văn khó tránh khỏi có chút xúc động.
Thế nhưng, Bạch Tiểu Văn hiện tại vẫn như cũ không cảm thấy hối hận, bởi vì khi ấy, nữ vương Phệ Kim Trùng cùng cậu ở vào trạng thái đối lập hoàn toàn, không ngươi chết thì ta vong.
Cho dù làm lại, Bạch Tiểu Văn cũng không nghĩ rằng mọi chuyện sẽ khác đi.
...
Râu ria muội nhìn Bạch Tiểu Văn đang mang vẻ ưu tư, an ủi vỗ vỗ vai cậu. Sau đó tiện tay cầm ba đồng kim tệ trên bàn, ép buộc nhét vào tay Triệu thợ rèn hai đồng, còn mình thì giữ lại một đồng bỏ túi.
Bạch Tiểu Văn nhìn hành vi "bóc lột trắng trợn" của Râu ria muội và Vương lão ngũ, chỉ cảm thấy vừa bực mình vừa buồn cười.
Bưng chén trà trên bàn lên, Bạch Tiểu Văn uống cạn một hơi, sau đó vẫy tay từ biệt mọi người, chuẩn bị lên đường đến Hạp Nguyên Tố gần nhất.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc quý giá của nó.