(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 02: Rộng lớn thiên địa, bốn vực bốn cấm (2)
Lần này thì không sao, nhưng Triệu Tử Long lại biết được từ miệng vị quan giữ cổng thành rằng chuyện đâm thọc này vẫn còn kẻ chủ mưu đứng sau.
Kẻ đứng sau màn đó không phải ai xa lạ, chính là tên tham mưu phủ thành chủ vốn có chút hiềm khích với hắn từ trước. Tên này kiêm chức đại hồng nhân thân cận bên cạnh thành chủ, lại còn kiêm chức anh trai của tiểu thiếp thành chủ, nói trắng ra chính là anh vợ cả của thành chủ.
Với tính cách của Triệu Tử Long, hắn đương nhiên chẳng thèm bận tâm đối phương là ai. Ngay trong đêm đó, tên tham mưu phủ thành chủ liền bị người trùm bao tải lên đầu đánh gãy hai chân.
Chuyện cỏn con như vậy, đối với thành chủ mà nói, cũng chẳng có gì là khó xử.
Sau đó, chẳng có gì bất ngờ, Triệu Tử Long – cái gã phẫn thanh cực kỳ giỏi giang trong việc "nhổ râu hùm" – liền bị thành chủ khai trừ khỏi quân ngũ.
Tiếp đó, cũng chẳng có gì bất ngờ, Triệu Tử Long nổi giận lôi đình, suýt nữa đánh thành chủ ngay trong ngày hôm đó.
Nghe nói, nếu không phải hai lão già Vương Lâm và Lâm Động đành gạt bỏ sĩ diện, kèm theo một đống lớn tài bảo đến phủ thành chủ cầu tình...
...e rằng Triệu Tử Long khó mà còn sống bước ra khỏi phủ thành chủ được.
...
Bạch Tiểu Văn cười tìm một chỗ ngồi xuống, vừa uống trà vừa kể lại tin tức về việc người Nhật đến khiêu chiến.
Lâm Động và Triệu Tử Long, hai "lão tiểu phẫn thanh" này, phản ứng còn kích động hơn cả lão già Vương Lâm, giẫm nứt cả sàn nhà.
Ngay trong đêm đó, nhóm ba "tiểu bạch phẫn thanh" do Bạch Tiểu Văn cầm đầu liền ngồi lên một cỗ xe ngựa cũ nát, khởi hành tiến về Long Uyên thành.
Mặc dù lão già Vương Lâm không đi được vì còn có một sạp hàng lớn trong thành, nhưng con ngựa kéo cỗ xe cũ nát của ba người lại là do lão Vương Lâm tài trợ. Nghe nói đó là một con bảo mã quý giá tới 60.000 kim tệ, một tuấn mã có thể đi ngàn dặm một ngày.
60.000 kim tệ, nếu quy đổi ra thế giới hiện thực thì đó là 18 triệu tệ Hoa Hạ, tương đương một chiếc siêu xe thứ thiệt. Còn về lương khô và rượu, nói không ngoa thì sau khi nhét đầy ba lô không gian của Bạch Tiểu Văn, số còn lại vẫn chất gần nửa xe ngựa, dường như sợ ba người sẽ bị đói vậy.
Về phần tiền bạc, lão già Vương Lâm đã tài trợ cho cả đoàn một bao lớn đầy ắp. Căn cứ vào tiếng kêu lách cách khi Bạch Tiểu Văn cố gắng đếm qua, sơ bộ ước tính trong bọc có ít nhất 2000 kim tệ, tương đương 600.000 tệ Hoa Hạ.
Đương nhiên, vì những chuyện xấu đã xảy ra với lão thôn trưởng Mạc ở Tân Thủ thôn số 9527 và lão Lý ở tiệm vũ khí, lão Vương không yên tâm giao tiền cho Bạch Tiểu Văn, sợ hắn sẽ lén lút "ăn chặn".
Giữa tiếng vó ngựa lộp bộp từ phía đông cổng thành, lão Vương vẫy tay từ biệt ba người Bạch Tiểu Văn.
Xe ngựa chạy rất nhanh.
Thoáng chốc đã vượt qua Nguyên Tố sơn cốc quen thuộc của Bạch Tiểu Văn.
Thôn Lá Rụng thân thuộc.
Cùng với Lạc Nhật sơn mạch quen thuộc.
Bạch Tiểu Văn vừa ăn vặt vừa trò chuyện một lúc, sau đó liền trực tiếp hạ tuyến.
...
Sáng sớm hôm sau.
Bạch Tiểu Văn lên tuyến.
Xe ngựa đang xóc nảy giữa một vùng rừng rậm.
Bạch Tiểu Văn và lão Lâm Đầu, mỗi người mở một bên cửa sổ ngắm cảnh, trông thật thoải mái nhàn nhã.
Triệu Tử Long, người có bối phận thấp nhất trong ba, lúc này đang làm mã phu, điều khiển xe ngựa đi đường.
Một tiếng "Ngự" đột ngột vang lên, con thiên lý mã liền đứng chồn chân, chổng vó.
Theo quán tính, Bạch Tiểu Văn cùng gói đồ ăn vặt liền đập mạnh vào ván gỗ phía sau xe.
May mắn là ván gỗ xe ngựa dù trông cũ nát nhưng thực chất lại được làm từ thiết mộc, loại gỗ được mệnh danh là "vật liệu gỗ hoàng kim", vô cùng rắn chắc. Bằng không, với cú đập mạnh vừa rồi, Bạch Tiểu Văn đã không thể không bay ra ngoài từ phía sau.
Lão Lâm Đầu thì vẫn vững vàng tại chỗ, không hề nhúc nhích, dường như quán tính thông thường chẳng ảnh hưởng gì đến ông ta, thậm chí còn ung dung ăn lạc.
Khi xe ngựa bình ổn trở lại, Bạch Tiểu Văn vén rèm cửa, chỉ thấy phía trước con đường quả nhiên xuất hiện một con quái vật cấp tinh anh.
Quái vật tên là 【Lang Báo nhân】, đẳng cấp 26, thân cao hơn hai mét, toàn thân mọc đầy lông xanh, đầu to như cái nắp giếng, tướng mạo có năm phần giống sói, năm phần giống báo, đôi mắt đỏ thẫm, tứ chi hình người, năm ngón tay sắc nhọn như vuốt, móng tay dày đặc và bén ngót, khiến ai nhìn vào cũng không khỏi rợn người. Đây cũng là con quái cấp 26 đầu tiên Bạch Tiểu Văn nhìn thấy kể từ sau lão già ma hóa kia.
“Tốc chiến tốc thắng, rồi còn sớm lên đường nữa.” Lâm Động nhấp một ngụm rượu, nhắm mắt nói.
Bạch Tiểu Văn nghe vậy li���n truyền lời: “Đại sư điệt, Lâm sư huynh bảo ngươi tốc chiến tốc thắng, còn sớm lên đường nữa đó.”
“Lão tử nói là hai đứa bây đấy! Cái thứ hãm tài, còn không biết xấu hổ nhận người ta làm tiểu sư thúc!” Bạch Tiểu Văn vừa dứt lời liền bị Lâm Động đạp một cước bay ra khỏi xe.
Triệu Tử Long nhìn Bạch Tiểu Văn đang chổng mông nằm rạp trên mặt đất, mừng rỡ đến nỗi nước mũi bong bóng cũng phun ra ngoài.
Quái vật thấy ba người Bạch Tiểu Văn chẳng thèm để mình vào mắt liền giận dữ, thoáng cái đã xuất hiện bên cạnh Bạch Tiểu Văn.
Mặc dù Triệu Tử Long không ưa cái tên tiểu sư thúc xảo trá, ác đồ Bạch Tiểu Văn này, nhưng cũng không thể đứng nhìn hắn chết tại đây được.
Trường thương vừa ra, như ánh sáng, lại như điện chớp, liên tục đâm vào người quái vật. Thế nhưng, kỹ năng vồ mồi của con quái vật lại có Bá thể tự thân, trừ phi là võ giả cận chiến có thể nắm bắt được loại kỹ năng này, bằng không thì không thể khống chế, càng không thể hóa giải.
Một vuốt hung ác giáng xuống mông Bạch Tiểu Văn, khiến mông hắn lập tức sưng vù, chia làm bốn múi.
Một giây sau, Bạch Tiểu Văn biến mất tại chỗ, chỉ để lại một vệt cháy xém.
Khi hiện hình trở lại, Bạch Tiểu Văn đã lóe lên với đôi Bạch Nhãn rực quỷ hỏa, xuất hiện ngay tại điểm yếu phía sau lưng quái vật.
Một kiếm bổ trúng, trên đầu quái vật lập tức hiện lên một con số sát thương bốn chữ số. Con số không quá cao, dù sao trước mắt đây cũng chỉ là một con quái tinh anh mà thôi.
Triệu Tử Long thở phào nhẹ nhõm, phía sau, cây thương trong tay hắn vung ra như rồng lượn, uyển chuyển linh hoạt. Thân pháp cao tuyệt của hắn không kém gì những cao thủ hàng đầu trong game, khiến Bạch Tiểu Văn không khỏi thầm tấm tắc khen ngợi.
Với Triệu Tử Long làm mồi nhử quái, Bạch Tiểu Văn vui vẻ được rảnh tay. Hắn lùi hai bước để giữ khoảng cách, rồi ném thanh kiếm trong tay ra, cùng quái vật giao chiến.
Lâm Động nhìn Ngự Kiếm Thuật của Bạch Tiểu Văn, khẽ nhếch miệng, thầm nghĩ: "Thì ra thằng nhóc này cũng không phải hoàn toàn vô dụng."
Một tiếng "ầm" vang lên, con quái vật tinh anh kia liền ngã lăn ra đất dưới sự liên thủ của Bạch Tiểu Văn và Triệu Tử Long, hồn về Cửu U.
Bạch Tiểu Văn đắc ý tiến lên lục soát trên người quái vật.
Có lẽ vì có Triệu Tử Long, một người chơi cấp bậc siêu cao, tham chiến mà Bạch Tiểu Văn cuối cùng chỉ tìm được ba đồng bạc mà thôi.
Bạch Tiểu Văn lục soát xong, mũi ngân thương của Triệu Tử Long đột ngột hạ xuống dưới thân quái vật, rồi một thương hất văng nó ra vệ đường.
Xử lý hậu quả xong xuôi, Triệu Tử Long mũi chân khẽ nhún, lăng không xoay người một cách soái khí, trở về vị trí mã phu.
Bạch Tiểu Văn nhìn cái tên nhóc thối đang khoe khoang với mình, hừ nhẹ một tiếng, rồi dùng 【Ảnh Thiểm】 trực tiếp trở về xe.
Chiêu này của Bạch Tiểu Văn nhìn thì đơn giản, tự nhiên, nhưng thực ra lại thoải mái hơn nhiều.
Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày.
Đoàn xe ngựa của Bạch Tiểu Văn cùng những người khác về cơ bản không hề dừng lại, ngoại trừ những lúc cần thiết nghỉ ngơi và đánh quái.
Khi xe ngựa còn đi trên đường lớn thì không sao, quái vật chắn đường tuy có nhưng không nhiều.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free.